Какво е " RESOLUTION WILL " на Български - превод на Български

• резолюция ще
• резолюцията ще
• решението ще бъде

Примери за използване на Resolution will на Английски и техните преводи на Български

We therefore hope that this resolution will bear fruit.
Следователно ние се надяваме, че тази резолюция ще даде плодове.

I hope the resolution will be adopted by an overwhelming majority.
Надявам се, че резолюцията ще бъде приета с убедително мнозинство.

It is important not to underestimate the real world impact that this resolution will have.
Важно е да не се подценява реалното въздействие, което тази резолюция ще има върху света.

The vote on this motion for a resolution will take place on Thursday 23 April 2009.
Гласуването на предложението за резолюция ще се проведе в четвъртък, 23 април 2009 г.

The resolution will also be put on the vote in the Upper House of Congress(Senate).
Предстои резолюцията ще бъде поставена на гласуване в Сената(горната камара на Конгреса).

This is an issue of political maturity[of the parliament] and I hope this resolution will be adopted.
Това е въпрос на политическа зрялост[на парламента] и аз се надявам, че тази резолюция ще бъде приета.

This resolution will benefit both countries and bolster regional security and prosperity.
Решението ще бъде от полза за двете страни и ще засили регионалната сигурност и напредък.

Mr President, ladies and gentlemen, I do not believe that the resolution will alter the situation in Tunisia, so therefore I am against it.
Г-н председател, госпожи и господа, не считам, че една резолюция ще промени положението в Тунис, затова съм против нея.

This resolution will benefit both countries and bolster regional security and prosperity.
Решението ще бъде от полза и за двете страни и ще заздрави регионалната сигурност и напредъка.

The situation is indisputably grave and I am not at all sure that a few draft measures in a resolution will bring significant improvements.
Положението безспорно е тежко и аз не съм сигурен, че няколко проекта за мерки в резолюция ще доведат до значителни подобрения.

I hope that adoption of today's resolution will accelerate work on bringing these ideas into being.
Надявам се, че приемането на днешната резолюция ще ускори работата по осъществяването на тези идеи.

Before you know it, the actual reason you're fighting will get lost in the crossfire and a resolution will just drift further and further away.
Преди да се усетиш, истинската причина за драмата ще е забравена покрай кръстосания огън и решението ще се отдалечава все повече и повече.

I hope that this resolution will be a step towards a European directive to combat gender-based violence.
Надявам се, че настоящата резолюция ще бъде стъпка към европейска директива за борба с насилието, основано на пола.

Madam President, Mr Cioloş, ladies and gentlemen, today's motion for a resolution will help to set the European livestock sector on the right course.
Г-жо председател, г-н Чолош, госпожи и господа, днешното предложение за резолюция ще помогне да се определи правилният курс на европейския животновъден сектор.

Screen size and resolution will be much more important if you're planning to use your player to watch videos.
Размерът на екрана и резолюцията ще са много по-важни, ако планирате да използвате своя плеър за гледане на видеа.

She also delivered a blunt warning to European countries and other council members that choosing to"vote in favour of this resolution will clarify their own lack of fitness to take part in any credible negotiations between the two parties".
Тя добави, че„онези, които решат да гласуват в полза на тази резолюция, ще изяснят собствената си липса на годност да участват в надеждни преговори между двете страни“.

This resolution will send a strong message to the European Council when it meets on 16 and 17 December 2010.
Настоящата резолюция ще изпрати силно послание до Европейския съвет, който ще проведе заседание на 16 и 17 декември 2010 г.

(PL) Mr President, I am convinced that our deeply humanitarian resolution will help to reduce enmity between Europe and the Islamic world.
(PL) Гн Председател, убедена съм, че нашата дълбоко хуманитарна резолюция ще допринесе да се намали враждебността между Европа и ислямския свят.

The resolution will be similar to the one vetoed by the US in the Security Council on June 1.
Резолюцията ще осъди Израел и ще бъде подобна на една, която бе наложена чрез вето от Съединените щати в Съвета за сигурност миналата седмица.

I am convinced that this motion for a resolution will be adopted tomorrow, because I am of the opinion that it contains everything needed for good relations.
Аз съм убеден, че утре това предложение за резолюция ще бъде прието, защото смятам, че то съдържа всичко необходимо за добри отношения.

The resolution will also be the yardstick by which we will measure the outcome of negotiations on the UK's withdrawal from the EU.
Тази резолюция ще бъде и аршинът, спрямо който ще преценим резултатите от преговорите относно оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС.

I have to tell you that I have my doubts that this resolution will change anything in the attitude of the Chinese Communist Party and the Chinese authorities.
Трябва да ви призная, че имам своите съмнения, че тази резолюция ще промени нещо по отношение на китайската комунистическа партия и китайските органи.

Our resolution will call for the prompt dismantling and withdrawal of all offensive weapons in Cuba, under the supervision of United Nations observers, before the quarantine can be lifted.
Нашата резолюция ще призове за бързото демонтиране и оттегляне на всички офанзивни оръжия от Куба под надзора на наблюдатели на ООН преди да може да се вдигне карантината.

Furthermore, the provisions of this resolution will create favourable conditions for the Moldovan wine sector to improve the quality of its product.
Освен това разпоредбите на тази резолюция ще създадат благоприятни условия за лозаро-винарския сектор на Молдова, така че да се подобри качеството на продуктите му.

The resolution will change, of course, if the image is printed larger or smaller as the finite number of pixels is spread across a larger or smaller area.
Очевидно при промяна на резолюцията ще промените размера на изображението, защото броят на пикселите, които съставят изображението ще се разпрострят върху по-голяма или по-малка площ.

Those who choose to vote in favor of this resolution will clarify their own lack of fitness to take part in any credible negotiations between the two parties.
Че„онези, които решат да гласуват в полза на тази резолюция, ще изяснят собствената си липса на годност да участват в надеждни преговори между двете страни“.

Simultaneously, the resolution will be ten times better, making it possible to"virtually get a TV picture in the radar range".
В същото време резолюцията ще е 10 пъти по-добра, което реално дава възможност да се получи телевизионно изображение на обекти в обхвата на РЛС.

I hope the motion for a resolution will contribute to the effective elimination of the effects of the tragedy.
Надявам се, че предложението за резолюция ще допринесе за ефективното преодоляване на последиците от трагедията.

In almost all cases the resolution will involve INSISTING that the impaired bike leave the group and be escorted to a safe destination.
В почти всички случаи, решението ще включва изгонване на съответния моторист и ескортирането му до безопасна дестинация.

At the same time, its resolution will be 10 times better, making it possible to“virtually get a TV picture in the radar range.”.
В същото време резолюцията ще е 10 пъти по-добра, което реално дава възможност да се получи телевизионно изображение на обекти в обхвата на РЛС.