Какво е " RESOURCES ALLOCATED " на Български - превод на Български

• ресурси разпределени
• средствата разпределени
• разпределените ресурси
• ресурсите разпределени
• ресурси отпускани

Примери за използване на Resources allocated на Английски и техните преводи на Български

Resources allocated to past years may not be transferred.
Средствата, разпределени за предходни години, не могат да се прехвърлят.

They will receive 23.22% of the resources allocated for this objective.
Те ще получат 23, 22% от средствата, разпределени за тази цел.

Resources allocated to technical assistance at the initiative of the Commission;
Средствата, разпределени за техническа помощ по инициатива на Комисията;

The performance of your website greatly depends on the resources allocated.
Ефективността на сайта ви до голяма степен зависи от разпределените ресурси.

The resources allocated must certainly be managed in a proper and transparent manner.
Отпуснатите средства със сигурност трябва да се управляват по подходящ и прозрачен начин.

Outputs: Something that is produced with the resources allocated to an‘intervention'.
Постижения: Нещо, което се създава със средствата, отпуснати за дадена„интервенция“.

Insufficient resources allocated by the Commission and the Member States Commission's budget(Union components) 26.
Недостатъчни ресурси, разпределени от Комисията и държавите членки Бюджет на Комисията(съюзни компоненти) 26.

Performance Reserve accounts 6% of the resources allocated to the ERDF, ESF, and Cohesion Fund.
Резервът за изпълнение съставлява 6% от отпуснатите средства на ЕФРР, ЕСФ и Кохезионния фонд.

The resources allocated to the work to be carried out in response to specific requests by the Commission had not always been identified.
Ресурсите, разпределени за дейности, извършвани в отговор на специфични искания на Комисията, невинаги се определят.

The Council of Members shall administer all the resources allocated for joint promotion purposes.
Съветът на членовете управлява всички ресурси, отделени за осъществяване на съвместни промоционални дейности.

The resources allocated have been minuscule compared to the resources behind a lot of branding in the market in general.
Разпределените средства бяха незначителни в сравнение със средствата, стоящи зад много марки на пазара като цяло.

Financing facilities could be based, where applicable, on resources allocated to energy efficiency from Union project bonds;
Финансовите механизми могат да се основават, когато е целесъобразно, на средства, предвидени за енергийна ефективност от проектните облигации на Съюза;

Resources allocated to Member States under shared management may, at their request, be transferred to the Fund.
Ресурсите, отпуснати на държавите членки в режим на споделено управление, могат по искане на държавите членки да бъдат прехвърлени към Програмата.

Transfers shall not affect resources allocated to the Youth Employment Initiative(YEI).
Прехвърлянията не следва да засягат средствата, заделени за инициативата за младежка заетост.

Resources allocated to Member States under shared management may, at their request, be transferred to the Programme.
Ресурсите, отпуснати на държавите членки в режим на споделено управление, могат по тяхно искане или по искане на Комисията да бъдат прехвърлени към програмата.

There is an evident mismatch between the ambition set out in the strategy and the resources allocated to the implementation of such strategy.
Съществува явно разминаване между амбициите, посочени в стратегията и финансовите ресурси, предоставени за осъществяване на тази стратегия.

(3) This does not apply to the resources allocated to the YEI(i.e. the YEI specific allocation and the matching ESF support).
(3) Не се прилага за ресурсите, разпределени за ИМЗ(т.е. специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ).

It shall also contain a description of the actions to be financed and an indication of the financial and human resources allocated to each action.
Тя съдържа също така описание на дейностите, които ще се финансират, и размера на финансовите и човешките ресурси, разпределени за всяка дейност.

The resources allocated are limited and the services could be more tailor made and better target the demand side(see paragraphs 95 to 103).
Разпределените ресурси са ограничени, а услугите може да бъдат по-специализирани и по-добре насочени към търсенето(вж. точки 95- 103).

Asks the Commission to review the adequacy of resources allocated to the GSA, taking into consideration its current and future tasks;
Призовава Комисията да преразгледа адекватността на средствата, отпуснати на Европейската агенция за ГНСС, като се вземат предвид настоящите и бъдещите задачи на агенцията;

Resources allocated to the YEI as defined in the operational programme in accordance with Article 18 of the ESF Regulation;
Средствата, разпределени за инициативата за младежка заетост, както са определени в оперативната програма в съответствие с член 18 от Регламента за ЕСФ; б.

A substantial part of their criticism is related to the lack of quality childcare services and to the resources allocated by the state to support families.
Съществена част от техните критики са свързани с липсата на качествени услуги за деца, както и с ресурсите, отделени от държавата за подкрепа на семействата.

The inadequate amount of resources allocated and the policy of Ňshort-termÓ staff recruitment(paragraph 57) make this a difficult task.
Тази задача се затруднява поради недостатъчния размер на отпуснатите средства и политиката на краткосрочно наемане на служители(точка 57).

The Commission recognises that VPAs have possibly absorbed an excessive share of human resources allocated to FLEGT- possibly at the expense of other FLEGT measures.
Комисията признава, че е възможно СДП да са погълнали прекомерна част от човешките ресурси, определени за FLEGT, вероятно за сметка на други мерки по FLEGT.

Resources allocated for innovative actions for sustainable urban development in accordance with Article 92(8) of this Regulation.
Средствата, разпределени за иновативни дейности в областта на устойчивото градско развитие в съответствие с член 92, параграф 8 от настоящия регламент.

The above and the severe capacity constraints the country is facing justify the significant financial resources allocated by the EC to support the process.
Горепосоче- ното и сериозно ограниченият капацитет, пред който се изправя държавата, обосновават значителните финансови ресурси, разпределени от ЕК за подкре- пата на процеса.

Resources allocated to Member States under shared management may, at their request and always on a voluntary basis, be transferred to the Programme.
Ресурсите, отпуснати на държавите членки в режим на споделено управление, могат по тяхно искане или по искане на Комисията да бъдат прехвърлени към програмата.

This section addresses the question whether the financial and human resources allocated by the Commission to the health sector reflect its policy commitments.
В настоящия раздел е засегнат въпросът дали финансовите и човешки ресурси, отпуснати от Комисията за здравния сектор, отразяват нейните ангажименти в тази област на политика.

Resources allocated to Member States under shared management may, at their request, or at the request of the Commission, be transferred to the Programme.
Ресурсите, отпуснати на държавите членки в режим на споделено управление, могат по тяхно искане или по искане на Комисията да бъдат прехвърлени към програмата.

Provide financial support to signatories, either in the form of direct support(grants, subsidies, etc.) and/or via human resources allocated to technical support.
Осигуряване на финансова подкрепа за подписалите или под формата на пряко подпомагане(безвъзмездна помощ, субсидии и т.н.) и/или чрез човешки ресурси, разпределени за техническа подкрепа.