Какво е " SCIENTISTS ATTRIBUTE " на Български - превод на Български

• учени приписват
• учените отдават
• учените обясняват
• учените приписват

Примери за използване на Scientists attribute на Английски и техните преводи на Български

Scientists attributed this to global warming.
Изследователите приписват това на глобалното затопляне.

Some scientists think that exposure to a bacterium or virus may activate a response, while other scientists attribute the cause to genetic factors.
Някои учени смятат, че вирусът или бактерията могат да предизвикат отговора, докато други смятат, че може да има генетичен недостатък.

Many scientists attribute the change to global warming.
Учените отдават промяната на глобалното затопляне.

Further research is likely to explain the lake's high degree of endemism, which scientists attribute presently to its age and its isolated location.
Вероятно по-нататъшните изследвания ще обяснят високата степен на ендемизъм, която понастоящем учените отдават на неговата възраст и изолирано местоположение.

Scientists attribute the change to the warming climate.
Учените отдават промяната на глобалното затопляне.

There is no doubt that the earth became warmer over the 20th century(by about 0.7 degrees Celsius), which most climate scientists attribute largely to human carbon dioxide emissions.
Няма съмнение, че в течение на 20 век Земята се е затоплила(с около 0, 7 градуса), което повечето учени приписват на отделяните от човешката дейност емисии въглероден диоксид.

Scientists attribute this however to global warming.
Изследователите приписват това на глобалното затопляне.

The C ring, for instance, exhibits what the scientists call a“streaky texture” which the scientists attribute to collisions between the tiny bits of material that make up the rings.
В пръстена С, например, се вижда това, което учените наричат„ивица“, която се приписва на сблъсъци между малките частици материал, които образуват пръстените.

Many scientists attribute rising ocean levels to global warming.
Много учени приписват повишаващите се нива на океана за глобалното затопляне.

Risk reductions were seen across a number of potentially fatal chronic illnesses, including cancer, heart disease, stroke and diabetes, as the scientists attributed lower death rates to an improvement in cholesterol ratios and reductions in oxidative stress, inflammation, adiposity and insulin resistance.
Намаляването на риска е било наблюдавано в редица потенциално фатални хронични заболявания, включително рак, сърдечни заболявания, инсулт и диабет, като учените приписват по-ниски коефициенти на смъртност на подобрение в съотношенията на холестерола и намаляване на оксидативнен стрес, възпаление, затлъстяване и инсулинова резистентност.

Scientists attribute such an exotic appearance with physiological disturbances.
Учените приписват този екзотичен вид на физиологични разстройства.

The most courageous scientists attribute authorship alien buildings architect.
Най-смелите учени приписват авторството на сградите на чуждоземни архитекти.

(9) Scientists attribute high plasmalogen levels with HDL cholesterol, the“good” cholesterol.
Учените приписват високи нива на плазмалоген с HDL холестерол,„добрия” холестерол.

Finally Graham described his current fascination with the fact that 30 leading scientists attribute the end of the Ice Age 12,800 years ago to a cataclysmic comet impact, and his theory is that newly found ruins of advanced civilizations represent the efforts to preserve the knowledge and wisdom of a super civilization that perished at that time.
Накрая Греъм описва настоящото си очарование от факта, че 30 конвенционални учени приписват края на Ледената епоха преди 12 800 години на катастрофален сблъсък с комета, а неговата теория е, че наскоро откритите развалини на напреднали цивилизации представляват усилията да се запази познанието и мъдростта на една супер цивилизация, която е съществувала по онова време.

Scientists attribute this perceived safety to the low systemic absorption of the medication.
Учените приписват тази възприемана безопасност на ниската системна абсорбция на лекарствата.

Therefore some scientists attribute it a significant role in cancer prevention.
Точно затова някои учени му отреждат важна роля в превенцията на рака.

Many scientists attribute increased hurricane activity in Florida to global warming.
Много учени приписват увеличената активност на ураганите във Флорида на глобалното затопляне.

By the way, scientists attribute such an exotic appearance with physiological disturbances.
Между другото, учените асоциират такъв екзотичен вид с физиологични разстройства.

The scientists attribute the powerful effects to the grapefruits' fat-zapping phytochemicals.
Учените приписват мощните отслабващи ефекти на грейпфрута на фитохимикалите, които се съдържат в него.

Scientists attribute this to the high levels of stress hormone in the beginning of the week.
Учените предполагат, че причината е"изливане" на стресовите хормони в началото на седмицата.

Some scientists attribute this to the fact that the disease is provoked by an increase in central sensitivity.
Някои учени отдават това на факта, че болестта е предизвикана от увеличаването на централната чувствителност.

Some scientists attribute it to the time of the conquest of the Japanese islands, and others- to the era of Yayoy.
Някои учени го приписват на времето на завладяването на японските острови, а други- до епохата на Яйой.

Scientists attribute this fact to the fact that a large number of girls, starting from an early age, take contraceptives and hormones.
Учените приписват този факт на факта, че голям брой момичета, започвайки от ранна възраст, приемат контрацептиви и хормони.

Scientists attribute"biological immortality" to cells that are not subject to the Hayflick limit and can replicate themselves an unlimited number of times.
Биолозите определят като„безсмъртни“ клетките, които нямат т. нар.„предел на Хейфлик“ и могат да се делят неограничeно.

Scientists attribute this to the intensification of farming and the widespread use of pesticides that disturb the natural balance of nature.
Учените отдават това на интензификацията на земеделието и широкото използване на пестициди, които нарушават естествения баланс на природата.

Scientists attribute this to widespread depletion of the soil, as well as to early harvesting for long-term transportation to points of sale.
Учените обясняват това с широкото изчерпване на почвата, както и с ранното събиране на реколтата за дългосрочен транспорт до мястото на продажба.

Scientists attributed those perturbations to a salty ocean that might exist under the moon's frozen surface, since a salty ocean can conduct electricity.
Учените приписват тези смущения на солен океан, който може да съществува под замръзналата повърхност на луната, тъй като соленият океан може да провежда електричество.

Scientists attribute green tea's ability to shrink waists to the beverages catechins, a type of antioxidant that hinders the storage of belly fat and facilitates rapid weight loss.
Учените приписват способността на зеления чай като вид антиоксидант, който възпрепятства съхранението на коремните мазнини и улеснява бързата загуба на тегло.

Scientists attribute these effects to our circadian rhythm, the body's 24-hour clock, which causes body temperature to rise slightly throughout the day and peak in late afternoon.
Учените обясняват това с нашия циркаден ритъм- 24-часовия часовник на нашето тяло, който кара телесната температура леко да се покачва през деня, като пикът й е следобед.

Scientists attributed such positive phenomena to a decrease in the monotony of labor, fatigue, an increase in material incentives to work and changes in management methods.
Учените приписват такива положителни явления на намаляването на монотонността на труда, умората, увеличаването на материалните стимули за работа и промените в методите на управление.