Какво е " НЕВЪЗСТАНОВИМА " на Английски - превод на Английски

• non-refundable
• recoverable
• irretrievable
• nonrefundable

Примери за използване на Невъзстановима на Български и техните преводи на Английски

Загубата за галактиките може да е невъзстановима.
The loss to the galaxy may be irretrievable.

Невъзстановима такса за регистрация в размер на 150 CHF.
Non-refundable registration fee of 600 CHF.

Фатална грешка: Прекъсване на дебъгера поради невъзстановима грешка.
Fatal error: Aborting debugger due to an unrecoverable error.

Резервацията е невъзстановима след изчерпване на възможностите на услугата„Гъвкав билет“.
The booking is non-refundable once the Flexible Ticket service has been used.

Заплаща се при кандидатстване за лиценз за отдалечен хазарт(невъзстановима).
Paid upon application for a remote gaming licence(non-refundable).

Всички данъчни правоотношения се характеризират с невъзстановима и свободна основа.
All tax legal relations are characterized by a non-refundable and free basis.

Невъзстановима Delete Tool- сигурно изтриване на файлове и папки, след възстановяване.
Unrecoverable Delete Tool- secure deletion of files and folders beyond recovery.

Ако резервацията ви е предплатена, невъзстановима- пълният престой все още ще бъде таксуван.
If your booking is prepaid, nonrefundable- the full stay will still be charged.

Първият случай е, когато колата е завинаги от експлоатация(изгорена или невъзстановима след авария).
The first case is when the car is out of service forever(burned or not recoverable after an accident).

ЗАБЕЛЕЖКА: Налице е невъзстановима цена фиксирана такса от $100 за диск за оценка на възстановяването на кола.
NOTE: There is a non-refundable flat fee price of $100 per drive for evaluation of the drive recovery.

Изпращаща и справяне с пощенски и изпитване такси са невъзстановима в съгласие с Политиката за връщане.
Sending and dealing with, postal and examination charges are non-refundable in agreement to the Return Policy.

Разписка за плащане на 160 долара невъзстановима такса за обработка на молбата за виза, заплатена в местна валута.
Receipt showing payment of $160 non-refundable visa application processing fee, paid in local currency.

Такси за обработване: Някои покупки, извършвани чрез Чопни, могат да подлежат на невъзстановима такса за обработване на отделен артикул.
Processing Fees: Certain purchases made through Chopni may be subject to a non-refundable per item processing fee.

На частните организатори на проекти може да се начислява невъзстановима такса за обработването на заявления за прием на проекти в ЕПИП.
A non-refundable fee may be charged to private project promoters for processing project applications for admission to the EIPP.

Трябва да платят невъзстановима вноска от 1 000 евро за разходите, направени от Центъра ЕС-Япония във връзка с участието на компанията.
Non-SMEs must pay a non-refundable contribution of €1,000 towards the costs incurred by the EU-Japan Centre in relation to the company's participation.

Внимание по време на лечението се наблюдава при пациенти с обструкция на уринарния тракт, храносмилателна система(обструктивен тип), невъзстановима херния, невропатия.
Caution during therapy is observed with patients who have urinary tract obstruction, digestive system(obstructive type), unrecoverable hernia, and neuropathy.

Кандидатите за получаване на виза, включително децата, трябва да заплатят невъзстановима, непрехвърляема такса, която понякога се нарича MRV такса, преди да кандидатстват за неимигрантска виза.
You need to pay a non-refundable, non-transferable visa application fee, sometimes referred to as the MRV fee, before applying for a nonimmigrant visa.

Платената такса за учредяване на търговска сметка се плаща на трети лица за извършване на оценка на риска, така че най-често таксата, платена за установяване на търговец, е напълно невъзстановима.
The fee paid for establishing a merchant account is paid to third parties to conduct risk assessment, so most often the fee paid to establish a merchant is fully nonrefundable.

Кандидатите за получаване на виза, включително децата, трябва да заплатят невъзстановима, непрехвърляема такса, която понякога се нарича MRV такса, преди да кандидатстват за неимигрантска виза.
Visa applicants, including children, are required to pay a non-refundable, non-transferable visa application fee, before applying for a nonimmigrant visa.

Всеки опит или заплаха за прекъсване на доставките или дрънкане на газовото оръжие е реликва от миналото, което неизменно ще завършва с по-голяма финансова и пазарна загуба, най-често невъзстановима за Газпром.
Any attempt or threat to cut off supplies or twist arms is a relic of the past and will invariably end with more financial and market share loss for Gazprom, most irrecoverable.

Себестойността на материалните запаси може да е невъзстановима, в случай че те са повредени или са цялостно или частично морално остарели, или ако има спад в продажните им цени.
The cost of inventories may not be recoverable if those inventories are damaged, if they have become wholly or partially obsolete, or if their selling prices have declined.

Колкото по-често провеждате такива събития, толкова по-лесно става да контролирате периодичните атаки, тъй като по-сдържаните емоции, толкова по-голяма е вероятността те да пробият с невъзстановима лавина в най-неподходящия момент.
The more often you hold such events, the easier it becomes to control periodic attacks, since the more restrained emotions, the higher the likelihood that they will break through with an unrecoverable avalanche at the most inopportune moment.

Кандидатите за получаване на виза, включително децата, трябва да заплатят невъзстановима, непрехвърляема такса, която понякога се нарича MRV такса, преди да кандидатстват за неимигрантска виза.
Visa applicants, including children, are required to pay a non-refundable, non-transferrable visa application fee, sometimes reffered to as the MRV( machine readable visa).

Също така, себестойността на материалнитезапаси може да бъде невъзстановима, ако приблизително определените разходиза завършване или приблизително определените разходи, които ще бъдатнаправени за осъществяване на продажбата, са се увеличили.
The cost of inventories may also not be recoverable if the estimated costs of completion or the estimated costs necessary to make the sale have increased.

Кандидатите за получаване на виза, включително децата, трябва да заплатят невъзстановима, непрехвърляема такса, която понякога се нарича MRV такса, преди да кандидатстват за неимигрантска виза.
Visa applicants, including children, must pay a non-refundable, non-transferable visa application fee, sometimes referred to as an LWA fee, before applying for a nonimmigrant visa.

Също така себестойността на материалните запаси може да бъде невъзстановима, ако приблизително определените разходи за завършване или приблизително определените разходи, които ще бъдат направени за осъществяване на продажбата, са се увеличили.
The expenses of inventories may not be recoverable if the approximated costs of completion or the expenses to be encountered to make the sale increased.

Кандидатите за получаване на виза, включително децата, трябва да заплатят невъзстановима, непрехвърляема такса, която понякога се нарича MRV такса, преди да кандидатстват за неимигрантска виза.
Visa applicants, including students, are required to pay a non-refundable, non-transferable visa application fee, sometimes referred to as the MRV fee, before applying for a nonimmigrant visa.

Също така себестойността на материалните запаси може да бъде невъзстановима, ако приблизително определените разходи за завършване или приблизително определените разходи, които ще бъдат направени за осъществяване на продажбата, са се увеличили.
The costs of inventories may also not be recoverable if the estimated costs of completion or the estimated costs necessary to make the sale have increased.

Кандидатите за получаване на виза, включително децата, трябва да заплатят невъзстановима, непрехвърляема такса, която понякога се нарича MRV такса, преди да кандидатстват за неимигрантска виза.
Nigerians applying for a U.S. visa including children are required to pay a non-refundable, non-transferable visa application fee, known as the MRV fee, before applying for a nonimmigrant visa.

Ако сте закупили промоционална цена, която е 100% невъзстановима от датата на плащане, нямате право на възстановяване, плащане, компенсация или кредит от Вашата брутна такса, ако анулирате Вашата резервация.
If You have purchased a specially priced promotion where the deposit is 100% non-refundable from the point of payment, You are not entitled to any refund, payment, compensation or credit whatsoever of Your deposit under any circumstance if you cancel Your booking.

Как да използвам "невъзстановима" в изречение

При резервации с невъзстановима стойност, гостите трябва да представят кредитната карта, когато се настаняват.

Application привлича $ седемстотин невъзстановима цена, която трябва да бъде платена, когато бъдещите студенти да подадат документи.

• Разписка /Платежно на плащане на 160 долара невъзстановима такса за виза, заплатена в Първа Инвестиционна банка или ДСК.

LED се предпочитат заради дългия експлоатационен живот малките габарити тегло. Предаване е способен да установи невъзстановима загуба на пакет данни.

Назаем от опитни производители Списъкът на неприятните заболявания, чието късно откриване или отстраняване води до невъзстановима загуба на вино, не е кратък.

Цената на един комплект тръжна документация е в размер на 24,00 лева с вкл. ДДС, внесена на касата в деловодството на община Средец, невъзстановима след приключване на процедурата.

Illias, 2.605 5 Лакуната в ръкописите все още не е запълнена убедително. 6 Невъзстановима лакуна в ръкописите. Мусурус я допълва с фразата (apo Lukaios) – “От Ликей” 7 Hom.

При настаняване трябва да се представи кредитната карта, използвана за предплащане на резервация с невъзстановима стойност. Името на притежателя на кредитната карта трябва да съвпада с името на госта.

Всичко в държавата се ръководи от принцима на доказалите се специалисти по парлама работите - Не е важно, че лагера е дървен, важно е документацията да е желязна. А резултата е невъзстановима загуба на хора.