Какво е " RESEARCHERS BEGAN " на Български - превод на Български

• изследователите започват
• изследователите започнаха
• изследователите започнали
• учените започнаха
• учените започват
• изследователи започват
• изследователи започнаха
• учените са стартирали

Примери за използване на Researchers began на Английски и техните преводи на Български

Researchers began viewing crystals shimmer in the 1990 s.
Учените започнаха да гледат кристали блясък през 90-те години на миналия век.

And after reaching on this dehydrated deserts, these researchers began to study the history, culture and traditions of this area.
И след достигане на тези дехидрирани пустини, тези изследователи започва да изучава история, култура и традиции на тази област.

The researchers began by examining how the Earth's tilt compares with Mars' tilt.
Изследователите започнали като сравнили какъв е наклона на земната ос в сравнение с Марс.

In the 1930s, as typewriters and typing became more common, researchers began questioning its usefulness.
През 30-те години, когато пишещите машини и машинописът стават все по-разпространени, изследователите започват да се съмняват в ефективността на тази подредба.

The researchers began by examining how the tilt of the Earth compared to the tilt of Mars.
Изследователите започнали като сравнили какъв е наклона на земната ос в сравнение с Марс.

Because different people have different pain thresholds, researchers began by recording each study participant's baseline pain threshold after a full night's sleep.
Тъй като различните хора имат различни прагове на болка, изследователите започват да записват изходния праг на всеки участник след пълноценен сън.

Researchers began to record what Panbanisha said, by writing lexigrams on the floor with chalk.
Изследователите започнаха да записват това, което Панбаниша казваше, като пишеха лексиграми с тебешир на пода.

In the 1960s and 1970s, many professors and researchers began testing the effects of meditation and learned about its multitude of benefits.
В 60-те и 70-те години, много преподаватели и изследователи започва изследване на ефектите от медитацията и научава търсенето си множеството на обезщетения.

Researchers began searching Human Genome Project databases for the four genes they isolated from junk DNA.
Изследователите започнали да търсят сред базата данни на Проекта Човешки Геном за четирите гена, които те изолирали от отпадъчната ДНК.

The attacks began slowly in early August, rising dramatically in the middle of the month, after which researchers began to notice the source of the attacks.
Атаките започнаха бавно в началото на август, като се засилиха драстично в средата на месеца, след което изследователите започнаха да заснемат източника на атаките.

In the 1980s and 90s, researchers began linking trans fats to heart disease.
През 80-те и 90-те години учените започнаха да свързват трансмазнините със сърдечните проблеми.

After radar measurements taken through the ice sheet from above indicated that the Eemian ice layers below the NEEM site were thicker, more intact and likely contained more accurate and specific information, researchers began setting up an extensive state-of-the-art research facility there.
След като радарните измервания, направени през ледената покривка отгоре, показаха, че ледените пластове на Еемий под мястото на NEEM са по-дебели, непокътнати и вероятно съдържат по-точна и конкретна информация, отколкото в други обекти, изследователите започнаха да създават обширно състояние съоръжение за изследване на изкуството там.

The following spring researchers began to crowd the town to monitor the development of the pilot.
Същата пролет изследователите започват да завземат града, за да наблюдават развитието на пилотния проект.

Researchers began to realize that other components, such as CBD, might have a larger role than previously realized.”.
Учените започват да осъзнават, че и другите компоненти, като например канабидиол, могат да играят по-голяма роля, отколкото преди се е предполагало.

To tease apart the relationship between agreeableness and income, the researchers began with a data set consisting of nearly 9,000 people who entered the labor force over the last decade.
За да проследят връзката между степента на конфликтност и доходите, учените започват да изследват набор от данни за близо 9000 души, които са излезли на трудовия пазар през изминалото десетилетие.

The researchers began by creating lists of every article in each language, and then cross-referencing these lists to determine which articles were missing in which languages.
Учените започнаха да създават списъци с статии на различни езици и да препращат списъците, за да разберат кои статии липсват на езиците.

Using data from the National Telescope in La Palma, Spain, a year ago, researchers began looking for signs of metal elements in the atmospheric spectrum of KELT-9b during the transit period of more than four hours.
Използвайки данни от Националния телескоп в Ла Палма, Испания преди година изследователите започнаха да търсят признаци на метални елементи в атмосферния спектър на KELT-9b по време на транзитния период от повече от четири часа.

The researchers began studying the region in 2011, setting up a weather station and time-lapse cameras and dropping off rocks loaded with Global Positioning System(GPS) trackers.
Изследователите започнали да изучават региона през 2011 година, като създали метеорологична станция и разпръснали камери, а камъните били следени с GPS датчици.

Modern drip irrigation began its development in Germany in 1860 when researchers began experimenting with subsurface irrigation using clay pipe to create combination irrigation and drainage systems.
Съвременните капкови напоителни системи са създадени в Германия през 1860 година, когато изследователите започнали да експериментират с подземни напоителни системи, използвайки тръби от глина и опитвайки се да комбинират напоителна и отводнителна система.

European researchers began heavily studying guaraná(in France and Germany) in the 1940s, finding the indigenous uses to cure fevers, headaches, cramps, and as an energy tonic were well-founded.
Европейските изследователи започват да изучават гуарана във Франция и Германия през 1940-те, потвърждавайки нейните здравословни качества при лечение на треска, главоболие и спазми и като енергиен тоник.

As further findings were made, researchers began to recognise that air pollution also affects the heart.
След по-нататъшни открития, изследователите започнаха да установяват, че замърсяването на въздуха засяга и сърцето.

In the 1930s, researchers began experimenting with a number of so-called shock therapies meant to reroute the circuitry of the diseased brain.
През 30-те години, изследователите започват да експериментират с така наречените шокови терапии. Целящи да отклонят импулсите изпращани към болната част на мозъка.

In addition to physical needs, researchers began to pay more attention to the emotional state of animals.
Освен физическите нужди, изследователите започват да обръщат повече внимание на емоционалното състояние на животните.

In the 1980s, researchers began to worry about the ways annual tillage and monocultures- the methods used to grow most grain- can diminish soil health.
През 1980-те изследователи започват да се тревожат, че ежегодното обработване на земята- което се налага за отглеждане на по-голямата част от зърното- може да увреди почвата.

In addition to physical needs, researchers began to pay more attention to the emotional state of animals.
В допълнение към физическите нужди изследователите започнаха да обръщат повече внимание на емоционалното състояние на животните.

The researchers began developing this material in a way to treat osteoarthritis that arises after traumatic injury, but they believe it could also be adapted to treat age-related osteoarthritis.”.
Изследователите започнали да развиват този материал като начин за лечение на остеоартрит, който възниква след травматични наранявания, но смятат, че може да бъде адаптиран и за лечение на свързания с възрастта остеоартрит.

Over the next several years, researchers began to report that cells experience mechanical stimuli via cell surface receptors.
През следващите години, изследователите започнаха да съобщават, че клетките усещат механични стимули чрез рецептори на клетъчната повърхност.

Researchers began looking at these frigid pockets after they noticed cracks in the snow between large snow dunes on the plateau and wondered if super low temperatures might be creating the cracks by causing the snow on the surface to shrink.
Изследователите започнаха да гледат тези хладилни джобове, след като забелязаха пукнатини в снега между големи снежни дюни на платото и се зачудиха дали свръх ниски температури могат да създадат пукнатините, причинявайки снега на повърхността да се свива.

As further findings were made, researchers began to recognise that air pollution also affects the heart, meaning many more people are affected.
След по-нататъшни открития, изследователите започнаха да установяват, че замърсяването на въздуха засяга и сърцето.

Ten years ago, researchers began to report that the patients who had the alpha-synuclein in their brains also had it in their guts.
Преди близо десетилетие, изследователи започват да съобщават, че пациентите, които имат тези влакна в мозъка си, ги имат и в червата.