Какво е " RESEARCHERS ATTRIBUTE " на Български - превод на Български

• изследователи приписват
• изследователи отдават
• изследователите приписват
• учените приписват
• изследователите обясняват

Примери за използване на Researchers attribute на Английски и техните преводи на Български

Researchers attribute this to proper nutrition.
Според учените за това помага много правилното хранене.

The manuscript contains a medical recipe that the researchers attribute to Hippocrates's work during the 5th and 4th century BC.
Ръкописът съдържа медицински рецепти, които изследователите приписват на работата на Хипократ в периода между V и IV век преди Христа.

Some researchers attribute psychasthenics to common hypochondriacs.
Някои изследователи приписват психастениите на общите хипохондри.

The exact place where these dogs originated is unknown, but some researchers attribute their appearance to the northern European part- where the German Spitz come from.
Точното място, откъдето идват тези кучета, е неизвестно, но някои изследователи приписват външния си вид на северната част на Европа- откъдето идва немският шпиц.

Researchers attribute all these capacities to the sour cherry juice.
Изследователите приписват всички тези способности на сока от вишни.

Although teen childbearing is still relatively high in the U.S. compared to other countries, it has fallen sharply in recent years, a trend researchers attribute to greater abstinence and greater use of birth control.
Въпреки, че раждането на тийнейджъри все още е сравнително високо в САЩ в сравнение с други страни, то през последните години рязко е спаднало, а изследователите на тенденцията го приписват по-голямо въздържание и по-голяма употреба на контрол на раждаемостта.

Some researchers attributed this to a higher rate of consumption of red wine.
Много изследователи отдават това на високата консумация на червено вино в страната.

Approximately 95 percent of the areas studied were found to have a higher groundwater temperature than surface temperature, which the researchers attribute to a greater abundance of underground anthropogenic heat sources, such as cellars of buildings and sewers.
Приблизително при 95% от площите, изучавани в излседването, е установена по-висока температура на подпочвените води спрямо температура на повърхността, което изследователите обясняват с по-голямото изобилие на подземни антропогенни източници на топлина, като мазета на сгради и канализация.

The researchers attribute these results to the effects of"positive peer pressure.".
Учените обясняват тези резултати с ефектите на„положителен партньорски натиск.“.

Doctors in the U.S. report thousands of serious vaccine reactions each year including hundreds of deaths and permanent disabilities, fully vaccinated populations have experienced epidemics, and researchers attribute dozens of chronic immunological and neurological diseases that have risen dramatically in recent decades to mass immunization campaigns.
Лекарите в САЩ всяка година съобщават за хиляди сериозни постваксинални усложнения, включително смъртни случаи, трайна инвалидност, епидемии сред изцяло ваксинирани популации, а много изследователи отдават редица хронични имунологични и неврологични заболявания на масовите имунизационни програми.

Some researchers attribute this to the"spiritual unrest" of contemporary creators.
Някои изследователи приписват това на"духовните безредици" на съвременните създатели.

In fact, infectious diseases declined steadily for decades prior to vaccinations, U.S. doctors report thousands of serious vaccine reactions each year including hundreds of deaths and permanent disabilities, fully vaccinated populations have experienced epidemics, and researchers attribute dozens of chronic immunological and neurological conditions to mass immunization programs.
Лекарите в САЩ всяка година съобщават за хиляди сериозни постваксинални усложнения, включително смъртни случаи, трайна инвалидност, епидемии сред изцяло ваксинирани популации, а много изследователи отдават редица хронични имунологични и неврологични заболявания на масовите имунизационни програми.

Some researchers attribute fear of spiders to an evolutionary survival instinct.
Някои изследователи приписват страха от паяци на еволюционния ни инстинкт за оцеляване.

The manuscript contains a medical recipe that the researchers attribute to Hippocrates, in addition to three other medical recipes written by an anonymous scribe, one of which contains drawings of medicinal herbs of the Greek recipe.
Ръкописът съдържа медицинска рецепта, която учените приписват на Хипократ, както и три рецепти с рисунки на билки, написани от незнаен автор.

Researchers attributed the increased activity to a process called dislocation creep.
Изследователите приписват повишената активност на процес, наречен пълзяща дислокация.

In the report, the researchers attributed the drop in death rates to reductions in smoking and advances in early detection and treatment.
В доклада изследователите приписват спада на смъртността към намалението на тютюнопушенето и напредъка в ранното откриване и лечение.

Researchers attribute this to the social and economic support provided by marriage.
Мнозина изследователи приписват разликата на социалната и финансова подкрепа, която бракът осигурява.

A situation that researchers attribute to the economic crisis, which has caused many people to resort to these articles as an anti-stress method.
Една ситуация, която изследователите приписват на икономическата криза, която е накарала много хора да прибегнат до тези статии като антистресов метод.

Researchers attribute the growth of the thymus in breastfed infants to two components of human milk, IL-7(a cytokine) and leptin(a hormone).
Учените свързват растежа на тимуса при кърмачетата с два компонента на кърмата- IL-7(цитокин) и лептин(хормон).

Many researchers attribute the disorder to varieties of non-convulsive seizures.
Много изследователи приписват разстройството на разновидности на неконвулсивни припадъци.

The researchers attributed this result to taurine's antioxidant and cellular health properties.
Изследователите приписват този резултат на антиоксидантните и клетъчни здравни свойства на таурин.

The researchers attributed this result to taurine's antioxidant and cellular health properties.
Изследователите приписват този резултат да антиоксидантни и здравето на клетките свойства таурин е.

Many researchers attribute the difference to the social and economic support marriage provides.
Мнозина изследователи приписват разликата на социалната и финансова подкрепа, която бракът осигурява.

Many researchers attribute it to the humanities, while others refer to the social sciences.
Много изследователи го приписват на хуманитарните науки, докато други се отнасят до социалните науки.

The researchers attributed this finding to the protective influence of vitamin D. As noted by the authors.
Изследователите приписват това откритие на защитното влияние на витамин D. Както отбелязват авторите.

The researchers attribute their successful trial to the active agent in the pill, which is two hormones in one.
Изследователите приписват своя успешен опит на активното средство в хапчето, което е два хормона в един.

The researchers attribute this behavior to an imbalance of potassium, sodium and chloride ions in the ticks.
Учените отдават това поведение на дисбаланс на калиевите, натриевите и хлорните йони в тялото на членестоногите.

The researchers attribute this dip to Japan's post-1990 housing-price collapse and slow growth in Germany's residential real estate.
Анализаторите отдават този спад на срива на цените на жилищата в Япония след 90-те и по-бавния растеж при жилищните имоти в Германия.

The researchers attributed this increase both to relief of oxidative damage and also to enhanced production of nerve growth factor.21.
Учените отдали това подобрение както на облекчаването на окислителния стрес, така и на увеличеното производство на нервен растежен фактор.

Some researchers attribute the construction of this building to Darius the Great, others to Xerxes, and still others believe that Artaxerxes completed it.
Някои изследователи приписват строителството на тази сграда на Дарий Велики, други на Ксеркс, а други смятат, че Артаксеркс го е завършил.