Какво е " REQUIRED FOR THE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• необходими за изпълнението
• необходимо за осъществяване
• необходими за прилагането
• необходими за изпълнение
• необходима за изпълнение
• необходимо за изпълнение

Примери за използване на Required for the implementation на Английски и техните преводи на Български

How much time is required for the implementation of a project?
Колко време е необходимо за осъществяване на един проект?

The technical documentation includes all drawings and blueprints required for the implementation of the project.
Техническата документация включва всички необходими чертежи за изпълнението на интериорния проект.

Reduction of time required for the implementation of storage operations;
Намаляване на времето, необходимо за изпълнение на складовите операции;

As a rule, the EIB will not lend more than 50% of the funds required for the implementation of a project.
По правило ЕИБ не отпуска заем, превишаващ 50% от необходимите средства за изпълнение по даден проект.

Technical assistance required for the implementation of projects is normally procured through an international restricted tender procedure(2).
Техническата помощ, необходима за изпълнение на проектите, обикновено се осигурява чрез международна ограничена тръжна процедура(2).

(e) preparing reports and technical studies that may be required for the implementation of this Protocol;
Подготовка на доклади и технически изследвания, които могат да се изискват при прилагането на настоящия протокол;

These data are required for the implementation of quality policies and accountancy analysis of revenue and cost in the production process.
Тези данни са нужни за воденето на политика по качество и за счетоводен анализ на приходите и разходите в производствения процес.

Establish subsidiary bodies as may be required for the implementation of this agreement; and.
Създава необходимите за изпълнението на настоящото споразумение спомагателни органи; и.

Expressly required for the implementation of a legislation in force in a Contracting Party for which the use of the single document would not suffice;
Изрично се изискват в изпълнение на действащо законодателство на договаряща страна, според което използването на единен документ не е достатъчно;

The Commission shall take all the measures required for the implementation of the provisions of this Annex.
Комисията взема всички мерки, необходими за прилагането на разпоредбите на настоящото приложение.

The main purpose of the BUS is to achieve the most simple physical and logical connection between the devices, minimizing both the number of wirings and the time required for the implementation of the system.
Основната цел на шината е да постигне физическа и логическа връзка между устройствата, свеждайки до минимум електрическите връзки и времето, необходимо за изпълнение на системата.

The budgetary implications of the changes required for the implementation of both proposals are included in one legislative financial statement.
Отражението върху бюджета на промените, необходими за прилагането на двете предложения, е посочено в една законодателна финансова обосновка.

In case provided for in paragraph 1, the undertaking concerned takes it into account the time required for the implementation of these decisions.
В посочения в първа алинея случай съответното предприятие взема под внимание времето, необходимо за предприемане на такива действия.

All contracts that are required for the implementation of this Agreement and are concluded by one party shall be concluded in accordance with the normal procedures of that Party, without prejudice to Article 7(2).
Всички договори, които са необходими за изпълнението на настоящото споразумение и са сключени от една от Страните, се сключват в съответствие с обичайните процедури на тази страна, без да се засяга член 7, параграф 2.

In other words, it is regarded as irreducible minimum of liquid assets required for the implementation of enterprise operations.
С други думи, тя се разглежда като неизлечим минимум на текущите активи, дружеството необходима за изпълнение на текущите оперативни дейности.

Switzerland shall take the necessary measures to ensure that the tasks required for the implementation of this Agreement are carried out by paying agents established within the territory of Switzerland and specifically provide for provisions on procedures and penalties.
Швейцария взема необходимите мерки, за да гарантира, че задачите, необходими за изпълнението на настоящото споразумение, се изпълняват от агенти по плащанията, регистрирани на територията на Швейцария, и предвиждат конкретни разпоредби за процедурите и глобите.

Among these services are the development and implementation of the objectives, strategies and plans required for the implementation of a clear vision and mission.
Това включва развиването и прилагането на цели, стратегии и планиране, необходими за създаването на ясна визия и мисия.

As far as your person-related information is processed, because is required for the implementation of a contract or within a contract-like relationship with you, Art. 6 Abs.
Доколкото вашите лични данни се обработват, защото това е необходимо за изпълнение на договор или в контекста на договорна връзка с вас, чл.

Costs for the acquisition of machinery, facilities, and equipment representing fixed tangible assets(4)(FTA) required for the implementation of the project.
Елемент А„Инвестиции“(задължителен) Разходи за придобиване на машини, съоръжения, оборудване, представляващи дълготрайни материални активи(4)(ДМА), необходими за изпълнението на проекта.

The Commission shall develop, maintain and update an inspection database which will contain all the information required for the implementation of the inspection system provided for by this Directive or further enhance the inspection database referred in Article 24 of Directive 2009/16/EC.
Комисията разработва, поддържа и актуализира база данни за проверките, която ще съдържа цялата информация, необходима за изпълнение на системата от проверки по настоящата директива, или доразработва базата данни за проверките, посочена в член 24 от Директива 2009/16/ЕО.

(2) Mayors of municipalities, on the basis of proposals from energy companies, are obliged to provide, in the master and detailed urban development plans, public works required for the implementation of the programs and plans under para.
(2) Кметовете на общини по предложение на енергийните предприятия задължително пред-виждат в общите и подробните устройствени планове благоустройствени работи, необходими за изпълнение на програмите и плановете по ал.

Considering the cooperation which is needed between the Member States and the Commission to develop, maintain and employ the electronic systems required for the implementation of the Union Customs Code(the Code), the Commission should not adopt the work programme supporting that development and governing the setting up of transitional periods where no opinion is delivered by the committee examining the draft implementing act.
Като се има предвид, че е необходимо сътрудничество между държавите членки и Комисията за разработването, поддържането и експлоатацията на електронните системи, необходими за изпълнението на Митническия кодекс на Съюза(Кодекса), Комисията не би трябвало да приема работната програма в подкрепа на разработването им и за определянето на преходни периоди, ако не бъде дадено становище от комитета, който разглежда проекта на акта за изпълнение..

Funding may also cover expenditure on preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities required for the implementation of the Programme.
Финансовите средства могат също така да покриват разходите във връзка с дейности по подготовка, наблюдение, контрол, одит и оценяване, които са необходими за изпълнение на програмата.

The main objective of this program is to provide a thorough multidisciplinary training required for the implementation of new technologies in the material industry.
Основната цел на тази програма е да осигури задълбочено мултидисциплинарно обучение, необходимо за внедряването на нови технологии в материалната индустрия.

For the implementation of the project, the investor has claimed the use of incentive measures under the IUI, such as shortened time limits for administrative servicing, as well as the individual administrative services required for the implementation of the investment project.
За осъществяването на проекта инвеститорът е заявил ползването на насърчителни мерки по ЗНИ като съкратени срокове за административно обслужване, както и индивидуално административно обслужване, необходимо за осъществяване на бизнес плана.

Financial assistance for constructing technical infrastructure components required for the implementation of one or more investment projects.
Финансово подпомагане Финансово подпомагане Финансово подпомагане за изграждане на елементи от техническата инфраструктура, необходими за осъществяване на един или повече инвестиционни проекти.

For the implementation of the project, the investor has claimed the use of incentive measures under the IUI, such as shortened time limits for administrative servicing, as well as the individual administrative services required for the implementation of the investment project.
За осъществяването на проекта, инвеститорът е заявил ползването на насърчителни мерки по Закона за насърчаване на инвестициите, като съкратени срокове за административно обслужване, както и индивидуално административно обслужване, необходимо за осъществяване на инвестиционния проект.

FP6 also included the automatic access to the participants' pre-existing knowledge required for the implementation of the project, unless explicitly agreed otherwise.
РП включва също така и автоматичен достъп до съществуващите предварителни знания на участниците, необходими за изпълнение на проекта, освен ако изрично не е договорено друго.

Prepares proposals for reallocation of the budget resources in view to ensuring the funds required for the implementation of the government programme.
Изготвя предложения за преразпределяне на бюджетните ресурси с оглед осигуряване на средства, необходими за изпълнение на програмата на правителството.

He/she shall enter into possession of the estate and manage it, as far as these actions are required for the implementation of testamentary dispositions.
Той влиза във владението на наследственото имущество и го управлява, доколкото тези действия са необходими за изпълнение на завещателните разпореждания.