Примери за използване на Scientists began на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientists began to investigate.
Aku's evil scientists began to build.
Scientists began looking for patterns everywhere.
Учените започнали да търсят тенденции навсякъде.But as it crept closer, Many scientists began to squirm.
Two scientists began their calculations.
Двама учени започнаха своите изчисления.When chemical analysis first became available, scientists began to extract and modify useful compounds from plants.
Тогава е направен първият химичен анализ, а учените започват да извличат и модифицират активни съставки от растенията.Scientists began to discover some very weird properties of nature.
Учените започнали да разкриват някои много странни свойства на природата.The 2nd Congress of Croatian Scientists began on May 8th in Split, Croatia.
Вторият конгрес на хърватските учени започна на 8 май в Сплит, Хърватия.Again, scientists began to study the effect of this ill-fated cholesterol.
Noni was first discovered and used by man long before recorded history in South Asia and the subcontinent,when ancient Indian scientists began examining the world to find plants good not only for food, but to treat disease and ill health.
Нони за първи път е открито и използвано от хората, много преди да се появят писмени сведения за медицинската история на Югоизточна Азия и субконтинента,когато древните индийски медици започнали да изследват природата, за да открият растения, използваеми не само за храна, но за лечението на болести и поддържане на добро здраве.Thus, these scientists began to work from this assumption.
Така че учените започнаха да работят върху това предположение.Noni was first discovered and used long before recorded history in South East Asia and surrounded territiries,when ancient Indian scientists began examining the world of Nature and looking for plants good not only for food, but aslo to treat diseases and beneficial for health.
Нони за първи път е открито и използвано от хората, много преди да се появят писмени сведения за медицинската история на Югоизточна Азия и субконтинента,когато древните индийски медици започнали да изследват природата, за да открият растения, използваеми не само за храна, но за лечението на болести и поддържане на добро здраве.Therefore, scientists began to think ANFO as their"turn off.".
Ето защо, учените започват да мислят АНФО като тяхна"изключи".In fact, a few decades ago scientists began researching this substance.
Scientists began to recognize that everything in the Universe is made out of energy.
Учените започват да разбират, че всичко във вселената е изградено от енергия.With more research into sleep, scientists began to identify more and more disorders.
С повече проучвания в областта, учените започват да идентифицират все повече и повече разстройства.Scientists began to study her, blindfolding her and asking her to touch random books.
Учени започнаха да я изучават, затварят очи и я молели да докосне случайни книги.Benjamin Franklin and others scientists began experimenting with simple electrical devices.
Бенджамин Франклин и други учени започнали да експериментират с обикновени електрически уреди.Scientists began studying the oil when it kept popping up as an ingredient in many folk medicine recipes.
Учените започва да изучава семената, когато го поддържа пръкват като съставка в много рецепти от народната медицина.When chemical analysis became available, scientists began to extract and modify the active ingredients from plants.
Тогава е направен първият химичен анализ, а учените започват да извличат и модифицират активни съставки от растенията.When scientists began to study pepper in more detail, it turned out that this is an absolutely unique vegetable.
Когато учените започнали да изучават пипер по-подробно, се оказало, че това е абсолютно уникален зеленчук.In the 1950s, scientists began making the idea work.
През 60-те години на миналия век, обаче, учените започнали да мислят за идеята по-сериозно.Since scientists began tracking its location in the 19th century, it has moved from Canada toward Siberia.
След като учените започват да проследяват местоположението му през 19 век, той се премества от Канада към Сибир.Soon after the president's press conference, scientists began to backpedal on whether the meteorite actually showed signs of life.
Скоро след пресконференцията на президента, учените започнаха да бият отбой- дали всъщност в метеорита има следи от живот.Scientists began studying the seed when it was found again and again as an ingredient in many folk medicine recipes.
Учените започва да изучава семената, когато го поддържа пръкват като съставка в много рецепти от народната медицина.To solve the puzzle, scientists began to gather evidence about the weather at that time.
За да се опитат да сглобят пъзела, учените започнали да събират факти за времето по онова време.Scientists began to investigate… whether there might be a type ofwormhole… different from Einstein's that is traversable.
Учените започнаха да проучват дали съществуват червейни дупки, различни от тези на Айнщайн и през които може да се пътува.Indeed, in recent years, scientists began noticing a slight cooling of the waters of the Gulf Stream.
Действително през последните години учените започнаха да забелязват слабо захлаждане на водите на Гълфстрийм.The scientists began by sequencing the mitochondrial genome, and found that it was very different from those of both modern humans and Neanderthals.
Учените започнали разчитането на ДНК последователността и установили, че тя е много по-различна от тази на модерния човек и на неандерталеца.But as many new moons were discovered scientists began selecting names from more mythologies, including Gallic, Inuit and Norse stories.
Но за много нови луни, учените започват да използват имена от други митологии, включително галски и норвежки легенди.
