Какво е " RESTRICTION OF ACCESS " на Български - превод на Български

• ограничаване на достъпа
• ограничаването на достъпа
• ограничения на достъпа

Примери за използване на Restriction of access на Английски и техните преводи на Български

Termination/ restriction of access.
Прекратяване/ ограничаване на достъп.

Restriction of access to sensitive information.
Ограничаване на достъпа до чувствителна информация.

The cause for such suspension, deactivation, banning, and/or restriction of access shall include, but is not limited to.
Причината за такова спиране, прекратяване, преустановяване и/или ограничаване на достъпа включва, но не се ограничава до.

Any refusal or restriction of access shall be set out in writing to the data subject.
Всеки отказ или ограничаване на достъпа се изпраща в писмен вид на субекта на данните.

Neutrality of airline reservation systems(GDS) and restriction of access to flight information.
Неутралност на системите за резервации на полети(глобални системи за дистрибуция- GDS) и ограничаване на достъпа до информация за полетите.

Data protection and restriction of access to such data is given only to authorised persons;
Защита на данните и ограничаване на достъпа до такива данни само до оторизирани лица.

If the guards speak otherwise, warn them that the prosecutors are investigating illegal restriction of access and that you will call the police.
Ако охраната говори друго, предупредете, че прокуратурата разследва незаконното ограничаване на достъпа и ще извикате полиция.

The restriction of access of migrants from the EU to Great Britain's social systems appeared.
Появи се ограничаването на достъпа на емигранти от ЕС до социалните системи на Великобритания.

Statements about the specific actions requested to be taken by NETERRA COMMUNICATIONS in relation to the alleged violation(deletion, restriction of access, etc.).
Изявления относно конкретните действия, които се иска НЕТЕРА КОМЮНИКЕЙШЪНС да предприеме във връзка с твърдяното нарушение(изтриване, ограничаване на достъпа и пр.).

Identification, control and restriction of access to certain zones within defined time intervals;
Идентификация, контрол и ограничаване на достъпа до определени зони в рамките на дефинирани времеви интервали;

Technical systems such as filtering, age verification systems and parental control systems can be useful, but they cannot guarantee complete restriction of access to content by minors.
Техническите системи, като филтрирането, системите за проверка на възрастта или системите за родителски контрол, могат да бъдат полезни, но не могат да гарантират пълно ограничаване на достъпа до съдържание за непълнолетните лица.

Strict restriction of access to your personal data, based on the need and only for the purposes communicated;
Строги ограничения на достъпа до Вашите лични данни на базата на необходимостта и единствено за посочените цели;

Provision of service and maintenance in case of technical irregularities, restriction of access to the Service and others, including remotely via a call to a call centre or chat channel;
Предоставяне на сервиз и поддръжка при необходимост от отстраняване на технически неизправности, ограничаване достъпа до Услугата и други, включително от разстояние чрез обаждане до кол център или чат канал;

Rigorous restriction of access to your personal data, according to need and solely for the purposes communicated;
Строги ограничения на достъпа до Вашите лични данни на базата на необходимостта и единствено за посочените цели;

In such cases, Member States shall provide for the controller to inform the data subject in writing, without undue delay, of any refusal or restriction of access and of the reasons for the refusal or restriction..
В тези случаи държавите членки предвиждат администраторът да информира писмено и без неоправдано забавяне субекта на данните за всеки отказ или ограничаване на достъпа, както и за причините за отказа или ограничаването..

The legitimate interest lies in the restriction of access to protect the content and information developed by us.
Основателният интерес при това е в ограничаването на достъпа с цел защита на разработените от нас съдържания и информация.

Restriction of access: In certain situations, we may not be able to provide access to all or some of our personal data due to legal provisions.
Ограничаване на достъпа: В определени ситуации може да нямаме възможност да Ви дадем достъп до всички или част от Вашите лични данни поради законови разпоредби.

In cases referred to in the first subparagraph, the Member State shall inform the data subject in writing, without undue delay, of any refusal or restriction of access and of the reasons for the refusal or restriction..
В тези случаи държавите членки предвиждат администраторът да информира писмено и без неоправдано забавяне субекта на данните за всеки отказ или ограничаване на достъпа, както и за причините за отказа или ограничаването..

Disabling cookies can lead to restriction of access to our content and defective operation of the websites.
Изключването на бисквитките може да доведе до ограничаване достъпа към нашите материали и непълноценно функциониране на сайтовете.

In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, Member States shall provide for the controller to inform the data subject, without undue delay, in writing of any refusal or restriction of access and of the reasons for the refusal or the restriction..
В тези случаи държавите членки предвиждат администраторът да информира писмено и без неоправдано забавяне субекта на данните за всеки отказ или ограничаване на достъпа, както и за причините за отказа или ограничаването..

Any refusal or restriction of access shall be set forth in writing and provided to the requesting individual on a timely basis.
Всеки отказ или ограничаване на достъпа се отправя своевременно в писмена форма до физическото лице, поискало достъп..

In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, Member States shall provide for the controller to inform the data subject, without undue delay, in writing of any refusal or restriction of access and of the reasons for the refusal or the restriction..
В случаите, посочени в параграфи 1 и 2, агенциите и мисиите на Съюза информират без излишно забавяне в писмена форма субекта на данните за всеки отказ на достъп или ограничаване на достъпа и за причините за отказа или ограничаването..

Restriction of access: In certain situations may not be able to give you access to all or part of your personal information due to legal regulations.
Ограничаване на достъпа: В определени ситуации може да нямаме възможност да Ви дадем достъп до всички или част от Вашите лични данни поради законови разпоредби.

Europol shall inform the data subject in writing of any refusal or restriction of access, of the reasons for such a decision and of his or her right to lodge a complaint with the EDPS.
Европол информира субекта на данните писмено за всеки отказ за достъп или всяко ограничаване на достъп, за мотивите за това решение и за правото на субекта на данните да подаде жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните.

Restriction of access is carried out to 10 website, carrying out activities for the sale of digital keys to receive and decode the satellite signal, and 55 kardsharingovym servers",- Said the representative of Roskomnadzor.
Ограничаване на достъпа се извършва на 10 уебсайт, извършване на дейности за продажбата на цифрови клавиши, за да получите и декодиране на сателитния сигнал, и 55 kardsharingovym сървъри",- Каза представител на Roskomnadzor.

In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, Member States shall provide for the controller to inform the data subject, without undue delay, in writing of any refusal or restriction of access and of the reasons for the refusal or the restriction..
В случаите, посочени в параграфи 1 и 2, държавите членки предвиждат администраторът да информира без излишно забавяне в писмена форма субекта на данните за всеки отказ на достъп или ограничаване на достъпа и за причините за отказа или ограничаването..

(34) Any refusal or restriction of access should be set out in writing to the data subject including the factual or legal reasons on which the decision is based.
Всеки отказ или ограничаване на достъпа следва по принцип да бъдат представени в писмен вид на субекта на данните и да включват фактическите или правните основания, на които се основава решението.

All MAHs proposed additional measures that would further minimise the risks associated with overdose with MR formulation for example updated package leaflet, communication to HCP(DHPC, education materials), prescription status, restriction of access to bottle packaging and large blister pack size for the patients.
Всички притежатели на разрешение за употреба предлагат допълнителни мерки, които допълнително да сведат рисковете, свързани със свръхдоза с MR формула, до минимум, например актуализирана листовка, съобщение до здравните специалисти( директни съобщения до здравните специалисти, образователни материали), статус на предписване, ограничаване на достъпа на пациентите до опаковката с бутилки и голямата блистерна опаковка.

Slower-moving countries insist on avoiding the restriction of access for new members to certain laws, as is now the case with Schengen and the euro area, membership in which is only possible after fulfilling certain criteria, but even that is not sufficient as the cases of Bulgaria and Romania show.
По-бавно движещите се страни настояват да се избегне ограничаването на достъпа до нови членки към дадено законодателство, както е в момента с Шенген и еврозоната, членството в които е възможно след изпълнението на конкретни критерии, но дори и това не е достатъчно, както показва случаят с България и Румъния.

I think that the rule of law dictates that no one's access to information and use of electronic communication networks can be made subject to conditions without this being done in strict accordance with the principle of the presumption of innocence, and restriction of access must be preceded by prior fair and impartial proceedings which safeguard the right to be heard and the right to effective judicial protection.
Мисля, че принципите на правовата държава постановяват, че достъпът до информация и ползване на електронни съобщителни мрежи трябва да бъде безусловен и това да бъде в пълно съответствие с принципа за презумпцията за невиновност, а ограничаването на достъпа трябва да бъде предшествано от предварителна справедлива и безпристрастна съдебна процедура, която да гарантира правото на глас, както и правото на ефективна съдебна защита.