Какво е " IRRETRIEVABLE " на Български - превод на Български

• безвъзвратна
• необратими
• невъзвратимо
• непоправима
• невъзстановима
• безвъзвратно
• безвъзвратни
• необратима
• необратим
• невъзвратими
• невъзвратима

Примери за използване на Irretrievable на Английски и техните преводи на Български

Irretrievable, irreparable.
Невъзвратими, непоправими.

Few mistakes are irretrievable.
Някои грешки са необратими.

Reason: irretrievable breakdown in trust.
Причината- необратимо разцепление в организацията.

Lost time is irretrievable.
А изгубеното време е невъзвратимо.

The hurtful material can be globally distributed and is often irretrievable.
Материалите, съдържащи тормоз, могат да бъдат разпространени по целия свят и често пъти това е невъзвратимо.

Time spent is irretrievable.
А изгубеното време е невъзвратимо.

Cyberbullying material can be distributed worldwide and is often irretrievable.
Материалите, съдържащи тормоз, могат да бъдат разпространени по целия свят и често пъти това е невъзвратимо.

Total and irretrievable collapse.
Или до пълен и необратим разпад.

But the situation is not irretrievable.
Все пак ситуацията не е необратима.

A feeling of irretrievable omission of time;
Усещане за безвъзвратно пропускане на времето;

The past was all gone and irretrievable.
Всичко това отдавна е минало и невъзвратимо.

Even though lost things are irretrievable, they can be preserved in a different way through memory.
Макар изгубените неща да са невъзвратими, те могат да се съхранят по друг начин чрез паметта.

The loss to the galaxy may be irretrievable.
Загубата за галактиките може да е невъзстановима.

When a political prophet arises, to stir the dreaming, stagnant nation, and hold back its feet from the irretrievable descent, to heave the land as with an earthquake, and shake the silly-shallow idols from their seats, his words will come straight from God's own mouth, and be thundered into the conscience.
Когато се появи политически пророк, който да раздвижи мечтаещата нация в застой и да я спре от необратим упадък, да разтресе земята като земетресение, да свали глупавите и празни идоли от техните пиедестали, неговите слова ще идват направо от Божията уста и като гръмотевици ще пробудят съзнанието.

Once you say this, the words are irretrievable.
Кажете ли веднъж това, думите са безвъзвратни.

Where the goods under the special procedure are placed together with other goods, and there is total destruction or irretrievable loss, the customs authorities may accept evidence produced by the holder of the procedure indicating the actual quantity of goods under the procedure which was destroyed or lost.
Когато стоките под специален режим са поставени на едно място заедно с други стоки и претърпят пълно унищожаване или невъзстановима загуба, митническите органи могат да приемат доказателства, представени от титуляря на режима и посочващи действителното количество стоки под митнически режим, което е унищожено или загубено.

The nature changes are permanently and irretrievable….
Измененията в природата са постоянни и безвъзвратни….

You might let the opportunity slip by, and that would be an irretrievable loss, no matter how pained or regretful you feel forever after.
Може да оставите възможността да се изплъзне, а това би било непоправима загуба, без значение колко болка или съжаление чувствате после завинаги.

The result is full short circuit and even the fuse won't be able to save the device from irretrievable damage.
Получаваме пълно късо съединение и дори предпазителя няма да спаси уреда от безвъзвратна повреда.

The loss of time is irretrievable in war;
Загубата на време на война е невъзвратима;

Cyberbullying material in addition can be distributed worldwide and is often irretrievable.
Освен това, материалите, съдържащи тормоз, могат да бъдат разпространени по целия свят и често пъти това е невъзвратимо.

Wasted time is irretrievable.
А изгубеното време е невъзвратимо.

So it's a change that is radical, that is unprecedented, that is beyond anything we can understand, and it is irretrievable.
Това е една радикална промяна, която е без прецедент и е отвъд всичко, което можем да осъзнаем и е безвъзвратна.

He lost something irretrievable.
Той унищожи нещо безвъзвратно.

Acting upon a people who have not obtained the stability of character found in older civilizations, the moral loss is irretrievable.
Това въздействие върху хора, не притежаващи стабилността на характера, която се придобива при народи от по-стари цивилизации, представлява непоправима морална загуба.

The faith lost is irretrievable.
Загубеното доверие е невъзвратимо.

In an environment where the climber's every step is a struggle, rescue of the dead or dying is all but impossible and bodies of the dead are almost always irretrievable.
В среда, където всяка стъпка на катерача е борба, спасяването на мъртвите или умиращите е почти невъзможно и телата на мъртвите са почти винаги безвъзвратни.

Aitmatov's death is irretrievable loss.
Смъртта на Банделиер- непоправима загуба.

John becomes so enmeshed with Jimmy that he doesn't realize how deep he's gone, how dangerous the landscape has become, and how irretrievable his conscience is.
Джон става толкова увлечен по Джими, че сам не осъзнава колко дълбока е загазил, колко опасен е станал пейзажа и как безвъзвратна е изгубил съвестта си.“.

Divorce is granted based on the irretrievable breakdown of marriage.
Разводът се предоставя въз основа на безвъзвратно разпадане на брака.".