Какво е " УЧЕНИ ЗАПОЧНАХА " на Английски - превод на Английски

• scientists began
• scientists have started

Примери за използване на Учени започнаха на Български и техните преводи на Английски

Злите му учени започнаха да изобретяват.
Aku's evil scientists began to build.

Учени започнаха да я изучават, затварят очи и я молели да докосне случайни книги.
Scientists began to study her, blindfolding her and asking her to touch random books.

Доста противоречиво някои учени започнаха изследвания за връзката межди дълготрайната употреба и психозата.
More controversially, some scientists have started to explore the links of long-term use of cannabis and psychosis.

Учени започнаха нова периодична таблица на квантовите точки, която наричат„изкуствени….
Scientists have started a new periodic table for quantum dots, which they refer to as“artificial atoms.”.

В лаборатория в планината учени започнаха да инжектират в скали разтворен в солена вода въглероден диоксид.
At a laboratory deep inside the mountain, scientists have begun pumping carbon dioxide dissolved in salt water into the rock.

Учени започнаха проучвания на вируса на хепатит С през 70-те години на ХХ век и през 1989 г. потвърдиха съществуването му.
Scientists began studying the Hepatitis C virus in the 1970s, and in 1989 they proved that the virus exists.

През 2006 г. повече от 100 учени започнаха да обмислят около 30 потенциални места за изследване, като проведоха семинари в цял свят.
In 2006, more than 100 scientists began to consider about 30 potential landing sites during worldwide workshops.

Загрижени за общественото здраве, британски учени започнаха да забелязват разликата в хранителната култура на японците и британците.
Concerned about the public health problem, British scientists began to notice the difference in the food culture of the Japanese and the British.

Двама учени започнаха своите изчисления.
Two scientists began their calculations.

Когато през миналата година бе открита планета, приличаща на Земята и обикаляща около най-близката до нас звезда- Проксима Кентавър,(Proxima Centauri), редица учени започнаха да правят прогнози кога можем да стигнем до тази планета.
When news broke last year that an Earth-like planet was found orbiting the habitable zone of our nearest star neighbor, Proxima Centauri, scientists began to dream that we might visit it within our lifetimes.

Американски учени започнаха да правят много подробен анализ на лунните скали и почва- атом по атом.
US scientists have started making a very detailed analysis of Moon rocks and soil- atom by atom.

Преди всичко, д-р Трейси Бедросян заедно с други учени започнаха да изследват връзката между стресиращата ситуация и състоянието на ретротранспозициите.
First of all, Dr. Tracy Bedrosyan together with other scientists began to study the relationship between the stressful situation and the state of retrotransposons.

Военните учени започнаха да използват бездимния прах, което спомогна за увеличаване на реактивната тяга.
Military scientists began to use smokeless powder, which helped to increase the reactive traction.

За да разрешат тези проблеми, руските учени започнаха да търсят нови алтернативни присадки и впоследствие развили имплантите от титанов отвор.
To solve these problems, Russian scientists began to search for new alternative grafts and eventually developed the titanium mesh implants.

Ето защо руски учени започнаха да се разработи ново лекарство с минимални странични ефекти и има добър терапевтичен ефект. През 2005 г..
That is why Russian scientists began to develop a new drug with minimal side effects and has a good therapeutic effect. In 2005.

Преди петдесет години японски учени започнаха да провеждат студено лечение, за да увеличат мобилността на ставите и да премахнат болката.
Fifty years ago, Japanese scientists began to carry out cold treatment to increase joint mobility and eliminate pain.

В последните години много учени започнаха да изследват дали свойствата на хидроалкохолните екстракти от Commiphora mukul разновидността на гугула са достатъчно мощни, за да лекуват диабет.
In recent years, many scientists have begun to research whether the properties of the hydroalcoholic extracts of Commiphora mukul, a variety of guggul, are powerful enough to treat diabetes.

Сондирайки в коритото на Мъртво море, група инженери и учени започнаха да вадят слоеве от земната кора в неделя, и ще продължат около два месеца, докато стигнат дълбочина от 1 200 метра под морска височина.
Drilling into the bed of the Dead Sea, the group of engineers and scientists began pulling out layers of the earth's core and will pursue for about 60 days until they reach that depth of 1,200 meters below sea level.

Сондирайки в коритото на Мъртво море, група инженери и учени започнаха да вадят слоеве от земната кора в неделя, и ще продължат около два месеца, докато стигнат дълбочина от 1 200 метра под морска височина.
Boring into the bed of the Dead Sea, the group of engineers and scientists began extracting layers of the earth's core on Sunday, and will continue for about two months until they reach a depth of 1,200 meters below sea level.

В действителност в САЩ и Европа над петдесет години учени започнаха щателно измерване на личното щастие, което установи, че хората с всяка следваща година са все по-малко щастливи, въпреки нарастването на богатството им във финансов аспект.
In the USA and Europe, over the last fifty years since scientists started measuring personal happiness reliably, people continue to report that they are less and less happy every year- although personal wealth continues to increase.

В действителност в САЩ и Европа над петдесет години учени започнаха щателно измерване на личното щастие, което установи, че хората с всяка следваща година са все по-малко щастливи, въпреки нарастването на богатството им във финансов аспект.
In fact, in the United States and Europe, over the fifty years since scientists started measuring personal happiness reliably, people report that they are less and less happy every year, although personal wealth continues to increase.

Отново учените започнаха да изучават ефекта на този злополучен холестерол.
Again, scientists began to study the effect of this ill-fated cholesterol.

Но сега учените започнаха да се чудят.
But now scientists have started to wonder.

Така че учените започнаха да работят върху това предположение.
Thus, these scientists began to work from this assumption.

Съвременният подход Учените започнаха да изучават, изследват и диагностицират заболяванията на молекулярно ниво.
Scientists have begun to understand, target, and diagnose illnesses on a molecular level.

Наука сама е тайна за мен, и днес учените започнаха да осъзнават това.
To me science itself is a mystery, and now scientists have started to recognize it.

Напоследък, учените започнаха да мислят за Земята по нов начин-.
Recently, scientists have begun to think of the Earth in a new way-.

Учените започнаха да гледат кристали блясък през 90-те години на миналия век.
Researchers began viewing crystals shimmer in the 1990 s.

През 80-те и 90-те години учените започнаха да свързват трансмазнините със сърдечните проблеми.
In the 1980s and 90s, researchers began linking trans fats to heart disease.

Скоро след пресконференцията на президента, учените започнаха да бият отбой- дали всъщност в метеорита има следи от живот.
Soon after the president's press conference, scientists began to backpedal on whether the meteorite actually showed signs of life.

Как да използвам "учени започнаха" в изречение

Руски учени започнаха детайлна "аутопсия" на крилатите ракети Tomahawk и SCALP - Russia Beyond България

Шведски учени започнаха онлайн кампания във Великобритания за набиране на средства за завършване на клиничните изпитания на лекарство за намаляване на импулсивното желание за

След като преди години бяха определени симптомите на анорексията и булимията, лекари и учени започнаха да обръщат внимание на друго хранително разстройство на психическа основа – орторексията.