Какво е " НУЖНАТА КВАЛИФИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• necessary qualifications
• necessary qualification
• required qualifications

Примери за използване на Нужната квалификация на Български и техните преводи на Английски

Но няма нужната квалификация!
They have got no qualifications!

Не, тогава все още нямах нужната квалификация.
No. I was unqualified then.

Той има нужната квалификация за позицията, която заема.
He is qualified for the position he holds.

Казаха му, че няма нужната квалификация.
They said he wasn't qualified.

Нямам нужната квалификация. Още не съм навършила 20.
No I have qualifications, I'm not even 20 yet.

Само че ти нямаш нужната квалификация.
Except, you don't have the educational requirements.

От всички анкетирани обаче едва 17% имат нужната квалификация.
Only 17% of those surveyed have the proper licenses.

Тези от вас, с нужната квалификация, ще дойдат на интервю.
Those of you who meet the qualifications will receive an interview.

Стъпка едно- докажете, че имате нужната квалификация.
Step 1- Make sure you have the necessary skills.

Притежава нужната квалификация за задачите, които са предмет на оценяване;
(ii) are qualified in the task for which the assessment is to be made;

Нашите служители притежават нужната квалификация и компетентност.
Our employees have the necessary qualifications and competence.

Дулата е помощник, придружител на бременната, притежаващ нужната квалификация.
The doula is a companion who has undergone the required training.

Хората в СЕМ също трябва да имат нужната квалификация", каза тя.
Television personalities should have the required skills,” she said.

Нямам нужната квалификация и съм пълен аматьор, затова съжалявам!
I have no qualifications as a professional and I'm a terrible secretary. So I'm really sorry for that!

Д-р Янг, пациентката не е застрашена, а ти нямаш нужната квалификация.
Dr. Yang, the patient is not coding, and you are not qualified to do this.

Освен да притежават нужната квалификация, начинът, по който комуникират с клиентите е съществен.
Apart from possessing good skills, the way the staff conducts with the customers is important.

А не могат да си намерят работа, защото нямат нужната квалификация.
They cannot find work anywhere else because they do not have the required education.

Членовете на всяка от комисиите трябва да имат нужната квалификация в областта на компетенциите на тази комисия.
Members of a Commission shall have appropriate qualifications in the area of competence of that Commission.

Назначен е в дружеството без да има нужната квалификация.
It is well established that he was appointed to the position without possessing the requisite qualifications.

Не се опитвайте сами да ремонтирате градинския листосъбирач(духалка), освен ако не притежавате нужната квалификация.
Please do not attempt to repair your own hot water heater unless you are qualified.

Очевидно матрос МакДоналд беше объркан, но аз нямам нужната квалификация, госпожо.
It was obvious Seaman MacDonald was disturbed, but I wasn't qualified, ma'am.

Членовете на всяка от комисиите трябва да имат нужната квалификация в областта на компетенциите на тази комисия.
Each Committee member shall have the qualifications required by the duties of the Committee.

Ако имат желание да работят професията, можем да им съдействаме да получат нужната квалификация.
If you have a particular career in mind we can help you to gain the necessary qualifications.

Във всички случаи учителите трябва да притежават нужната квалификация, която е много важна за многокултурната среда.
Teachers should, at all events, have the necessary qualifications, which are so important for a multicultural environment.

Работим със собствена техника, печатаме на принтер EPSON F2100 и имаме нужната квалификация.
We work with our own technique, we print on EPSON F2100 printer and we have the necessary qualifications.

Нашите монтажници не само притежават нужната квалификация, но и имат над 10 години професионален опит в областта.
Our electricians not only hold the relevant qualifications in the field but they have also have almost ten years long experience in the field of air conditioning.

Важно условие при избора на личен коуч е той да бъде професионалист и да има нужната квалификация.
An important prerequisite in choosing a personal coach is for them to be a professional and have the necessary qualifications.

Също така дори не е нужно да споменаваме, че всички служители на InstaForex притежават нужната квалификация и опит, нужни за да бъдат част от международна компания.
It also goes without saying that all of InstaForex's employees have the necessary qualifications and experience required to be part of an international company.

Екипът на Електролукс Сервиз ООД е от квалифицирани инженери и техници с нужната квалификация, познания и опит.
The team of Electrolux Service Ltd. includes qualified engineers and technicians with the necessary qualification, knowledge and experience.

Документи издирени от Биволъ разкриват нагласеното назначение в ЮНЕСКО на фаворитка на Ирина Бокова, която не е имала нужната квалификация.
Documents obtained by Bivol reveal a rigged appointment in UNESCO of a favorite of its Director-General, Irina Bokova, though she did not have the necessary qualifications.

Как да използвам "нужната квалификация" в изречение

Монтаж на ел табла се извършва от електротехник с нужната квалификация и право.

Професионални шофьори с дългогодишен стаж, които имат нужната квалификация за превоз на всякакъв вид товари;

Цялостната дейност във компанията се изпълнява от 420 души, с нужната квалификация за изпълняваната от тях работа.

СТИЙЛИМПЕКС ООД разполага с екип от специалисти, които притежават нужната квалификация и изпълняват задачите си с изключителна прецизност.

За правилната и безотказна работа на устройството, моля използвайте специализиран сервиз или технически грамотно лице с нужната квалификация

Зорница Русинова: Даваме възможност и на общината, и на частни лица да назначават хора, които нямат нужната квалификация

Историята, представя днешната реалност на трудовия пазар. Хора без нужната квалификация и образование, кандидатстват за неподходящи, за тях, позиции.

(А е ненормално, защото какво ли секретно ще разберат противниците за часове, без нужната квалификация и апаратура, в екстремални условия?!)

Много работодатели ще вземат на работа човек с увреждане стига да има нужната квалификация и умения за извършване на дадената длъжност.

Ние притежаваме нужната квалификация и професионален опит в областта на счетоводството и бихме могли да Ви бъдем добри партньори. Доверете ни се!