Какво е " REPEATED VIOLATIONS " на Български - превод на Български

• многократни нарушения
• повтарящи се нарушения
• повторни нарушения
• многократните нарушения
• повтарящите се нарушения
• неколкократни нарушения
• нееднократните нарушения

Примери за използване на Repeated violations на Английски и техните преводи на Български

Repeated violations of the Permanent Emergency Code.
Многократни нарушения на Постоянния авариен кодекс.

Restaurants can be fined for repeated violations.
Магазините им може да бъдат закрити при повторни нарушения.

For repeated violations may temporarily take away rights.
За повторно нарушение може временно да отнеме права.

Uses the property with a material breach of the terms of the contract or the appointment of the property or with repeated violations;
Използва собственост със значително нарушение на условията на договора или назначаването на имущество или с повтарящи се нарушения;

All repeated violations will cost more- up to 3 thousand rubles.
Всички повтарящи се нарушения ще струват повече- до 3 хиляди рубли.

Has used property with a serious violation of contract terms and conditions or the purpose of property or with repeated violations;
Използва собственост със значително нарушение на условията на договора или назначаването на имущество или с повтарящи се нарушения;

In the event of repeated violations the fines increase considerably.
При установени повторни нарушения глобите се увеличават многократно.

Will use the property with the considerable violation of the agreement provisions or the property purposes or with repeated violations;
Използва собственост със значително нарушение на условията на договора или назначаването на имущество или с повтарящи се нарушения;

Repeated violations of rights: 21 countries including Japan and South Africa.
Повтарящи се нарушения на права има в 21 държави, включително в Япония и Южна Африка.

Suspensions users because of repeated violations of the terms of the advertising server.
Суспензии потребители, защото на повторни нарушения на условията на реклама сървър.

Repeated violations of the limitations may result in termination of your Account.
Повтарящите се нарушения на ограниченията може да доведат до прекратяване на Профила Ви.

Have not committed serious or repeated violations of the customs or the tax legislation.
Не са извършвали тежки или повторни нарушения на митническото или на данъчното законодателство.

Repeated violations may result in the temporary or permanent loss of playing privileges.
Повторните нарушения могат да доведат до временно или постоянно отнемане на правата ви за игра.

A casino in the US state of California has been fined $8m following an investigation which revealed repeated violations of US anti-money laundering laws.
Казино в американския щат Калифорния бе глобено с $8 млн. след разследване, което разкри повтарящи се нарушения на законите на САЩ срещу прането на пари.

In the case of repeated violations of the regulations, the user's account will be closed.
В случай на повторно нарушение на правилата, акаунта на потребителя ще бъде закрит.

Repeated violations may result in you being disembarked prior to the end of the Cruise without any refund.
Повтарящите се нарушения могат да доведат до това, че Вие ще бъдете свалени от кораба преди края на Круиза без възстановяване на суми.

These measures are introduced in connection with repeated violations of Turkish producers in the Russian standards, said the Ministry of agriculture.
Тези мерки се въвеждат във връзка с нееднократните нарушения на руските норми от турските производители, се отбелязва в комюникето на руското министерство на селското стопанство.

Repeated violations of the rules by a commercial entity must be taken into account when determining the penalty.
Многократните нарушения на правилата от страна на търговски субект следва да бъдат взети под внимание при определянето на санкцията.

In cases of serious or repeated violations, we may take action immediately and without notification.
В случаите на сериозни или повтарящи се нарушения може да предприемем незабавни действия без известие.

Repeated violations, in recent years, of treaties designed to respect the European balance of powers, have forced the imperial cabinet to try to understand their importance in relation to the political situation in Russia.”.
Нееднократните нарушения, на които бяха подложени в последно време договорите, считани за основа на европейското равновесие, накараха императорския кабинет да вникне в тяхното значение за политическото положение на Русия.

Mr Moreno said, followed"repeated violations to international conventions and daily-life protocols" by Assange.
Като причина Морено изтъкна„многократни нарушения на международните конвенции“ и ежедневните правила от страна на Асандж.

In the case of repeated violations of the rules above resulting in a second block of a user's account, access cannot be restored.
В случай на многократни нарушения на горните правила, водещи до втори блок на акаунта на потребителя, достъпът не може да бъде възстановен.

In cases of repeated violations, we may stop you from advertising with ContextCue.
В случаи на неколкократни нарушения може за постоянно да спрем нарушителя да рекламира с нас.

And in the case of repeated violations, we may permanently suspend a violator from advertising with us.
В случаи на неколкократни нарушения може за постоянно да спрем нарушителя да рекламира с нас.

Within the case of repeated violations of the rules above leading to a second block of a user's account, entry can't be restored.
В случай на многократни нарушения на горните правила, водещи до втори блок на акаунта на потребителя, достъпът не може да бъде възстановен.

Concerning the repeated violations of Greek airspace in the Aegean, he suggested that his country is adhering to international law.
Относно многократните нарушения на гръцкото въздушно пространство над Егейско море, той спомена, че страната му се придържа към международното право.

Citing what it said were repeated violations of the European Convention on Human Rights in the nine countries, the resolution said the need for a solution is urgent.
В резолюцията се изтъкват многократните нарушения на Европейската конвенция за правата на човека в деветте държави и се посочва, че е необходимо спешно да бъде намерено решение.

Moreover, serious and repeated violations of public procurement rules were identified: five procurement procedures- worth a total of EUR 455 111- failed to comply with the rules.
Освен това са установени сериозни и повтарящи се нарушения на процедурите за възлагане на обществени поръчки: пет от тях на стойност общо 455 111 евро не са съобразени с тези правила.