Примери за използване на Restrictions imposed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Restrictions imposed by CFTC.
Ограничения, наложени от CFTC.Even Satan operates under the restrictions imposed by God.
Дори Сатана действа под ограниченията, наложени от Бога.Relax some restrictions imposed by the Lua sandbox(for scripts).
Отпуснете някои ограничения, наложени от пясъка"Lua"(за скриптове).Fishermen are suffering from the restrictions imposed by the EU.
Рибарите страдат от ограниченията, налагани от ЕС.The restrictions imposed on User with respect to material downloaded.
Ограниченията, наложени на Потребителя във връзка с материал, изтеглен.
Хората също превеждат
Provided you follow all guidelines and restrictions imposed by our family.
Стига да следваш всички указания и ограничения, наложени от нашето семейство.The restrictions imposed on User with respect to material downloaded.
Ограниченията, наложени на Потребителя по отношение на изтегления материал.You will not be encumbered by the restrictions imposed upon you by the lower vibrations.
Няма да сте обременени от ограниченията, наложени ви от по-ниските вибрации.Any restrictions imposed must not affect the country's citizens, however.
All these are but different stages of restrictions imposed upon co-occurrence of words.
Всичко това са само различни етапи на ограниченията, наложени на съвместно появяване на думи.Restrictions imposed or required by a law or by the public authorities in the Union;
Ограниченията, наложени или изисквани по силата на закон или от публичните власти в Общността;To retaliate against restrictions imposed by other countries.
Към други страни като ответна мярка срещу ограничения, наложени от тях.Laws and Regulations â Be aware of importation permits and other restrictions imposed.
Закони и разпоредби- да бъдат информирани за разрешителни за внос и други ограничения, наложени.What are the restrictions imposed on foreigners?
В кои области има ограничения, наложени на чуждестранни юридически лица?Another 1 million children in Gaza are considered to be the most affected by the restrictions imposed by the occupation.
Още един милион деца в Газа се считат за най-засегнати от ограниченията, наложени от окупацията.The same applies to the restrictions imposed by Serbia on the import of goods from Kosovo.
Същото ще важи и за рестрикциите, наложени от Сърбия за вноса на косовски стоки.The decision was made despite the demands of Democrats in Congress to keep the restrictions imposed on these companies.
Това стана факт въпреки натиска на демократите в Конгреса на САЩ за запазване на наложените ограничения.After the restrictions imposed under Gorbachev, consumption took off again in the 1990s.
След ограниченията, наложени по времето на Горбачов, консумацията скочи отново през 1990 г.Over the years, Celibrate has managed to penetrate many iPhone devices,despite security measures and restrictions imposed by Apple.
През годините Celibrate успя да проникне в много устройства iPhone,въпреки мерките за сигурност и ограниченията, наложени от Apple.Restrictions imposed by the EU on liquids that passengers can take on board aeroplanes(vote).
Ограничения, наложени в ЕС върху внасянето на течности от пътниците на борда на самолетите(вот).Fresh and juicy note Sololift2 broke the restrictions imposed on the location of plumbing in the immediate vicinity.
Свежа и сочна нота Sololift2 наруши ограниченията, наложени върху местоположението на водопроводната мрежа в непосредствена близост.Restrictions imposed on European farmers could affect up to 50% of the products available over the last few years.
Тези ограничения, наложени на европейските производители, може да достигнат 50% от наличните през последните години продукти.Description of the significant impact on farm operating costs stemming from the obligations or restrictions imposed by the new standard.
Описание на значителното отражение върху оперативните разходи на стопанството, произтичащи от задължения или ограничения, наложени от новия стандарт;Draconian restrictions imposed by the governments of China, Iran, and Russia illustrate this danger.
Драконовите ограничения, наложени от правителствата на Китай, Иран и Русия, илюстрират тази опасност.In this situation, I wanted to start from the materiality of my body,analyse the restrictions imposed on it, which have become part of my psychology.
В тази ситуация исках да започна от материалността на моето тяло,да анализирам ограниченията, наложени върху него, станали част от моята психология.Perhaps, some restrictions imposed by the doctor will not allow you to begin the exercises right after the birth.
Може би някои ограничения, наложени от лекаря, няма да ви позволят да започнете упражненията веднага след раждането.The apex of this process was the 1999 passageof the Gramm-Leach-Bliley Act, which repealed the restrictions imposed by Glass-Steagall.
В кулминация на процеса се превърна приемането, през 1999, на закона Грам-Лийч-Блайли(Gramm-Leach-Bliley Act),отменящ ограниченията, наложени навремето със закона Глас-Сийгъл.However, given the travel restrictions imposed, we will have objective difficulties in providing all our services.
Предвид, обаче, наложените ограничения за пътуване, ще имаме обективни затруднения да осъществяваме всички наши услуги.We protect data obtained from third parties according to the practicesdescribed in this statement, plus any additional restrictions imposed by the source of the data.
Защитаваме данните, получени от трети лица, според практиките, описани в настоящата декларация,както и всички допълнителни ограничения, наложени от източника на данните.Hungary(AP)- Restrictions imposed by Hungary on the financing of non-governmental organizations from abroad are incompatible with European….
Ограниченията, наложени от Унгария върху финансирането на НПО от чужбина, са несъвместими с правото на ЕС.
