Какво е " REQUIRED TO REDUCE " на Български - превод на Български

• необходими за намаляване
• необходимо да се намали
• се изисква да намаляват
• необходима за намаляване
• задължени да намалят
• изисква да се намали

Примери за използване на Required to reduce на Английски и техните преводи на Български

Required to reduce identified risks.
Оглед намаляване на индентифицираните рискове.

And why is unemployment required to reduce inflation?
И защо безработицата изисква намаляване на инфлацията?

Required to reduce the consumption of cement mortar;
Изисква да се намали консумацията на циментова замазка;

Eating animal fats is required to reduce by half.
Консумацията на животински мазнини се изисква да бъде намалена наполовина.

Required to reduce moisture content up to 5%.
Необходимо е да се намали съдържанието на влага до 5%.

Cities and towns are now required to reduce their light emissions.
Тя изисква от градовете и от селата да намалят емисиите светлина.

The United States never ratified Kyoto, while China and India were not required to reduce emissions.
Защото САЩ така и не го ратифицираха, а Индия и Китай нямаха никакви задължения за съкращаване на емисиите.

A rethinking is required to reduce the existing tensions.
Необходимо е да се намерят начини за намаляване на текущото напрежение.

The width of the seam, according to GOSTs, should not exceed 15-55 mm, otherwise it is required to reduce the polystyrene foam.
Широчината на шева, според GOSTs, не трябва да надвишава 15-55 мм, в противен случай е необходимо да се намали полистироловата пяна.

However, some measures are required to reduce the level of this enzyme.
Необходими са обаче някои мерки за намаляване на нивото на този ензим.

The low weight of the blocks allows their use in construction on difficult soils, especially if it is required to reduce the load on the foundation.
Ниското тегло на блоковете позволява тяхното използване при строителството на трудни почви, особено ако е необходимо да се намали натоварването на основата.

The process required to reduce body fat and it includes much more than crackers.
А процеса, необходим за намаляване на телесните мазнини и ако тя включва много повече от хрускам.

A GDP growth rate of 5% for 4 quarters is required to reduce the unemployment rate by 1%.
Ръст от 5% е необходим за намаляване на безработицата с 1 процентен пункт.

Their use is required to reduce appetite and speed up metabolism at the cellular and tissue levels.
Тяхната употреба е необходимо да се намали апетита и ускоряване на метаболизма на клетъчно и тъканно ниво.

Widespread, rapid, and fundamental transformations will be required to reduce the risk of crossing the threshold”.
Ще бъдат необходими мащабни, бързи и фундаментални трансформации, за да се намали рискът от преминаване на границата“.

EU countries will be required to reduce the use of the commonest and most polluting plastic bags drastically.
Страните от ЕС ще трябва да намалят използването на най-често срещаните и най-замърсяващи найлонови торбички.

This Proves your mastery of the Fundamental knowledge of Windows Server 2012 skills required to reduce IT costs and deliver more business value.
Докажете си майсторство на първичния набор от Windows Server 2012 умения, необходими, за да се намалят разходите за ИТ и доставят повече стойност за бизнеса.

In case of stunting it is required to reduce the dosage of the drug to the minimum effective.
В случай на инхибиране на растежа е необходимо да се намали дозата на лекарството до минимално ефективното.

Increasing consumption and a developing economy continue to generate large amounts of waste- with more effort required to reduce and prevent it.
Нарастващото потребление и развиващата се икономика продължават да произвеждат големи количества отпадъци- като все повече усилия са необходими за намаляването и предотвратяването на образуването им.

In some cases, medication is required to reduce intraocular pressure.
В други случаи, е необходимо лекарство за намаляване на вътреочното налягане.

Catholic schools were required to reduce religious instruction and crucifixes were removed from state buildings.
Католически училища са задължени да намалят религиозните си знания и разпятията са отстранени от държавните сгради.

The neutralization titre(50% effective concentration[EC50]) is expressed as the antibody concentration required to reduce detection of RSV antigen by 50% compared with untreated virus-infected cells.
Неутрализационният титър(50% ефективна концентрация[EC50]) се изразява като концентрация на антитела, необходима за намаляване на детекцията на RSV антигена с 50% в сравнение с нетретираните, заразени с вирус, клетки.

Member states will be required to reduce the use of plastic food and beverage containers, such as by ending their free-of-charge distribution.
Държавите-членки също ще бъдат принудени да намалят употребата на пластмасови контейнери за храни и чаши за напитки, като забранят тяхното безплатно разпространение.

Collective and coordinated work by Member States is required to reduce the risk in the area of cancer cases.
Необходима е колективна и координирана работа от страна на държавите-членки за намаляването на риска в областта на раковите заболявания.

Data sharing will be required to reduce testing on vertebrae animals and a classification and labelling inventory of dangerous substances will be introduced.
Ще се изисква обмен на данни, за да се намалят опитите върху гръбначни животни и ще бъде въведен списък на опасните вещества с класификация и етикетиране.

Stiff but flexible Six axes provide the tool dexterity required to reduce cycle times on operations such as roller hemming.
Но гъвкав Шестте оси осигуряват на инструмента сръчността, необходима за намаляване на времената за цикъл, при дейности, като например завалцоване на цилиндрични детайли.

If the daily dose of insulin required to reduce glycosuria and hyperglycemia exceeds 32 U, it is recommended that it be divided into two injections to avoid hypoglycemic events, with daily doses of 60-80 U or more, three injections have to be taken.
Ако дневната доза инсулин, необходима за намаляване на глюкозурията и хипергликемията, надхвърля 32 единици, се препоръчва да се разделят, за да се избегне хипогликемията при две инжекции, при дневни дози от 60-80 ED или повече, са необходими три инжекции.

During the next 5 to 6 days you are required to reduce the cost of your base calories.
За следващите 5 до 6 дни от вас се изисква да се намали стойността на вашия калориен изходното ниво.

Higher dosages of omega-3 fatty acids are required to reduce elevated triglyceride levels(2 to 4 g per day) and to reduce morning stiffness and the number of tender joints in patients with rheumatoid arthritis(at least 3 g per day).
Високите дози Омега- 3 мастни киселини са необходими за намаляване на повишените нива на триглицериди( от 2 до 4 грама на ден) за намаляване на сутрешната скованост броя на болезнени стави при пациенти с ревматоиден артрит( най- малко 3 грама на ден).

Reduction in energy consumption and the use of energy from renewable sources in the building sector are a significant part of the measures required to reduce European Union energy dependency and the emissions causing greenhouse effect.
Следователно намаляването на потреблението на енергия и използването на енергия от възобновяеми източници в сградния сектор представляват важни мерки, необходими за намаляване на енергийната зависимост на Съюза и на емисиите на парникови газове.