Какво е " REPORT NOTED " на Български - превод на Български

• се отбелязва в доклада
• се посочва в доклада
• отбеляза докладът
• в отчета се отбелязва

Примери за използване на Report noted на Английски и техните преводи на Български

The authors of the report noted….
Авторите на доклада отбелязват,….

The report noted that the national.
В доклада се посочва, че националните.

The hospital personnel and police didn't buy it, the report noted.
Персоналът на болницата и полицията не повярвали, се отбелязва в доклада.

The report noted that the total number had certainly grown substantially since.
Докладът отбелязва, че оттогава общият брой е нараснал значително.

We verified the participation in criminal activities of people who are incarcerated," the report noted.
Проверихме участието в престъпни дейности на хора, които са в затвора“, се посочва в доклада.

The report noted that global market capitalization grew 21.8 percent in 2017.
Докладът отбелязва, че глобалната пазарна капитализация е нараснала с 21,8% през 2017 г.

More people than ever are living with HIV, largely due to greater access to treatment, the report noted.
Броят на хората, живеещи със СПИН, никога не е бил толкова голям най-вече заради по-големия достъп до терапиите, се отбелязва в доклада.

The report noted that, while German industry is in a recession, the services sector is robust.
Докладът отбелязва, че докато германската промишленост е в рецесия, секторът на услугите е стабилен.

The gap reflects the increased levels of experience and networks among more established professionals, the report noted.
Част от причините за това са повишените нива на опит и развитите мрежи сред по-утвърдените професионалисти, се отбелязва в доклада.

Chinese cities, in particular, the report noted, have been outpacing those in other regions over recent years.
През последните години китайските градове, отбелязва докладът, изпреварват тези в други региони.

Contract killings continue to be of great concern, and in particular recent killings of local politicians since January," the report noted.
Поръчковите убийства продължават да бъдат голям проблем и по-специално неотдавнашните убийства на местни политици от януари насам" се отбелязва в доклада.

The report noted some progress in publishing reports in Croatia, Macedonia and Serbia.
В доклада се отбелязва известен напредък при публикуването на отчети в Хърватия, Македония и Сърбия.

Currently, only 28 states and the District of Columbia have passed legislation ensuring coverage for colon cancer screening, the report noted.
Понастоящем само 28 държави и окръг Колумбия са приели законодателство, което гарантира покритие за скрининг на рак на дебелото черво, се посочва в доклада.

The report noted"The parliamentary elections in March met almost all international criteria.".
В доклада се отбелязва, че"парламентарните избори през март са отговаряли на почти всички международни критерии.".

But the anti-extortion revolt is not widespread enough to significantly reduce the Sicilian Mafia's coffers, the intelligence services' report noted.
Бунтът срещу изнудването обаче не е достатъчно масов, за да намали съществено приходите в хазната на сицилианската мафия, се отбелязва в доклада на италианското разузнаване.

The report noted that the vast majority of harassed female employees quit their jobs rather than file charges.
В доклада се отбелязва, че огромното мнозинство служителки предпочитат да напуснат работа, вместо да подадат жалба.

The data are limited in that they rely on self-reports, and because recommendations for cancer-screening tests have changed over time, the report noted.
Данните са ограничени, тъй като разчитат на самодоклади и поради това, че препоръките за тестове за скрининг на рак се променят с течение на времето, се отбелязва в доклада.

The report noted that human rights violations were still being observed, particularly at lower bureaucratic levels.
Докладът отбеляза, че все още се наблюдават нарушения на човешките права, особено на по-ниско бюрократично ниво.

Disbursement is slow because of other regional crises, the report noted, but also because donors are put off by the political deadlock between Palestinian parties.
Изплащането на парите става бавно заради други регионални кризи, отбелязва докладът, но и защото донорите са отблъснати от политическата патова ситуация между палестинските партии.

The report noted that violence involving weapons in schools, such as knives and guns, continues to claim lives.
Докладът отбелязва, че насилието, включващо оръжия в училищата(ножове или огнестрелно оръжие), продължава да отнема животи.

As well as the well-documented decline of bees and other insects, the report noted that 17% of vertebrate pollinators, such as bats and birds, were threatened with extinction.
Освен подробно документирания спад на пчели и други насекоми, докладът отбелязва, че 17% от гръбначните опрашители, като прилепите и птиците, са застрашени от изчезване.

The report noted that agriculture, food production, and deforestation are the major drivers of climate change.
Докладът отбелязва, че селското стопанство, производството на храни и обезлесяването са основните двигатели на изменението на климата.

On the other hand, just 9 percent of people in France and Germany, and 14 percent in Canada have used fingerprint technology to identify themselves, the report noted.
От друга страна, едва 9 процета от хората във Франция и Германия и 14 процента в Канада използват технологията на пръстовите отпечатъци, за да се идентифицират, отбеляза докладът.

The report noted that, despite the fact that the risks are sometimes required attention, in general, the banking system remained healthy.
Докладът отбелязва, че въпреки че рисковете понякога изискват внимание, като цяло банковата система остава здрава.

There were further massive data breaches in 2018, new hardware weaknesses were revealed, and research pointed to the potential uses of artificial intelligence to engineer more potent cyber-attacks,” the report noted.
През 2018 г. се случиха редица пробиви на данни, бяха разкрити нови уязвимости, а изкуственият интелект има потенциала да създаде много по- опустошителни кибератаки“, се посочва в доклада.

The report noted that, despite the fact that the risks are sometimes required attention, in general, the banking system remained healthy.
В доклада се отбелязва, че въпреки факта, че рисковете са понякога изискват внимание, като цяло, на банковата система остана здрав.

Citing official statistical data, the report noted that 217,809 Bulgarians moved abroad in the nine-year interval between the country's 1992 and 2001 censuses.
Позовавайки се на официални статистически данни, докладът отбелязва, че 217 809 българи са напуснали страната през деветгодишния период между преброяванията на населението през 1992. и 2001 г.

The report noted that more than 11,000 people have signed a petition urging RTÉ not to send an Irish representative to Tel Aviv next year.
Докладът отбелязва, че повече от 11 000 души са подписали петиция, с която призова RTЕ да не изпрати ирландски представител в Тел Авив през следващата година.

The particular"undue advantage," both the OSCE and the EIU report noted, was from the country's billionaire former prime minister Bidzina Ivanishvili, whose Georgia Dream party endorsed candidate and now-president Salome Zurabishvili.
Конкретното„неправомерно предимство”, както отбеляза докладът на ОССЕ и ИИЮ, идваше от милиардера и бивш министър-председател на страната Бидзина Иванишвили, чиято партия„Грузинска мечта- демократична Грузия” одобри кандидата и сегашен президент, Саломе Зурабишвили.

The report noted the largest iPhone will likely have sensor shift technology, allowing for better quality videos and photos when capturing motion.
Докладът отбелязва, че най-големият iPhone вероятно ще има технология за смяна на сензора, което позволява по-качествени видеоклипове и снимки при заснемане на движение.