Какво е " СПАСИТЕЛНИЯ ФОНД " на Английски - превод на Английски

• rescue fund
• bailout fund
• bail-out fund

Примери за използване на Спасителния фонд на Български и техните преводи на Английски

Промените в спасителния фонд.
Changes in the rescue fund(EFSF).

Партиите в Словакия сключиха сделка за спасителния фонд.
Slovak parties reach deal on euro rescue fund.

Впечатляващ пазарен дебют на спасителния фонд за еврозоната.
Impressive market debut of the euro area rescue fund.

Именно Германия допринася с най-много средства в спасителния фонд.
Germany is the largest contributor to the bailout fund.

Германският съд одобри спасителния фонд на еврозоната с условия.
German court backs euro rescue fund with conditions.

Именно Германия допринася с най-много средства в спасителния фонд.
Germany is also a large contributor to the bailout fund.

Франция иска спасителния фонд за еврозоната да бъде увеличен на един трилион евро.
EU governments have agreed to a batshit plan to increase the eurozone bailout fund to one trillion euro.

Преди германският съд да се произнесе по законността на спасителния фонд на еврозоната.
Top German court confirms legality of eurozone bailout fund.

Междувременно, словашкото правителство одобри разширяването на обхвата на спасителния фонд.
Meanwhile, the Slovak Government approved the extension of the rescue fund.

Преди германският съд да се произнесе по законността на спасителния фонд на еврозоната.
German court ruling on the legality of the euro zone's permanent rescue fund.

Нещо повече, сумата ще влиза директно в спасителния фонд- Европейския механизъм за стабилност.
Moreover, the sum will be directly paid to the rescue fund- the European Stability Mechanism.

В Естония, върховният съд разгледа и после подкрепи спасителния фонд.
In Estonia, the country's supreme court reviewed and then endorsed the bailout fund.

Той обясни, че капацитетът на спасителния фонд зависи от скоростта, с която страните изплащат вноските си.
He explained that the capacity of the rescue fund depended on the speed with which the countries pay their contributions.

Самият модел се проваля и въпреки това искате да удвоите размера на спасителния фонд.
The model itself is failing and yet what you want is to double the size of the bail-out fund.

Това означава Берлин, който и без това е най-големият донор в спасителния фонд да поеме още по-голяма финансова тежест.
This means that Berlin, which is the biggest donor in the rescue fund anyway, will take greater financial burden.

Страните от еврозоната и други страни-членки трябва да съберат 200 млрд. евро за спасителния фонд.
The euro area countries and other Member States have to collect EUR 200 billion for the rescue fund.

Само за сравнение за Испания ЕС се съгласи да отпусне от спасителния фонд на еврозоната 100 млрд.
Just to compare, for Spain the EU agreed to lend from the eurozone bailout fund 100 billion euros for recapitalisation of the Spanish banking system.

Словакия беше последната държава от 17-те членки на Eврозоната, която одобри новите правомощия на спасителния фонд.
Slovakia is the last of the 17 eurozone countries to approve the“improved” rescue fund.

Финансовите министри от еврозоната одобриха новите инструменти на спасителния фонд за еврозоната EFSF.
Eurozone finance ministers have approved the new tools of the eurozone rescue fund EFSF.

Според него обаче, Европа е демонстрирала волята си да приложи бързо договореностите по спасителния фонд.
According to him, though, Europe demonstrated its will to apply as fast as possible the agreements on the rescue fund.

Преди германският съд да се произнесе по законността на спасителния фонд на еврозоната.
A challenge to the legality of the eurozone rescue fund is being considered by the German Constitutional Court.

А страните, чиято заемна цена надвишава определен праг, да не плащат вноски в спасителния фонд.
Countries, whose borrowing rate exceeds a certain threshold value, should not pay contributions to the rescue fund.

Преди германският съд да се произнесе по законността на спасителния фонд на еврозоната.
A German court will also announce its decision on the legality of the euro area's proposed permanent bailout fund.

Само за сравнение за Испания ЕС се съгласи да отпусне от спасителния фонд на еврозоната 100 млрд. евро за рекапитализация на испанската банкова система.
Just to compare, for Spain the EU agreed to lend from the eurozone bailout fund 100 billion euros for recapitalisation of the Spanish banking system.

Министрите се съгласиха да променят Европейския механизъм за стабилност, спасителния фонд на еврозоната.
The ministers did agree to change the European Stability Mechanism, the euro zone's rescue fund.

Германия е твърдо против създаването на еврооблигации, против увеличаването на спасителния фонд за еврозоната, против по-голяма намеса на Европейската централна банка на дълговия пазар.
Germany is strongly opposed to creation of eurobonds, to increase of the bailout fund or greater involvement of the European Central Bank on the debt market.

Той значително се увеличи през последните години чрез механизмите на спасителния фонд на еврозоната.
It has grown significantly over the last years through the mechanisms of the euro area's bailout fund.

Берлин и Париж настояват страните от еврозоната да изпълнят 6 условия, свързани с повишаване на конкурентоспособността, за да могат да поискат помощ от спасителния фонд.
Berlin and Paris insisted the euro area Member States to fulfill 6 conditions to regain their competitiveness in order to be allowed to ask financial assistance from the bailout fund.

Както обещаха европейските лидери през юни, когато одобриха новите функции на спасителния фонд за еврозоната.
As the EU leaders promised in June when they approved the new functions of the eurozone bailout fund.

Друга обща идея на Франция, Германия и Европейската комисия, е обвързването на заемите от спасителния фонд с по-строги фискални правила по-специално по отношение на корпоративния данък.
Another common idea of France, Germany and the European Commission is binding the loans from the bailout fund with tighter fiscal rules, in particular with respect to corporate taxes.

Как да използвам "спасителния фонд" в изречение

Гърция излезе успешно от последната си спасителна програма, обявиха от спасителния фонд на еврозоната.

През март същите глави приеха Пакта за еврото както и формулата за квотите на страните в спасителния фонд ESM

Сред предложенията за преодоляване на кризата са евентуално увеличаване на спасителния фонд за Гърция, както и осигуряване на подкрепа за

Гърция няма правно основание да иска връщането на 1,2 млрд. евро (1,31 млрд. щ. д.) от спасителния фонд на еврозоната.

Първо зам-министърът на финансите Боряна Пенчева обясняваше, че само(!?) 300 милиона евро е делът на България в спасителния фонд на Еврозоната.

3.3. Плащаме всеки път когато някоя фалирала страна спре да си погасява дълговете към спасителния фонд (например, ако Гърция обяви официален фалит)

Excessive Imbalances Procedure ЕС ще може да наказва страните, които не спазват горното изискване. Разбира се, да не пропускаме и спасителния фонд (т.нар.

Министрите дадоха зелена светлина на спасителния фонд EFSF да задейства елементите от споразумението, постигнато на 21 февруари, свързани със сделката с частните кредитори.

До момента Гърция е получила 44,2 млрд евро от спасителния фонд на Еврозоната по третата си спасителна програма. Размерът на програмата е общо €87 млрд.

„За първи път от началото на 2010 г., Гърция може да си стои на краката“, каза в изявление председателят на управителния съвет на спасителния фонд Мариу Сентену.