Какво е " RETROFITS " на Български - превод на Български

• модернизации
• реконструкции
• модернизиране
• преоборудвания
• модернизация

Примери за използване на Retrofits на Английски и техните преводи на Български

Ideal for: Retrofits/Upgrades of old magnetic stripe.
Идеален за: Модернизация/обновяване на стари магнитни ленти.

It is the most innovative option for complete retrofits and for new builds.
Това е най-иновативния вариант за цялостни реконструкции и за ново строителство.

Indeed, such retrofits have already been applied to heavy-duty vehicles.
В действителност такива модернизации вече са били прилагани за тежкотоварни превозни средства.

Dieselgate: Parliament calls for mandatory retrofits of polluting cars».
Dieselgate- Парламентът призовава за задължителни модернизации на замърсяващи автомобили.

This creates a highly flexible system with a small footprint, which is especially important for retrofits.
Това създава много гъвкава система с малки размери, което е особено важно при извършване на модернизации.

Considers that the cost of these retrofits should be borne by the car manufacturer responsible;
Счита, че разходите за тази модернизация следва да се поемат от отговорния производител на автомобили;

EDGE can be used for new construction, existing buildings and major retrofits.
EDGE може да се прилага както за ново строителство, така и за съществуващи сгради и големи реконструкции.

A spokesman said developing retrofits for each model would be extremely costly and time-consuming.
В компанията са на мнение, че разработката на система за модернизиране на всеки модел ще бъде доста скъпа и ще отнеме време.

So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
И така, второто предизвикателство е да се подобри качеството на архитектурния дизайн на преустройствата.

The most common retrofits are concrete shear walls and bracing systems such as diagonal steel reinforcements, said DesRoches.
Най-често срещаните модернизации са бетонните срязващи стени и укрепващи системи като диагонални стоманени армировки, каза DesRoches.

Over 1900 PureBallast systems have been sold to date, including hundreds installed as retrofits.
До този момент са продадени над 2400 системи PureBallast, включително стотици инсталирани като модернизации.

Hundreds of PureBallast systems have been installed as retrofits, and installations have been performed worldwide at a diverse range of shipyards.
Стотици системи PureBallast са инсталирани като модернизации, а инсталациите са извършени по целия свят в различни корабостроителници.

Consider the orientation and the position of windows in new facilities or during major retrofits;
Вземане предвид на ориентацията и на разположението на прозорците при нови инсталации или при големи реконструкции.

Retrofits are often accused of being examples of faux downtowns and instant urbanism, and not without reason; you don't get much more phony than an Astroturf town green.
Преустройствата често са обвинявани, че са примери за фалшиви градски центрове и внезапен урбанизъм. И не без причина; няма много по-голяма глупост от градска зеленина"Астротърф".

EDGE can be used for buildings of all vintages, including new construction, existing buildings and major retrofits.
EDGE може да се прилага както за ново строителство, така и за съществуващи сгради и големи реконструкции.

ABB also provides life-cycle service support, including maintenance and retrofits for its large global installed base.
АББ предоставя и обслужване на жизнения цикъл, включително поддръжка и преоборудване за своята обширна глобална база инсталирани мощности.

With a choice of retrofits, it will be up to real estate owners to determine what kind of performance they want for their structures, which will likely be a function of the kind of building.
С избор на модернизации, собствениците на недвижими имоти ще трябва да определят какъв вид изпълнение искат за своите структури, което вероятно ще бъде функция на вида сграда.

All right, so she would need a background in aeronautics, control-system retrofits, meta-stable feedback design.
Добре, значи тя ще има нужда от основни знания по аеронавтика, модернизация на контролни системи, проекти за обратно ел. захранване.

The goal is to create a choice of retrofits and provide building code bodies such as the International Code Council(ICC) with research-based results they can use to update code.
Целта е да се създаде избор на модернизиране и да се предоставят на органите за строителни кодове, като Международния съвет по кодекса(ICC), базирани на изследвания резултати, които те могат да използват за актуализиране на код.

Chicago has some of the oldest office property in the U.S. and you are starting to see more complete retrofits,” Levy said.
Чикаго има някои от най-старите офис имоти в САЩ и вече започват да се виждат все по-големи модернизации“, каза Леви, допълвайки.

Advice, documentation, design assistance and thorough support during new installations, retrofits and commissioning are a clear part of our offering in ballast water treatment.
Консултациите, документацията, съдействието при проектирането и цялостната поддръжка по време на нови инсталации, модернизации и пускане в експлоатация са ясна част от нашето предложение за третиране на баластните води.

New container shapes and sizes, different types of labelling and upgrades may be needed to bring your machine up to the latest state of technology. These are only some examples which fall into the category"retrofits".
Нови форми или размери на съдовете, други видове етикет или модернизация, която има за цел да поддържа Вашето съоръжение на най-модерното равнище на техниката- това са само три от многото примери, включени в понятието"преоборудване".

Installed as 1:1 retrofits of legacy fixtures and in new construction, our LED Lighting System is a smart high-bay LED lighting solution that delivers unmatched savings and proven value to industrial lighting customers.
Инсталирана като 1: 1 модернизация на наследниците и в ново строителство, нашата LED осветителна система е интелигентно висококачествено LED осветление, което осигурява несравнима икономия и доказана стойност за клиентите от индустриално осветление.

With a compact design and the highest possible flexibility, it provides the answer to installation challenges- especially in retrofits and other situations where space is vital.
С компактна конструкция и възможно най-голяма гъвкавост системата предоставя отговор на проблемите, свързани с инсталацията- особено при модернизации и други ситуации, при които пространството е жизненоважно.

Our specialty is providing energy-efficient lighting retrofits for manufacturing companies, warehouses which help to reduce energy use and provides significant cost reductions, all while typically improving cash flow.
Нашата специалност е предоставяне на енергийно ефективно осветление модернизация за производствени фирми, складовекоито помагат да се намали енергийната използва и предвижда намаляване на значителни разходи, докато всички обикновено подобряване на паричния поток.

It's time to let them grow up, so I want you to all support the zoning changes, the road diets, the infrastructure improvements and the retrofits that are coming soon to a neighborhood near you.
Време е да ги оставим да растат. Затова искам всички да подкрепите районните промени, пътните диети, инфраструктурните подобрения и преустройствата, които скоро идват в квартала близо до вас.

The project is based on the experience that most retrofits are carried out in a step-by-step manner- with good reason, because the windows may still be in good condition even though the façade is crumbling, and the roof may remain good for another 15 years when the heating system needs to be replaced.
Проектът се основава на факта, че повечето реконструкции се извършват на етапи- стъпка по стъпка, защото например прозорците все още могат да са в добро състояние, а фасадата да се руши или покривът може да е бил скоро ремонтиран, а отоплителната система да се нуждае от подмяна.

With support from NSF, DesRoches' team at Georgia Tech is studying how non-ductile buildings behave during earthquakes and how to place the right retrofits in the right places to keep structures intact on moving ground.
С подкрепата на NSF, екипът на DesRoches от Georgia Tech проучва как нестатичните сгради се държат по време на земетресения и как да поставите правилните модернизации на правилните места, за да запазите структурите непокътнати на движеща се земя.

Calls on Member States and car manufacturers to coordinate mandatory hardware retrofits for non-compliant diesel vehicles, including SCR hardware retrofits, to cut nitrogen dioxide(NO2) emissions and clean up the existing fleet;
Призовава държавите членки и производителите на автомобили да координират задължителната модернизация на оборудването на превозните средства с дизелови двигатели, които не отговарят на изискванията, включително модернизация на оборудването за селективна каталитична редукция(SCR) с цел намаляване на емисиите на азотен диоксид(NO2) и почистване на съществуващия парк;

Finally, as the construction industry generates about 9% of Europe's GDP and directly accounts for 18 million direct jobs, boosting construction activities that include renovation work and energy retrofits can foster job creation in the sector and increase economic growth in the EU.
И накрая, тъй като строителната индустрия генерира около 9% от БВП на Европа и пряко създава 18 милиона директни работни места, стимулирането на строителните дейности, които включват ремонтни работи и енергийни реконструкции, може да насърчи създаването на работни места в сектора и да увеличи икономическия растеж в ЕС.