Какво е " RESURRECTED FROM THE DEAD " на Български - превод на Български

• възкръснал от мъртвите
• възкресен от мъртвите
• възкръсна от мъртвите

Примери за използване на Resurrected from the dead на Английски и техните преводи на Български

Literally resurrected from the dead.
Барт буквално възкръсна от мъртвите.

They never expected that Jesus would actually be resurrected from the dead!
Те не вярваха, че Исус действително е възкръснал от мъртвите.

The one you resurrected from the dead.
Което възкреси от смъртта.

Resurrected from the dead, bestows us eternal life.
Изровени от смъртта, той ни предаде вечен живот.

But I will be resurrected from the dead then.
Щях да бъда възкресен от мъртвите.

His disciples announced in the whole province that, according to His prediction, Jesus was resurrected from the dead.”.
Учениците Му известиха в цялата провинция, че Исус е възкръснал от мъртвите, според както е предсказал.

Google Glass is being resurrected from the dead.
Google Glass се завръща от мъртвите.

Jesus was resurrected from the dead- six reasons to confirm this.
Исус е възкръснал от мъртвите- шест причини, за да потвърдите това.

Three days later he was resurrected from the dead.
След три дни е възкръснал от мъртвите.

When Christ resurrected from the dead, He resurrected us with him.
Когато Исус възкръсна от мъртвите, ние възкръснахме в Него.

After three days He was resurrected from the dead.
След три дни е възкръснал от мъртвите.

Paul, who had hunted down Christians until on the road to Damascus, he experienced a blinding vision of Jesus Christ resurrected from the dead.
Павел преследвал християни, докато веднъж на път за Дамаск, той получил видение на Иисус, възкръснал от мъртвите.

Days later, Jesus resurrected from the dead.
Три дни по-късно Исус е възкръснал от мъртвите.

In the“Epistle by the Apostle Barnabas”(120 AD), chapter 14, we can read:“That is why we keep overjoyed the eight day, namely the day on which Jesus resurrected from the dead”.
Варнава”(120 г.), гл 14, четем:“Ето защо пазим осмия ден с радост, денят именно, в който Исус възкръсна от мъртвите”.

On the third day He resurrected from the dead.
На третия ден възкръсна от мъртвите.

Just as Jesus was resurrected from the dead after His death, so too will the believer rise after death and be received by the Resurrected One.
Точно както Исус е възкръснал от мъртвите след смъртта му, така че също ще покачване на вярващия след смъртта и да се получи от Възкръсналия..

On the third day, He resurrected from the dead.
И в третия ден е възкръснал от мъртвите.

Likewise it is clear that the Lord was condemned and crucified on the sixth day of the week- Friday, remained in the tomb on the seventh day of the week- Saturday, and resurrected from the dead on the first day of the week.
Безспорно е само това, че Тайната вечеря станала в петия ден на седмицата, т.е. нашия четвъртък, както и че Господ бил осъден и разпънат на кръст в шестия ден на седмицата- в петък, бил в гроба през седмия ден на седмицата- събота, и възкръснал от мъртвите в първия ден на седмицата.

He was bodily resurrected from the dead on the third day.
Сам възкресяваше мъртви и възкръсна от мъртвите на третия ден.

Jesus was crucified, but he was resurrected from the dead.
Христос е разпнат, но е възкръснал от мъртвите.

Was Jesus truly resurrected from the dead, and does it really matter?
И най-важното- наистина ли е възкръснал от мъртвите и какво означава това?

This can only happen if He was resurrected from the dead.
Но само ако той действително е възкръснал от мъртвите.

Barry Al Fayeed resurrected from the dead as Khalil, liberator of Ma'an.
Бари Ал Файед е възкръснал от мъртвите като Халил, освободител на Маан.

Jesus died for us and was later resurrected from the dead.
Исус е пострадал за нас, след което е възкръснал от мъртвите.

Yet Jesus had to be crucified and resurrected from the dead to fulfill His promises as everlasting truth.
Исус трябваше да бъда разпънат и възкресен от мъртвите, за да изпълни Неговите обещания като вечна истина.

Therefore, the only legitimate dispute is whether Jesus was the Son of God who was resurrected from the dead after His crucifixion.
Следователно, единственият законен спор е дали Исус е бил Син на Бога, Който е възкръснал от мъртвите след разпъването Му на кръст.

These professions state that Jesus suffered, died, was buried, and was subsequently resurrected from the dead in order to grant eternal life to those who believe in him and trust him for the remission of their sins.
Че Иисус е пострадал, умрял е и е бил погребан, след което е бил възкресен от мъртвите, за да осигури вечен живот на онези, които вярват в Него и му се доверяват за опрощаване на техните грехове(спасение).

How could He have possibly survived such an ordeal, faked His death, sat in a tomb for 3 days and 3 nights without medical attention or food and water, removed the stone, escape undetected(without leaving a trail of blood), convince hundreds of eyewitnesses that He was resurrected from the dead and in good health, and then disappear without a trace?!
Че Исус Христос(и всеки друг човек на Негово място) е можел да оцелее от такова мъчение, да се престори на мъртъв, да седи в гроб три дена и нощи без медицински грижи, храна или вода, да премахне огромния камък, който запечатвал Неговия гроб, да избяга незабелязан(без да остави никакви следи от кръв), да убеди стотици очевидци, че е бил възкресен от мъртвите и е в добро здраве, и след това да изчезне безследно!

These professions state that Jesus suffered, died, was buried, and was subsequently resurrected from the dead in order to grant eternal life to those who believe in him and trust him for the remission of their sins.
Че Исус е разпънат и страдал на кръста, умрял е и е бил погребан, след което възкръснал от мъртвите, за да осигури вечен живот на онези, които вярват в Него и Му се доверяват за опрощаване на техните грехове(спасение).

In the Bible, was Christ the first one resurrected from the dead?
Че според Библията Той е първият, който е възкръснал от мъртвите?