Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ЗАПОЧНАХА " на Английски - превод на Английски

• researchers began
• researchers started

Примери за използване на Изследователите започнаха на Български и техните преводи на Английски

Изследователите започнаха от модел които са открили в други проучвания.
The researchers started from a Pattern that they had detected in other studies.

След по-нататъшни открития, изследователите започнаха да установяват, че замърсяването на въздуха засяга и сърцето.
As further findings were made, researchers began to recognise that air pollution also affects the heart.

Изследователите започнаха своите изследвания в най-горната част на долната мантия.
The researchers started their research in the topmost part of the lower mantle.

В допълнение към физическите нужди изследователите започнаха да обръщат повече внимание на емоционалното състояние на животните.
In addition to physical needs, researchers began to pay more attention to the emotional state of animals.

Изследователите започнаха да записват това, което Панбаниша казваше, като пишеха лексиграми с тебешир на пода.
Researchers began to record what Panbanisha said, by writing lexigrams on the floor with chalk.

След по-нататъшни открития, изследователите започнаха да установяват, че замърсяването на въздуха засяга и сърцето.
As further findings were made, researchers began to recognise that air pollution also affects the heart, meaning many more people are affected.

Изследователите започнаха да претърсват генетичния код на хората и другите видове, в търсене на необичайни модели в ДНК.
Researchers have begun scouring the genetic code of humans and other species, searching for unusual patterns in DNA.

През следващите години, изследователите започнаха да съобщават, че клетките усещат механични стимули чрез рецептори на клетъчната повърхност.
Over the next several years, researchers began to report that cells experience mechanical stimuli via cell surface receptors.

Въпреки че ролята на окситоцина е проучена по-добре при жените, през последните години изследователите започнаха да изследват потенциалните му ефекти при мъжете.
Although the role of oxytocin has been better studied in women, in recent years researchers have started to investigate its potential effects in men.

След това изследователите започнаха да разработват по-леки алтернативи, базирани на литий, но те често експлодираха или се запалваха.
Researchers started developing lighter lithium-based alternatives, but they often exploded or caught fire.

През последните няколко десетилетия изследователите започнаха да разбират, че еволюцията на живота на Земята зависи и от астрономическите събития“, казва Шмиц.
In the last few decades, researchers have begun to understand that evolution of life on Earth is dependent on astronomical events also,” Mr. Schmitz said.

Само изследователите започнаха да вярват, че те биха могли да използват същите техники да получат контрол над нищо неподозиращите индивиди.
Only researchers started to believe that they could use the same techniques to gain control over unsuspecting subjects.

Атаките започнаха бавно в началото на август, като се засилиха драстично в средата на месеца, след което изследователите започнаха да заснемат източника на атаките.
The attacks began slowly in early August, rising dramatically in the middle of the month, after which researchers began to notice the source of the attacks.

Напоследък изследователите започнаха да разглеждат възпалението като системен феномен, който причинява широкообхватни проблеми.
Recently, researchers have started to consider inflammation as a systemic phenomenon that causes wide-ranging problems.

В древна земя на Катар само през последните години, изследователите започнаха да научим повече за нейните тайни, и въпреки това тази област е един от огнища на разпространение на човечеството в Азия.
In recent years, the ancient land of Qatar finally began to open its secrets to the researchers, and this area can truly be called another cradle of the development of humanity in Asia.

Наскоро изследователите започнаха да откриват, че много растения и масла съдържат вещества, които могат да действат като естествени„слънцезащитни продукти“.
Recently, researchers have begun to discover that many plants and oils contain natural substances that are able to act as natural“sunscreens.”.

Използвайки данни от Националния телескоп в Ла Палма, Испания преди година изследователите започнаха да търсят признаци на метални елементи в атмосферния спектър на KELT-9b по време на транзитния период от повече от четири часа.
Using data from the National Telescope in La Palma, Spain, a year ago, researchers began looking for signs of metal elements in the atmospheric spectrum of KELT-9b during the transit period of more than four hours.

Съвсем наскоро изследователите започнаха да проучват как различните аспекти на глобалните промени могат да нарушат поведението на животните.
More recently, researchers have begun to investigate how different facets of global change can disrupt animal behavior.

Използвайки системи за контрол на терен, проектирани за насочване на автономни превозни средства на бойното поле, изследователите започнаха да разработват система, която ще позволи на потребителите на инвалидни колички да имат достъп до повече зони от всякога.
By using terrain sensing control systems designed for the guidance of autonomous vehicles on the battlefield, researchers have begun developing a system that will allow wheelchair users to access more areas than ever before.

По този начин от 1949 г. изследователите започнаха да прилагат същата идея, използвана за(бактерио) фагите, за да имитират човешките и животински„вируси”.
Thus, as of 1949 researchers started applying the same idea used for the(bacterio) phages, in order to replicate the human and animal“viruses”.

Знаейки, че хранителни вещества като витамини, минерали и фитохимикали подкрепят имунната система на организма, изследователите започнаха да се занимават с конкретни естествени храни и подправки, които са особено добри в поддържането, защитата и повишаването на имунитета.
Knowing that nutrients such as vitamins, minerals, and phytochemicals support the body's immune system, researchers started delving into specific natural foods and spices that are especially good at maintaining, protecting, and boosting immunity.

В крайна сметка изследователите започнаха да виждат, че техните показания очертават различни групи от ивици, паралелни на хребетите в средния океан и че магнитното привеждане в съответствие на всяка ивица е обратната страна на съседните ивици.
The researchers eventually began to see that their readings sketched out distinct sets of stripes running parallel to mid-ocean ridges, and that each stripe's magnetic alignment was the reverse of neighboring stripes.

След като радарните измервания, направени през ледената покривка отгоре, показаха, че ледените пластове на Еемий под мястото на NEEM са по-дебели, непокътнати и вероятно съдържат по-точна и конкретна информация, отколкото в други обекти, изследователите започнаха да създават обширно състояние съоръжение за изследване на изкуството там.
After radar measurements taken through the ice sheet from above indicated that the Eemian ice layers below the NEEM site were thicker, more intact and likely contained more accurate and specific information, researchers began setting up an extensive state-of-the-art research facility there.

Изследователите започнаха да гледат тези хладилни джобове, след като забелязаха пукнатини в снега между големи снежни дюни на платото и се зачудиха дали свръх ниски температури могат да създадат пукнатините, причинявайки снега на повърхността да се свива.
Researchers began looking at these frigid pockets after they noticed cracks in the snow between large snow dunes on the plateau and wondered if super low temperatures might be creating the cracks by causing the snow on the surface to shrink.

За първи път изследователи започнаха мащабно пускане на генномодифицирани насекоми в лаборатория в Терни, Италия.
For the first time, researchers have begun large-scale releases of the engineered insects, into a high-security laboratory in Terni, Ital…….

Някои изследователи започнаха да задават такива въпроси за някои символи на определени места, но аз вярвам, че е дошло време да преразгледаме изцяло тази категория.
Some researchers have begun to ask these questions about certain signs at specific sites, but I believe the time has come to revisit this category as a whole.

Много изследователи започнаха проучването си с идеята, че разстоянието ще бъде важен фактор за това как бабите и дядовците се отнасят към техните възрастни внуци, но това не е доказано.
Many researchers began their studies with the idea that distance would be an important factor in how grandparents relate to their adult grandchildren, but that has not been proven to be so.

Мъдростта на тялото е добър начин за навлизане в скритите измерения на живота, защото макар и на пълно невидима, тя е неоспоримо реална- факт, който медицинските изследователи започнаха да приемат в средата на 80-те години на XX век.
The body's wisdom is a good entry point into the hidden dimensions of life, because although completely invisible, the body's wisdom is undeniably real- a fact that medical researchers began to accept in the mid-1980s.

Подпомогнати и подстрекани в усилията си от декласифицирането на няколко документа в САЩ, извършено от администрацията на Клинтън, германските изследователи започнаха да сондират информацията, да сглобяват пъзела и да предлагат една вледеняваща картина на реалното състояние на нацистките военновременни изследвания и огромното несъответствие със следвоенната Легенда на Алианса.
Aided and abetted in their efforts by the declassification of several documents by the Clinton administration in the United States, German researchers began to probe the new information, reconnecting the dots, and presenting a chilling picture of the actual state of Nazi wartime research and its enormous discrepancy with the postwar Allied Legend.

В проучване от 2010 г. руски изследователи започнаха да определят дали добавките на фукоксантин могат да помогнат на хората да отслабнат.
In a 2010 study, Russian researchers set out to determine whether Fucoxanthin supplementation could help actual human beings lose weight.

Как да използвам "изследователите започнаха" в изречение

Mомордика са екзотични плодове, по-точно пъпеш, който е с горчив вкус. Той е от азиатски произход. Наскоро изследователите започнаха да говорят за него като...