Examples of using Reshapes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It reshapes the body.”.
זה משחית את הגוף".Looking at his family through a camera, he reshapes his memories.
It reshapes our values.
Staring at this light helps you keep your eye fixed while the laser reshapes your cornea.
נעיצת המבט באור מסייעת בקיבוע העין בזמן שהלייזר מעצב מחדש את הקרנית.He courageously reshapes it to suit his own needs.
From the birth of democracy in Athens to the creation of the Bible in Babylon, people power reshapes mankind.
מערש הדמוקרטיה באתונה, עד ליצירת התנ"ך, כוח ההמון מעצב מחדש את האנושות.A defining moment is a change generating event that reshapes consciousness, practices, environments and bodies.
רגע מכונן הוא אירוע מחולל שינוי, המעצב מחדש תודעה ודרכי פעולה, סביבה וגופים.It reshapes concepts and values, changes employee aspirations and expectations and changes organizational culture.
In a study currently being conducted at IDI,we are examining whether having Arabs in management positions reshapes the perceptions that Arab and Jewish employees have of the“Other.”.
במחקר שנערך בימים אלו במכון אנו בוחנים אםנוכחותו של אדם ערבי בתפקיד ניהול מעצבת מחדש את תפיסותיהם של העובדים הערבים והיהודים על קבוצת ה"אחר".The system reshapes the geometry of the space and, vice versa, the space itself transforms the performance action.
המערכת מעצבת מחדש את הגיאומטריה של החללים, ולהיפך, החלל עצמו משנה את הפעולה הפרפורמטיבית.And so the connectome is like bed of the stream; but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales,the water also reshapes the bed of the stream.
והקונקטום הוא כמו אפיק הנחל. אבל המטאפורה עשירה יותר מזה. כי זה נכון שאפיק הנחל מנחה את זרימת המים, אבל לאורך זמן,המים גם מעצבים מחדש את אפיק הנחל.In LASIK, PRK, and similar procedures, laser energy reshapes the curvature of the eye's clear front surface(cornea) to alter the way light rays enter the eye.
ב LASIK, PRK, ונהלים דומים, אנרגיה לייזר reshapes את העקמומיות של פני השטח ברור של העין(הקרנית) כדי לשנות את הדרך קרני האור להיכנס לעין.That said, Stanford's reputation in the future may depend less on a few big-name recruits than on its ability to train thePh.D.s whose scholarship is widely cited and reshapes important economic debates, or who become influential policy makers who advise presidents and lead central banks.
למרות השמות הגדולים, המוניטין של סטנפורד בעתיד עשויים להישען פחות על כמה כוכבים שגייסה ויותר עליכולתה להכשיר דוקטורנטים שמצוטטים רבות ומעצבים מחדש דיונים כלכליים חשובים, או כאלה שיהפכו לקובעי מדיניות רבי השפעה שמייעצים לנשיאים ומובילים בנקים מרכזיים.Try reshaping history.
Can we reshape our way of life?
Shipyard shut down, reshaped in engineering enterprises.
מספנה כיבוי, עיצבו מחדש במפעלים הנדסיים.Reshaping of the cells that make up the blood vessels and muscles.
עיצוב מחדש של תאי כלי הדם והשריר.Okay, now I reshaped, refined and cropped the edges.
טוב, עכשיו אני עיצבתי מחדש, שיבחתי וגזרתי את השוליים.So, this will reshape how we think of medicine.
The telegraph also reshaped the public experience of war.
Reshaping of the earth and humankind.
כיוונן מחדש של אימא אדמה והאנושות.We reshape hundreds of bodies every year… in order to gratify all sorts of fantasies.
Bonnie and Clyde reshaped the movie industry.
It helped reshape the discussion over fat in our diets.
מחקר זה עזר לעצב מחדש את הדיון על שומן בתזונה שלנו.Reshaped the entire field.
עיצב מחדש את כל השדה.These conditions are questioned or reshaped in her work.
תנאים אלו נחקרו או עוצבו מחדש בעבודתה.Wind and water reshape them.
הרוח והמים שוחקים אותם.On the other hand, the same techno-cultural environments reshape the metaphorical perception.
מצד שני, אותן סביבות מעצבות מחדש את התפישה המטאפורית.In physics, the quantum revolution reshaped the field.
