Какво е " REQUIRED QUALIFICATION " на Български - превод на Български

• необходимата квалификация
• необходимата квалификационна
• необходима квалификация

Примери за използване на Required qualification на Английски и техните преводи на Български

Required qualifications and skills.
Необходими квалификации и умения.

To provide executors with the required qualification.
Да осигури изпълнители с необходимата квалификация.

See required qualifications above.
Вижте необходими квалификации горните.

At the same time, many industrial sectors struggle to find workers with the required qualifications and skills;
В същото време много промишлени сектори трудно намират работници с необходимите квалификации и умения;

Required qualification and skills are.
Необходимата квалификация и умения са.

We have built a strong and united team consisting of young, ambitious and creative people with the required qualifications.
Изградили сме силен и сплотен екип, състоящ се от млади, амбициозни и креативни хора, с необходимата квалификация.

Required qualifications of the successful candidate.
Необходими квалификации на успешния кандидат.

Once you have passed the test and have all the required qualifications and documents we will be able to process your CSCS card application.
След като издържите теста и имате всички необходими квалификации и документи, ние ще можем да обработим вашата молба за CSCS карта.

Required qualification: at least 3 years of work experience ideally in international environments. Course.
Необходима квалификация: най-малко 3 години трудов стаж в идеалния случай в международна среда. курс.

Accordingly, there is an inverse trend of over-employment- hiring employees with lower than required qualifications due to shortage of staff.
Съответно налице е и обратната тенденция на свръхзаетост- наемане на служители с по-ниска от нужната квалификация, поради недостиг на кадри.

Required qualifications: Keen bird watcher with good eyesight and raptor identification skills;
Необходими квалификации: Да обичате да наблюдавате птици, с добро зрение и умения за разпознаване на грабливите видове;

In Bulgaria osteopathy is not regulated and anyone can call herself/himself osteopath, even after a short course without the required qualifications.
В България професията остеопат не е регулирана и всеки може да се нарича остеопат, дори и след кратък курс без необходими квалификации.

The required qualification is in English or German depending on previous experience and the specific position.
Необходимата квалификация е на английски или немски език в зависимост от предишния опит и конкретната длъжност.

Against this backdrop, nearly 60% of respondents said they would work in the Bulgarian IT industry, but only 20% had the required qualifications.
Същевременно близо 60 на сто от анкетираните заявяват, че биха работили в българската ИТ индустрия, но само 20 на сто имат необходимата квалификация.

Required qualification of volunteer fire fighters(firefighting training course or higher qualification)..
Необходима квалификация на доброволните пожарникари(курс за обучение по пожар или по-висока квалификация)..

At the same time, there are over two million job vacancies, and a third of employers report difficulty in recruiting staff with the required qualifications.
Същевременно има над 2 милиона свободни работни места, като една трета от работодателите съобщават, че срещат трудности при намирането на служители с необходимите умения.

Required qualification: at least 5 years of work experience ideally in Operations/Supply Chain Management industries.
Необходима квалификация: най-малко 5 години трудов стаж в идеалния случай в секторите Операции/ управление на веригата за доставки…[-].

They issue documents on the basis of tests passed in special laboratories equipped with all the equipment, where specialists of the required qualifications work.
Те издават документи въз основа на изпити, проведени в специални лаборатории, оборудвани с цялото оборудване, където специалистите по необходимата квалификация работят.

The respondents also consider the required qualification of employees at increasingly digitized companies to be a major obstacle.
Представители на редица компании смятат, че необходимата квалификация на работниците и служителите във все по-дигитализиращите се производствени фирми все още е огромна пречка.

Meanwhile there are more than 2 millions of vacant positions and one third of the employers report difficulties to hire personnel with the required qualifications.
Същевременно има над 2 милиона свободни работни места, като една трета от работодателите съобщават, че срещат трудности при намирането на служители с необходимите умения.

The course is taught by lecturers with the required qualifications and experience in the relevant academic areas, which facilitates a productive academic environment.
Подготовката се осъществява от преподаватели с необходимата квалификация и опит в областите на научните направления, което осигурява продуктивна академична среда.

The pre-school period being the most important for the child's emotional and social development, those working with these children should have the required qualifications.
Тъй като предучилищната възраст е най-важна за емоционалното и социалното развитие на детето, тези, които работят с децата, следва да имат необходимата квалификация.

Candidates who do not hold the required qualification but who are able to demonstrate relevant work experience in a managerial position or above for a minimum of 3 years will also be considered.
Кандидатите, които не притежават необходимата квалификация, но които са в състояние да демонстрират съответния трудов опит на ръководна длъжност или по-висока от минимум 3 години, също ще бъдат взети предвид.

In the following years, he specialize in the directions of orthopedic, therapeutic and children dentistry and in 1984, he received the required qualifications in Sofia.
В следващите години специализира в направленията ортопедична, терапевтична и детска стоматология и през 1984 год. в София получава нужната квалификация за тях, а през 1987год.

Among the high number of required qualifications, NASA listed knowledge in one or more related fields including big data, machine learning, Internet of Things, analytics, statistics and cloud computing.
Сред големия брой необходими квалификации, НАСА изброи знания в една или повече свързани области, включително големи данни, машинно обучение, Интернет на нещата, анализ, статистика и изчисления в облак.

EU/EEA nationals who wish to exercise a profession which in Greece is regulated by laws laying down the required qualifications and procedure for obtaining a licence, such as for lawyers, medical doctors, engineers, etc.
Граждани на ЕС/ ЕИП, които желаят да упражняват професия, която в Гърция се регулира от закони, определящи необходимата квалификация и процедура за получаване на разрешително, например за адвокати, лекари, инженери и др.

To enable the competent authority to assess whether the third party has sufficient operational safeguards and internal processes to assess STS compliance, the third party should provide information on its procedures relating to the required qualification of its staff.
За да може компетентният орган да прецени дали третата страна разполага с достатъчно оперативни гаранции и вътрешни процедури, за да оцени съответствието с изискванията за ОПС, третата страна следва да предостави информация относно своите процедури, свързани с необходимата квалификация на персонала.

It is necessary for the surgeon to have the required qualification in the maxillofacial surgery, the prosthetics, the parodontology and enough clinical experience with technical skills.
За постигане на високи успехи при имплантиране е необходимо денталният лекар да притежава както необходимата квалификация в орална и лицево-челюстна хирургия, зъбопротезиране, пародонтология, така и достатъчен клиничен опит с технически умения.

The main target of the project is to perform an overall analysis of the training needs of the candidates and beneficiaries of OP“Innovations and Competitiveness” 2014-2020, to develop training curricula for specific trainings with regards to the established particular needs and necessities for building skills for the preparation and implementation of projects, as well as to provide lecturers with the required qualification and professional experience for conducting the trainings for the target groups of OPIC.
Основната цел на проекта е да се извърши цялостен анализ на потребностите от обучение на кандидатите и бенефициентите на ОП„ Иновации и конкурентоспособност“ 2014-2020 г., да се разработят учебни програми за провеждането на специфични обучения във връзка с установените конкретни нужди и потребности от надграждане на уменията за подготовка и изпълнение на проекти, както и да се осигурят лектори с необходимата квалификация и професионален опит за провеждане на обученията за целевите групи на ОПИК.

When we have requested the submission of original or notarized copies of documents certifying the physical and mental fitness of the candidate, the required qualification degree and probationary service, we return the documents to the candidates not approved for appointment within 6 months after the final closing of the procedure.
Когато сме изискали да се представят оригинали или нотариално заверени копия на документи, които удостоверяват физическа и психическа годност на кандидата, необходимата квалификационна степен и стаж за заеманата длъжност, ние връщаме документите на неодобрените за назначаване кандидати в 6-месечен срок от окончателното приключване на процедурата.