Какво е " REQUIRED FOR THE OPERATION " на Български - превод на Български

• необходими за функционирането
• необходими за работата
• необходим за функционирането
• необходимо за работата
• изисквана за експлоатацията
• нужни за работата

Примери за използване на Required for the operation на Английски и техните преводи на Български

These are required for the operation of Our Site.
Те са нужни за работата на нашите сайтове.

Strictly necessary cookies. These are cookies that are required for the operation of our website.
Използваме следните бисквитки: Строго необходими бисквитки: Това са бисквитки, които са необходими за работата на нашия уебсайт.

Tanks with oil required for the operation of the entire fixture.
Резервоари с масло, необходими за работата на цялото оборудване.

Cable management is a system that maintains tidy workspace by organising cables and wires required for the operation of a display device.
Подреждането на кабелите е система, която поддържа спретнато работно място чрез организиране на кабелите, необходими за работата на дисплейно устройство.

Except for the cookies required for the operation of our site, we only store cookies on your device with your consent.
С изключение на бисквитките, необходими за функционирането на нашия сайт, съхраняваме бисквитки на устойството Ви единствено с Ваше съгласие.

There is neither a specific requirement in the scope of this TSI related to the health and safety conditions of staff required for the operation of the infrastructure or rolling stock subsystem nor for the implementation of the TSI.
В обхвата на настоящата ТСОС няма специални изисквания относно условията за опазване на здравето и безопасността на персонала, необходим за функционирането на подсистемата„Инфраструктура“, както и за прилагането на тази ТСОС.

Except the cookies required for the operation of our websites, we store cookies on your device only with your consent.
С изключение на бисквитките, необходими за функционирането на сайтовете ни, съхраняваме бисквитки на устройството Ви единствено с Ваше съгласие.

Transmission of company-specific knowledge required for the operation of the business, i.e.
Предаване на специфични за дружеството знания, необходими за функционирането на предприятието, т. е.

These cookies are required for the operation of our site to the extent that it is required to sign up for a service(eg posting comments).
Тези"бисквитки" са необходими за работата на нашия уеб сайт, доколкото е необходима регистрация(например публикуване на коментари).

These are cookies that are required for the operation of our website.
Това са cookies, които са необходими за работата на сайтa.

The funds required for the operation of this Protocol, including those for the functioning of the secretariat related to this Protocol, shall be charged exclusivly against contributions from the Parties.
Средствата, необходими за функционирането на този протокол, включително и на Секретариата към него, ще се набавят единствено от вноските на Страните.

Strictly necessary cookies are required for the operation of our website.
Строго задължителните бисквитки са нужни за работата на нашия уебсайт.

This is required for the operation of our website as well as the establishment, execution and processing of the existing user agreement, and possible also without your consent.
Това е необходимо за работата на уебсайта, както и за изпълнението, функционирането и осъществяването на настоящето съгласие за употреба и може да се случи и без Вашето съгласие.

These are cookies that are required for the operation of our website.
Това са бисквитките, които са необходими за функционирането на нашия уеб сайт.

This is required for the operation of the website, as well as for establishing, executing and processing the existing usage agreement and also possible without your consent.
Това е необходимо за работата на уебсайта, както и за изпълнението, функционирането и осъществяването на настоящето съгласие за употреба и може да се случи и без Вашето съгласие.

The expertise of the said institutions will help elaborate the system of management and control of the Fund Manager which will include preparation of all documents required for the operation of the Company, its investment strategy will be devised, as well as draft financing agreements between the Managing Authorities and the Fund Manager will be prepared under the 4 operational programmes whereunder implementation of financial instruments is planned.
С експертизата от посочените институции ще се изготви системата за управление и контрол на Мениджъра на Фонда на фондовете, която включва подготовка на всички документи, необходими за функционирането на Дружеството, ще бъдат разработени инвестиционната му стратегия, както и проекти на финансови споразумения между управляващите органи и Мениджъра на Фонда на фондовете по 4-те оперативни програми, по които се предвижда прилагане на финансови инструменти.

This is required for the operation of the website and for the justification, performance and implementation of the existing usage agreement and may also occur without your consent.
Това е необходимо за работата на уебсайта, както и за изпълнението, функционирането и осъществяването на настоящето съгласие за употреба и може да се случи и без Вашето съгласие.

The expertise of the said institutions will help elaborate the system of management and control of the Fund Manager which will include preparation of all documents required for the operation of the Company, its investment strategy will be devised, as well as draft financing agreements between the Managing Authorities and the Fund Manager will be prepared under the 4 operational programmes whereunder implementation of financial instruments is planned.
С експертизата от посочените институции ще се изготви системата за управление и контрол на Мениджъра на Фонда на фондовете, която включва подготовка на всички документи, необходими за функционирането на Дружеството, ще бъдат разработени инвестиционната му стратегия, както и проекти на финансови споразумения между управляващите органи и Мениджъра на Фонда на фондовете по 4-те оперативни програми, по които се предвижда прилагане на финансови инструменти. Презентация на тема:„ Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД pdf/ 862.

This is required for the operation of the website, as well as for the grounds, implementation and execution of the existing user contract, and is also possible without your consent.
Това е необходимо за работата на уебсайта, както и за изпълнението, функционирането и осъществяването на настоящето съгласие за употреба и може да се случи и без Вашето съгласие.

Strictly necessary cookies- These are cookies that are required for the operation of our website and allow you to move around the site and to use specific site features.
Основно необходими бисквити(cookies)- Tова са бисквити, които са необходими за функционирането на нашата интернет страница и ви позволяват да се движите из страницата и да използвате някои възможности на страницата.

Currently, the services required for the operation of extensive monetary systems, such as banks, credit cards, and armored vehicles, use a lot of energy.
Услуги, необходими за работата на момента разпространените монетарни системи, като банки, кредитни карти, както и бронирани превозни средства, да използват и много енергия.

With the exception of cookies required for the operation of our site, we store cookies on your device only with your consent.
С изключение на бисквитките, необходими за функционирането на нашия сайт, съхраняваме бисквитки на устройството Ви единствено с Ваше съгласие.

The professional competences required for the operation of the High Speed Energy subsystem are covered by the High Speed Traffic Operation and Management TSI.
Професионалните компетентности, необходими за работата на подсистема„Енергия за високоскоростни влакове“ са обхванати от ТСОС„Експлоатация и управление на движението на високоскоростни влакове“.

The professional competences required for the operation of the High Speed Energy subsystem are covered by the High Speed Traffic Operation and Management TSI.
Професионалната квалификация, изисквана за експлоатацията на подсистемата на високоскоростната инфраструктура, е посочена в ТСОС за експлоатацията и управлението на трафика при високоскоростния транспорт.

The professional qualifications of staff required for the operation specific to tunnel safety in the subsystems concerned by this TSI and in accordance with the operating rules in clause 4.4.
Професионалната квалификация на персонала, изисквана за експлоатацията, специфична за безопасността в тунелите за подсистемите, които се уреждат от настоящата ТСОС и в съответствие с правилата за експлоатация в точка 4.4.

The professional qualifications of staff required for the operation of the Infrastructure Subsystem according to the technical scope as defined in clause 1.1, and according to clause 4.1.4 giving the list of operational rules, concerned by this TSI, are as follows.
Професионалните квалификации на персонала, необходим за функционирането на подсистемата„Инфраструктура“ съгласно техническия обхват, дефиниран в точка 1.1 и според точка 4.1.4 със списъка на правилата за експлоатация, засягани от настоящата ТСОС, са както следва.

When a device or its accessories bear instructions required for the operation of the device or indicate operating or adjustment parameters, by means of a visual system, such information must be understandable to the user and, as appropriate, the patient.
Когато към изделието или неговите принадлежности има инструкции, необходими за работата на изделието или посочващи параметрите за работа или приспособяване посредством визуална система, такава информация трябва да бъде разбираема за лицето, ползващо изделието, и, ако е приложимо- за пациента.