Какво е " WAS RAISED FROM THE DEAD " на Български - превод на Български

• е възкръснал от мъртвите
• беше възкресен от мъртвите
• е възкресил от мъртвите
• бил възкресен от мъртвите

Примери за използване на Was raised from the dead на Английски и техните преводи на Български

He was raised from the dead in His physical body.
Той възкръсна от мъртвите в Неговото тяло.

Three days later Jesus was raised from the dead.
Три дни по-късно Исус е възкръснал от мъртвите.

Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we.
Христос възкръсна от мъртвите чрез славата на Отца, тъй и ние да ходим в.

And going quickly say to His disciples that He was raised from the dead.
И идете бързо да кажете на учениците Му, че е възкръснал от мъртвите.

I believe He was raised from the dead for my justification.
Вярвам, че Той беше възкресен от мъртвите за моето оправдание.

The symbol of this triumph is Christ, who was raised from the dead.
Символът на този триумф е Христос, Който е възкресил от мъртвите.

But we give thanks to the One who was raised from the dead, for He performed His miracles on the Sabbath and on week days.
Но ние благодарим на този, който беше възкресен от мъртвите, защото Той извърши Своите чудеса в събота и през останалите дни.

However many such visions they had had, they wouldn't have said Jesus was raised from the dead;
Колкото и видения да са имали, те не биха казали, че Исус е възкръснал от мъртвите;

In order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father.
В смъртта, та, както Христос възкръсна от мъртвите чрез славата на Отца.

We have died to the law and have become married to another, to Christ, to Him who was raised from the dead.
Ние умряхме за закона, за да бъдем женени за нашия Господ Исус, който възкръсна от мъртвите.

We are sure because Christ was raised from the dead, and he will never die again.
Сигурни сме в това, защото Христос беше възкресен от мъртвите и никога няма да умре отново.

He was buried in a tomb for three days and, on the third day, He was raised from the dead.
Той беше погребан в гробница за три дни и, на третия ден, Той беше възкресен от мъртвите.

As Jesus Christ was raised from the dead, we too are called to follow him through death to the glory of eternal life with God.
Както Исус Христос е възкръснал от мъртвите, ние също сме призовани да го последваме чрез смърт за славата на вечния живот с Бога.

I believe that He died for my sins and was raised from the dead for my justification.
Вярвам, че Той умря за моите грехове според Писанието и възкръсна от мъртвите за моето оправдание.

The disciples of Christ did not go off to Athens or Rome to preach that Christ was raised from the dead.
Учениците на Христос не са отишли в Атина или Рим да проповядват, че Христос е възкръснал от мъртвите.

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:” 2 Timothy 2:8.
Помни Исуса Христа, от семето Давидово, който възкръсна от мъртвите според моето благовествуване;”(2 Тимотей 2:8).

This sign is sometimes called“the coffin”, by the Hebrews, because it marks loss of identity, whilst, the early Christians called it“the grave of Lazarus”, who was raised from the dead.
Евреите понякога наричат този знак„Ковчег“, защото той означава загубване на личността, а ранните християни го познавали като„гроб на Лазар“, който бил възкресен от мъртвите.

However many such visions they had had, they wouldn't have said Jesus was raised from the dead- they weren't expecting such a resurrection.
Колкото и видения да са имали, те не биха казали, че Исус е възкръснал от мъртвите; те не са очаквали такова възкресение.

In this sign lies the whole problem of the Law of Rebirth; it is called“the coffin”, by the Hebrews, because it marks loss of identity, whilst, the early Christians called it“the grave of Lazarus”, who was raised from the dead.
Евреите понякога наричат този знак„Ковчег“, защото той означава загубване на личността, а ранните християни го познавали като„гроб на Лазар“, който бил възкресен от мъртвите.

Now since we preached that Christ was raised from the dead, why do some of you say that people will not be raised from the dead?.
Но след като проповядваме, че Христос бе възкресен от мъртвите, защо някои от вас казват, че няма възкресение на мъртвите?.

This story is deep that all history hinges on the fact that Christ was raised from the dead….
Тази история е дълбоко, че цялата история се крепи на факта, че Христос е възкръснал от мъртвите….

Is it Christ Jesus, who died, yes, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who indeed intercedes for us?
Христос Иисус е, който умря, а още и беше възкресен от мъртвите, който е от дясната страна на Бога, и който се застъпва за нас?

In light of this, it would have been a contradiction in terms for an early Jew to say that someone was raised from the dead but his body was still left in the tomb.
В тази светлина би било просто несъвместимост на понятията, ако един тогавашен евреин каже, че някой е възкресен от мъртвите, но тялото му все още остава в гроба.

They experienced the Crucified who was raised from the dead, as their Lord and Savior, and received the gift of the Holy Spirit and his eternal power.
Те преживяха Разпнатия, който е възкресил от мъртвите, като свой Господ и Спасител, и получил дара на Светия Дух и вечната Му сила.

It would have been simply a contradiction of terms for an early Jew to say that someone was raised from the dead but his body still was left in the tomb.
В тази светлина би било просто несъвместимост на понятията, ако един тогавашен евреин каже, че някой е възкресен от мъртвите, но тялото му все още остава в гроба.

They experienced the Crucified who was raised from the dead, as their Lord and Savior, and received the gift of the Holy Spirit and his eternal power.
Те имаха преживяване с Разпнатия, който беше възкресен от мъртвите, като техен Господ и Спасител, и получиха дара на Светия Дух и вечната Му сила.

The bliss of life is not to live in ease and in harmony with your relatives and friends, but to be, at the same time, a witness of Him that was raised from the dead and poured out the Holy Spirit into His followers.
Блаженството на живота не е да се живее в лекота и в хармония с вашите близки и приятели, но, в същото време, свидетел на Този, Който е възкресил от мъртвите и изля Святия Дух в Неговите последователи.

It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.
Това е Христос, Който умря, поскоро, който е възкресил от мъртвите, който е от дясната страна на Бога и Който ходатайства за нас.

Sosipater was a believer from Berea, where the Jews gently received the word of Paul, and searched the books of the Old Testament every day to know if the Crucified who was raised from the dead was certainly the Messiah.
Е вярващ от, където евреите внимателно получи думата на Павел, и търси книги на Стария завет всеки ден, за да знам дали Разпнатия, който е възкресил от мъртвите, със сигурност е Месията.

We accept no other lord but Jesus Christ who was raised from the dead, sits at the right hand of God, and who is coming soon on the clouds of heaven.
Ние не носим друг Господ, но Исус Христос, Който е възкресил от мъртвите, седи от дясната страна на Бога, и който идва скоро на небесните облаци.