Какво е " RESHAPES " на Български - превод на Български

• оформящо
• променя
• прекроява
• оформя
• преобрази

Примери за използване на Reshapes на Английски и техните преводи на Български

How Continental reshapes the future of daily driving?
Как Continental променя бъдещето на ежедневното шофиране?

Volcanoes are part of a global system that continually reshapes our world.
Вулканите са част от една глобална система, която непрекъснато променя света ни.

Sex reshapes the immune system to boost chances of pregnancy.
Сексът"променя" имунната система, за да увеличи шансовете за бременност.

The birth of the baby significantly reshapes the family budget.
Раждането на бебето преоформя значително семейния бюджет.

HTC reshapes human imagination with inspiring virtual reality.
HTC преобразява човешкото въображение с вдъхновяваща виртуална реалност.

Keep a close eye on how this format reshapes marketing strategies.
Дръжте под око начина, по който този формат моделира маркетинговите стратегии.

As new technology reshapes the industry, traditional competition is giving way to collaboration.
Тъй като новата технология променя индустрията, традиционната конкуренция отстъпва място на сътрудничеството.

In the coming year, keep a close eye on how this format reshapes marketing strategies.
Дръжте под око начина, по който този формат моделира маркетинговите стратегии.

Modelling dough to very strong, reshapes flexibly leaving hair malleable and very brilliant.
Моделиране тестото да много силен, оформящо гъвкаво оставя косата мека и много блестящ.

The heart still beats, but the rest of the internal organs resemble green jelly, as the entire mass reshapes itself into a completely different creature.
Сърцето още бие, но останалите вътрешни органи приличат на зелено желе, докато цялата маса се оформя като напълно различно създание.

This variety reshapes your abs and oblique and draws in your triceps, chest, shoulders, and lower back.
Това разнообразие оформящо корема и наклонен и обръща в трицепс, гръден кош, раменете, и долната част на гърба.

The correction is achieved with a special laser that reshapes the cornea with the purpose of changing the focusing power.
Корекцията се постига със специален лазер, който прекроява роговицата с цел промяна на силата на фокусиране.

Liposuction reshapes the patient's body by removing the unwanted excess fat in specific areas of the body ex.
Липосукцията моделира тялото на пациента чрез аспирация на излишната тлъстина от желаните зони на тялото напр.

It protects Europeans, gives them control over their personal data and reshapes the way organisations approach data privacy.
Той защитава европейците, дава им контрол над личните им данни и променя начина, по който организациите подхождат към личните данни.

It continually reshapes the planet's surface, builds great mountain ranges and moves entire continents.
Тя непрекъснато променя повърхността на планетата, изгражда огромни планински вериги и придвижва цели континенти.

First of all, the entry into force of the Treaty of Lisbon in many ways reshapes the role of Parliament in the formulation of EU trade policy.
Преди всичко влизането в сила на Договора от Лисабон в много отношения променя ролята на Парламента в разработването на търговската политика на ЕС.

LINE reshapes communication around the globe, bringing you closer to your family, friends, and loved ones- for free.
LINE оформящо комуникация по целия свят, който ви предлага по-близо до вашето семейство, приятели и любими хора-за безплатно.

Minimizes frizz, controls unruly hair, smooth those curls, it reshapes the formula makes it easy to comb and even the big ones and difficult.
Намалява къдриците, контролира непокорна коса, гладка тези къдрици, тя оформящо формулата я прави лесна за разресване и дори най- големите и трудни.

Put another way, even if globalization leads to a bigger economic pie, the distribution of the slices depends on how technology reshapes economic relations.
Казано по друг начин, дори глобализацията да доведе до по-голям икономически пай, разпределението на парчетата зависи от това как технологията прекроява икономическите отношения.

Now too, as the web reshapes our world, we have a responsibility to make sure it is recognised as a human right and built for the public good.
Сега, тъй като мрежата променя нашия свят, ние имаме отговорност да се уверим, че тя е призната за човешко право и построена за общественото благо.

Our work for the fallen will achieve real success only as the grace of Christ reshapes the character and the soul is brought into living connection with God.
Нашата работа за падналите ще има истински успех само тогава, когато Христовата благодат преобрази характера и душата бъде доведена до жива връзка с Бога.

Taking care of a child reshapes a dad's brain, causing it to show the same patterns of cognitive and emotional engagement that are seen in mums.
Грижата за дете прекроява мозъка на татко, като го кара да показва същите модели на познавателна и емоционална ангажираност, които се наблюдават при майките.

Our work for the tempted and fallen will achieve real success only as the grace of Christ reshapes the character and the man is brought into living connection with the infinite God.
Нашата работа за падналите ще има истински успех само тогава, когато Христовата благодат преобрази характера и душата бъде доведена до жива връзка с Бога.

Now too, as the web reshapes our world, we have a responsibility to make sure it is recognized as a human right and built for the public good.".
И сега, когато мрежата преоформя нашия свят, по същия начин носим отговорността да направим така, че тя да бъде възприета като човешко право и да бъде развивана за общественото добро.

Egan juxtaposes timeless literary themes, most notably the inexorable journey from youth to age, with an exploration of the ways in which a rapidly changing world reshapes the human experience.
Игън съпоставя вечните литературни теми, най-вече това, колко необратимо е пътуването от младостта до старостта, с едно изследване на начините, по които бързо променящият се свят оформя човешкия опит.

A device which automatically amplifies, restores or reshapes signals to compensate for distortion and/or attenuation prior to retransmission.
Repeater- Устройство, което автоматично усилва, възстановява или оформящо сигнали за компенсиране на изкривявания и/ или отслабване преди препредаване.

For the more than 110 million Americans with less-than-crystal distance vision, Lasik was a breakthrough, but the surgery still can't guarantee 20/20 because it reshapes only the front surface of the cornea.
За повече от 110 милиона американци, с по-малки от кристално зрение на дълго разстояние, Lasik е пробив, но операцията все още не може да гарантира 20-20 защото тя оформя само на предната повърхност на роговицата.

Findings further support the idea that bilingualism“reshapes” the brain, but also suggest that bilingual immersion is a crucial factor in the process.
Нашите констатации подкрепят идеята, че двуезичието“променя” мозъка, но също така предполагат, че двуезичното потапяне е решаващ фактор в процеса.

And so the connectome is like bed of the stream; but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.
Тоест кънектомът е като речно корито. Но метафората е по-богата от това. Защото е вярно, че речното корито определя движението на водата, но след голям период от време, водата също оформя речното корито.

These results thus further support the idea that bilingualism“reshapes” the brain, but also quite possibly prove that bilingual immersion is a crucial factor in the process.
Нашите констатации подкрепят идеята, че двуезичието“променя” мозъка, но също така предполагат, че двуезичното потапяне е решаващ фактор в процеса.