What is the translation of " REQUIRED FOR THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• krävs för genomförandet
• krävs för att genomföra
• krävs för tillämpningen
• nödvändigt för genomförande
• behövs för genomförandet
• krävs för genomförande
• behövs för att genomföra

Examples of using Required for the implementation in English and their translations into Swedish

the EIB will not lend more than 50% of the funds required for the implementation of a project.
regel inte ut mer än 50% av de medel som behövs för att genomföra ett projekt.

Liechtenstein shall take the necessary measures to ensure that the tasks required for the implementation of this Agreement are carried out by paying agents established within the territory of Liechtenstein and specifically provide for provisions on procedures and penalties.
Liechtenstein skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att betalningsombud etablerade inom Liechtensteins territorium utför de uppgifter som krävs för genomförandet av detta avtal och skall i synnerhet införa bestämmelser om förfaranden och påföljder.

contains all the relevant data required for the implementation of the current Decision.
innehåller alla tillämpliga uppgifter som behövs för att genomföra nuvarande beslut.

The provisions required for the implementation of this Code, including implementation of the Regulation referred to in Article 184,
De bestämmelser som krävs för tillämpningen av denna kodex, inklusive tillämpningen av den förordning som avses i artikel 184, med undantag av avdelning VIII

Each Party to the dispute must take the measures required for the implementation of the arbitrators' decision.
Vardera parten i tvisten skall vidta de åtgärder som krävs för att genomföra skiljemännens beslut.

Pursuant to its consideration of the information referred to in paragraph 5 above, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall take decisions on any matter required for the implementation of this Protocol.
På grundval av de uppgifter som nämns i punkt 5 i denna artikel skall partskonferensen i sin funktion som protokollets partsmöte besluta om alla frågor som krävs för att genomföra detta protokoll.

Article 8 therefore provides for Community co-financing of measures required for the implementation and ongoing management of priority features of Natura 2000.
I artikel 8 stadgas därför om gemenskapens medfinansiering av åtgärder som krävs för att genomföra och löpande förvalta prioriterade delar av Natura 2000.

Other non-member countries may also use at their own costs IDA generic services to the extent that an interchange of data with these countries is required for the implementation of a Community policy.”.
Andra icke-medlemsländer får också, på egen bekostnad, använda IDA: s allmänna tjänster under förutsättning att ett utbyte av data med dessa länder är nödvändigt för genomförande av en viss gemenskapspolitik.

Each year the Director-General shall make an estimate of the funds required for the implementation of the programmes, to allow for the drawing up of the corresponding part of the preliminary draft budget of the Communities.
GFC: generaldirektör skall varje år göra en uppskattning av de medel som erfordras för genomförandet av programmen så att motsvarande del kan införas i gemenskapernas preliminära budgetförslag.

of all other values required for the implementation of this Directive.
av alla andra siffervärden som krävs för genomförande av direktivet.

Each Party shall exchange with the other Parties all information at its disposal which may be required for the implementation of this Agreement, subject to its own rules on exchange of information.
Varje part skall med övriga parter utbyta alla uppgifter som är tillgängliga för parten och som kan vara nödvändiga för genomförandet av detta avtal, om inte annat följer av partens egna regler för utbyte av uppgifter.

provided that an interchange of data with these countries is required for the implementation of a Community policy.
ett utbyte av data med dessa länder är nödvändigt för genomförande av en viss gemenskapspolitik.

Each year the Director General shall make an estimate of the funds required for the implementation of the programme, for inclusion under the relevant head of the preliminary draft budget of the Communities.
Generaldirektören skall årligen närmare fastställa vilka medel som behövs för genomförandet av programmet. Dessa uppgifter skall tjäna som underlag vid upprättandet av motsvarande del av gemenskapernas budgetförslag.

data transmission and the methodology required for the implementation of the recommendations adopted by the RFOs.
dataöverföring och den metodik som krävs för genomförande av rekommendationer som antagits av RFO.

update an inspection database which will contain all the information required for the implementation of the inspection system provided for by this Directive
uppdatera en inspektionsdatabas som kommer att innehålla all information som krävs för genomförandet av det inspektionssystem som föreskrivs i detta direktiv

such data required for the implementation of Directive 92/117/EC shall be made fully available for that purpose.
i beslut nr 2119/98/EG, och samtliga uppgifter som krävs för tillämpningen av direktiv 92/117/EEG skall tillhandahållas för detta ändamål.

administrative resources required for the implementation of the CSF Funds, in relation to the reporting,
administrativa medel som krävs för genomförandet av GSR-fonderna, när det gäller rapportering,

They may also require the declaration for release for free circulation to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the implementation of the tariff preferences referred to in Article 98.
De får även begära att deklarationen för övergång till fri omsättning skall åtföljas av en förklaring från importören att varorna uppfyller de villkor som krävs för tillämpningen av den förmånsbehandling i tullhänseende som avses i artikel 98.

The European Union has noted that the issue of the substantial economic funds required for the implementation of the comprehensive settlement of the Cyprus problem,
Europeiska unionen har noterat att frågan om de betydande ekonomiska medel som krävs för genomförandet av en övergripande lösning av Cypernfrågan,

arrange for the calculations required for the implementation of the present Title;
låta göra de beräkningar som behövs för tillämpningen av denna avdelning.

in particular those that may be required for the implementation of the ATM Master Plan.
särskild sådana som kan vara nödvändiga för genomförandet av huvudplanen för flygledningstjänsten.

practical arrangements required for the implementation of the provisions of Article 24 of the Schengen Convention.
av de kriterier och praktiska tillvägagångssätt som krävs för att genomföra bestämmelserna i artikel 24 i Schengenkonventionen.

decreasing the time required for the implementation of operational systems, and streamlining system maintenance.
minska den tid som krävs för att genomföra driftssystem samt effektivisera systemunderhåll.

unless this is required for the implementation and execution of the contract,
det inte är nödvändigt för att implementera och underteckna avtalet,

such data required for the implementation of Directive 92/117/EEC shall be made fully available for that purpose.
i beslut nr 2119/98/EG, och att samtliga uppgifter som krävs för tillämpningen av direktiv 92/117/EEG skall tillhandahållas för detta ändamål.

Under Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission8, the measures required for the implementation of this Regulation should be adopted either by the advisory procedure under Article 3 of that Decision
Enligt artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter8 bör de åtgärder som behövs för genomförandet av denna förordning antas antingen enligt det rådgivande förfarandet i artikel 3 eller, när det gäller förvaltningsförfarandet, enligt förvaltningsförfarandet i

use of the documents required for the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
användning av de handlingar som krävs för genomförandet i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur

This figure may be subsequently modified following a more precise assessment of the level of existing resources required for the implementation of the actions contained in this communication.
Denna uppgift kan komma att ändras som ett resultat av en mer exakt bedömning av hur mycket av de befintliga resurserna som behövs för genomförandet av de åtgärder som ingår i det här meddelandet.

In accordance with Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, 7 the measures required for the implementation of the present Decision should be adopted by the advisory procedure provided for in Article 3 of that Decision.
Enligt artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter7 bör de bestämmelser som är nödvändiga för att genomföra det här beslutet antas i enlighet med det rådgivande förfarandet i artikel 3 i samma beslut.

the proof thereof, and to provide the administrative co-operation as required for the implementation and the control of the respect of the arrangements referred to in Article 1(2);
vid systematisk underlåtenhet att tillhandahålla det administrativa samarbete som krävs för genomförande och kontroll av att förmånsordningarna enligt artikel 1.2 respekteras.

How to use "required for the implementation" in an English sentence

Budgets will also be required for the implementation of those actions.

I am confused about what is required for the Implementation Workflow.

Required for the implementation of a contract (Article 6.1 (b) GDPR).

The processing is required for the implementation of the Plussa agreement.

What documents are required for the implementation of import and export?

How much training is required for the implementation of test automation?

Any other occasionally task required for the implementation of ACTED’s programs.

What is the total investment required for the implementation of the project?

Legal services required for the implementation and development of the new company.

Technical know-how in undertaking activities required for the implementation of the project.

How to use "krävs för genomförandet, krävs för att genomföra" in a Swedish sentence

Församlingen bemannar även den arbetsgrupp som krävs för genomförandet av projektarbetet.

Vad krävs för att genomföra en Ironman?

Projekteringen som krävs för genomförandet av åtgärdspaketet kan ingå i entreprenaden.

Vilken fysisk nivå krävs för att genomföra loppet?

Vad som krävs för att genomföra förändringen inom-bords.

I promemorian föreslås de författningsändringar som krävs för genomförandet av beslutet.

BankID krävs för att genomföra en anmälan.

genomförandekapacitet som krävs för att genomföra projektet.

Vad krävs för att genomföra en expedition?

krävs för att genomföra aktieägarnas beslut.