Какво е " RESCUE FUND " на Български - превод на Български

• спасителен фонд
• спасителния фонд
• спасителният фонд

Примери за използване на Rescue fund на Английски и техните преводи на Български

Changes in the rescue fund(EFSF).
Промените в спасителния фонд.

The rescue fund will dispose 1 trillion euros.
Спасителният фонд ще разполага с 1 трилион евро.

Slovak parties reach deal on euro rescue fund.
Партиите в Словакия сключиха сделка за спасителния фонд.

Euro zone rescue fund will have firepower of 1 trillion euros.
Спасителният фонд ще разполага с 1 трилион евро.

Eurozone ministers agree on rescue fund.
Министрите от еврозоната постигнаха съгласие за спасителен фонд.

A 500 billion-euro rescue fund would address the debt crisis.[Reuters].
Спасителният фонд от 500 млрд. евро трябва да помогне за преодоляване на дълговата криза.[Ройтерс].

Impressive market debut of the euro area rescue fund.
Впечатляващ пазарен дебют на спасителния фонд за еврозоната.

German court backs euro rescue fund with conditions.
Германският съд одобри спасителния фонд на еврозоната с условия.

German court ruling on the legality of the euro zone's permanent rescue fund.
Преди германският съд да се произнесе по законността на спасителния фонд на еврозоната.

Moreover, the sum will be directly paid to the rescue fund- the European Stability Mechanism.
Нещо повече, сумата ще влиза директно в спасителния фонд- Европейския механизъм за стабилност.

Meanwhile, the Slovak Government approved the extension of the rescue fund.
Междувременно, словашкото правителство одобри разширяването на обхвата на спасителния фонд.

Otherwise no rescue fund will be sufficient to pay the price for saving the European Union.
В противен случай никой спасителен фонд няма да бъде достатъчен да плати цената за спасяване на ЕС.

Brussels wants a bigger and more flexible rescue fund for the euro area.
Брюксел иска по-голям и по-маневрен спасителен фонд за еврозоната.

Countries, whose borrowing rate exceeds a certain threshold value, should not pay contributions to the rescue fund.
А страните, чиято заемна цена надвишава определен праг, да не плащат вноски в спасителния фонд.

Brussels wants a bigger and more flexible rescue fund for the euro area.
Вход| изход Регистрация Брюксел иска по-голям и по-маневрен спасителен фонд за еврозоната.

Against this background, the European leaders discuss whether to increase the ceiling of the eurozone rescue fund.
На този фон, европейските лидери обсъждат дали да увеличат тавана на спасителния фонд за еврозоната.

A challenge to the legality of the eurozone rescue fund is being considered by the German Constitutional Court.
Преди германският съд да се произнесе по законността на спасителния фонд на еврозоната.

Eurozone finance ministers have approved the new tools of the eurozone rescue fund EFSF.
Финансовите министри от еврозоната одобриха новите инструменти на спасителния фонд за еврозоната EFSF.

It is also suggested to consider the option the rescue fund(ESM) and the resolution mechanism to be merged.
Предвижда се и да се обсъди варианта спасителният фонд и механизма за оздравяване да бъдат слети.

The euro area countries and other Member States have to collect EUR 200 billion for the rescue fund.
Страните от еврозоната и други страни-членки трябва да съберат 200 млрд. евро за спасителния фонд.

The ESM is the so called permanent rescue fund for the euro area, which will become operational after 2013.
ЕМС е т. нар. постоянен спасителен фонд за еврозоната, който ще започне да действа след 2013 година.

The ministers did agree to change the European Stability Mechanism, the euro zone's rescue fund.
Министрите се съгласиха да променят Европейския механизъм за стабилност, спасителния фонд на еврозоната.

He explained that the capacity of the rescue fund depended on the speed with which the countries pay their contributions.
Той обясни, че капацитетът на спасителния фонд зависи от скоростта, с която страните изплащат вноските си.

Slovakia is the last of the 17 eurozone countries to approve the“improved” rescue fund.
Словакия беше последната държава от 17-те членки на Eврозоната, която одобри новите правомощия на спасителния фонд.

Moreover, the rescue fund of the Eurozone is being used for political goals, e.g.
Още повече че спасителният фонд на еврозоната се използва и за политически цели, например натискът на Франция срещу ниския корпоративен данък в Ирландия.

Only those countries which join the budget pact can expect to receive aid from the 17-nation eurozone rescue fund.
Само държавите, които се присъединят към фискалния пакт, ще могат да се възползват в бъдеще от спасителния фонд на 17-те държави от еврозоната.

To explain why the clarification of the details of this future euro area rescue fund is so important, some background is need.
За да обясним защо изясняването на детайлите около този бъдещ спасителен фонд за еврозоната е толкова важно, е нужна малко преидстория.

The eurozone rescue fund is allowed to provide loans for bank recapitalisation, but only to governments and under certain conditions.
Спасителният фонд за еврозоната може да отпуска заеми, предназначени за банкова рекапитализация, но само на държави и срещу съответните условия.

According to the decisions of the euro area summit, the rescue fund(EFSF) must obtain similar functions, after the changes agreed by the member states come into force.
Част от решенията на еврозоната от 21 юли предвиждат подобни функции да поеме спасителният фонд за еврозоната(EFSF), след като промените във функционирането му влязат в сила.

The rescue fund itself(ESM) will have a capital of 700 billion euro of which 80 billion euro will be effectively deposited and the rest will be provided when necessary.
Самият спасителен фонд ESM ще има 700 милиарда евро капитал, от които 80 милиарда ще бъдат ефективно внесени, а останалите ще се внасят при нужда.