Какво е " УЧЕНИТЕ ЗАПОЧНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• scientists began
• scientists started

Примери за използване на Учените започнали на Български и техните преводи на Английски

Учените започнали с изследванията.
Scientists began to investigate.

През 60-те години на миналия век, обаче, учените започнали да мислят за идеята по-сериозно.
In the 1950s, scientists began making the idea work.

Учените започнали да търсят тенденции навсякъде.
Scientists began looking for patterns everywhere.

През 60-те години на миналия век, обаче, учените започнали да мислят за идеята по-сериозно.
Beginning in the 1950s, scientists started to seriously look at this question.

Учените започнали да разкриват някои много странни свойства на природата.
Scientists began to discover some very weird properties of nature.

През 60-те години на миналия век, обаче, учените започнали да мислят за идеята по-сериозно.
However, in the 1960s, scientists started thinking about the idea more seriously.

Скоро учените започнали да изчисляват белите акули и в други„сборища“.
Pretty soon scientists began quantifying white sharks in the other hubs.

За да се опитат да сглобят пъзела, учените започнали да събират факти за времето по онова време.
To solve the puzzle, scientists began to gather evidence about the weather at that time.

Когато учените започнали да изучават пипер по-подробно, се оказало, че това е абсолютно уникален зеленчук.
When scientists began to study pepper in more detail, it turned out that this is an absolutely unique vegetable.

Така се родила идеята за тектоничните плочи, и учените започнали да гледат на земята по коренно различен начин.
And so the theory of plate tectonics was born, and scientists started thinking about the earth in a completely new way.

Когато учените започнали да проучват камъни от океанската планинска верига, открили че те са предимно с вулканичен произход.
When scientists began recovering rocks from around the mid ocean ridge, they found they were mainly volcanic.

Но през юни 2015 г., само два месеца преди перихелия, учените започнали да забелязват необичайни изменения, протичащи с повърхността на ядрото.
But in June 2015, just two months before perihelion, Rosetta scientists started noticing important changes on the surface of the nucleus itself.

В края на 40-те години учените започнали да изследват последиците от изменение на ядрената стабилност на различните атомите.
By the late'40s, scientists began to investigate the implications of the way nuclear stability of atoms varies.

Учените започнали проучванията си с една древна рецепта за хоросан, създадена от римския инженер Марк Витрувий през 30 г. пр. н. е.
Scientists began their search with an ancient recipe for mortar, laid down by Roman engineer Marcus Vitruvius in 30 B.C.E.

Въпреки това, след като учените започнали да забелязват, че озоновия слой на Земята е изтънява отвъд обичайните сезонни колебания, през 1974 г.
However, after scientists began to observe that the Earth's ozone layer was thinning beyond normal seasonal variations, in 1974.

Учените започнали разчитането на ДНК последователността и установили, че тя е много по-различна от тази на модерния човек и на неандерталеца.
The scientists began by sequencing the mitochondrial genome, and found that it was very different from those of both modern humans and Neanderthals.

След като всички стоки били донесени, VIP- овете и учените започнали да се появяват с комплиментите на ULTRA, високо специализираната нацистка SS група също като MJ-12.
After all the goods were brought, the VIPs and scientists started to show up with a compliment of ULTRA, a highly specialized Nazi SS team like our MJ-12.

Когато учените започнали да се вглеждат отвъд очевидните хранителни модели на животните и проникнали по-дълбоко в стените на самите комини.
When scientist began to look beyond the obvious feeding patterns of the animals, and probe deeper into the chimney walls themselves.

След като атомите станали общоприета идея за строежа на материалите в микроскопичен мащаб учените започнали да създават теории, с които да опишат свойствата на атомите.
When atoms had become an accepted idea of the structure of materials at a very small scale, scientists began to theorise about what gave an atom its properties;

Учените започнали да осъзнават, че мълниите и гръмотевиците могат да се копират и на земята, че ние в действителност можем да създадем минимълнии използвайки електричество.
Scientists began to realize that the lightning bolts and the thunder can be duplicated on the earth, that we can actually create mini-lightning bolts using electricity.[Buzzing].

В свят, в който всички използвали газови лампи и свещи за осветление, учените започнали да разработват по-практично решение, което впоследствие променило облика на света.
In a world where everyone used gas lamps and candles for lighting, scientists began to develop a more practical solution, which subsequently changed the world.

Когато учените започнали да изчисляват и изучават гените, ги очаквала голяма изненада- повече от 6500 участъка от ДНК от 38 000 гена били„заимствани“ от други организми.
When scientists began to count and study the genes of the thistles, they expected a big surprise- over 6.5 thousand DNA sections from 38 thousand genes(18%) were“borrowed” from other organisms.

Семейството й останало в неведение за безсмъртните й клетки до 20 години по-късно, когато учените започнали да използват децата й в изследвания без тяхно знание, съобщава Skloot.
Her family remained unaware of her immortal cells until 20 years later, when scientists began using her children in research without their knowledge, Skloot reported.

И когато учените започнали да проучват индианските племена в Амазония те открили свидетелство, което не се връзвало с представата, че тези хора винаги са живели в каменната епоха.
And sure enough when scientists began to look more closely at the Indian tribes of the Amazon they found evidence that didn't fit with the idea that these were people who had always been stuck in the Stone Age.

Семейството й останало в неведение за безсмъртните й клетки до 20 години по-късно, когато учените започнали да използват децата й в изследвания без тяхно знание, съобщава Skloot.
Her family did not learn of her‘immortality' until more than twenty years after her death, when scientists began using her husband and children in research without informed consent.

Понеже Хумболт измислил тези карти, учените започнали да виждат модели в живота и типовете на живота намиращи се в определени места, и той станал пионер във визуалното представяне на научни данни.
Because Humboldt invented these maps, scientists began to see patterns in the life and the types of life present in certain places, and he became a pioneer in the visual presentation of scientific data.

С откриването на микробите, живеещи в тези комини, може би на километри под океанското дъно, учените започнали да смятат, че по-голямата част от земната биомаса може би живее тук, под вулканите от морските дълбини.
With the discovery of microbes living in the vents, perhaps miles below the sea floor, scientist began to consider that most of the biomass on earth might well live here, beneath the volcanoes of the deep sea.

По това време на теста се опита да пресече с някои чудовища, че учените са открили на далечна планета, вие знаете това, което дойде от това, армията на чудовища избягал от затвора и не оправдава надеждите на учените започнали да живеят живота си.
At this time the test tried to cross with some monsters that scientists have found on a distant planet, you know what came of it, the army of monsters escaped from prison and did not justify the hopes of scientists started to live their lives.

Бенджамин Франклин и други учени започнали да експериментират с обикновени електрически уреди.
Benjamin Franklin and others scientists began experimenting with simple electrical devices.

По времето на Роше, много учени започнали да вярват, че планетите са се формирали от облак сгъстени газове.
In Roche's days many scientists began to believe that the planets might have formed from hot condensing clouds of gas.

Как да използвам "учените започнали" в изречение

Преди 20 години, учените започнали да откриват генетично еднакви вируси в различни условия на различни точки по земното кълбо.

Когато учените започнали да изследват тези шест стъпки, направили някои много изумителни открития. Природата има тайна схема, структура, свързваща всички ни.

След изтичането на петте години, при които се наблюдавал спад на тестостерона при всички, учените започнали втори по-задълбочен етап на изследвания.

Учените започнали да дават на мишки малки дози Lactobacillus с храната и с времето симптомите на тревожност и депресия при тях изчезнали.

За да установят каква е причината за това учените започнали да търсят какви са основните причини за смъртност при кастрираните и некастрираните кучета.

След това учените започнали наблюдение над приема на калциеви добавки от изследваните жени и дали в хода на проучването са диагностицирани с деменция.

Това са открили американски изследователи от Университета в Калифорния. Учените започнали експерименти с лабораторни мишки още през 1993 г. и стигнали до неоспорими доказателства.