What is the translation of " RETROFITS " in Hungarian?

• felújítások
• átalakítások
• utólagos felszerelés

Examples of using Retrofits in English and their translations into Hungarian

You are here: Retrofits.
You are here: Utólagos felszerelés.

Indeed, such retrofits have already been applied to heavy-duty vehicles.
Ilyen utólagos átalakításokat valójában már alkalmaztak is nehézgépjárművek esetében.

Hardware and software retrofits.
Hardver és szoftver felújítások.

Considers that the cost of these retrofits should be borne by the car manufacturer responsible;
Úgy véli, hogy ezeknek az utólagos átalakításoknak a költségét a felelős gépjárműgyártónak kell viselnie;

CMM probes, software and retrofits.
Mérőfejek, szoftverek és utólagos korszerűsítések koordináta-mérőgépekhez.

Retrofits, are either applied to the robot automatically or at least ergonomically comply with machine operation requirements.
Átalakításokat vagy a robot végezze el automatikusan, vagy legalább ergonómiailag megfeleljen a gépkezelés követelményeinek.

Retrofit Complete hardware and software retrofits, and trainings.
Mérőrendszerek hardveres és szoftveres, teljes körű felújítása és oktatása.

Many of these power plants are planning retrofits or complete replacement of their control systems and physical boiler hardware.
Ezek közül az erőművek közül sok azt tervezi, hogy felújítja vagy teljesen kicseréli irányítórendszerét és fizikai kazánjait.

In Germany, there is no legal tool for speeding up retrofits.
Németországnak nincsen olyan jogi eszköze, amely a korszerűsítéseket gyorsítaná fel.

For more information on which countries allow what retrofits, please see our which retrofit is valid page.
További információ, hogy mely országok lehetővé teszik, amit átalakítások, kérjük, olvassa el amely utólag érvényes oldal.

Thus, not only the humidity but also your budget will be kept under control as there will be no unexpected retrofits.
Ezzel nem csak a páratartalom, hanem a tervezett költségvetés is ellenőrzés alatt marad, mert nem fordulhat elő váratlan utólagos beszerelés.

Hardware and software retrofits enable you to operate a coordinate measuring machine with the latest hardware and software technology.
Hardver és szoftver felújítások segítségével Ön a legújabb hardver és szoftver technológiával üzemeltetheti koordináta-mérőgépét.

Furthermore, the government cut subsidies for building retrofits in 2015 by half.
A kormány 2015-ben ráadásul felére csökkentette az épületek korszerűsítésére nyújtott támogatást.

We offer retrofits of older systems with new controller technology, sensors and software, or replace your older software with, e.g. ZEISS CALYPSO.
Korábbi rendszerek felújítását is kínáljuk újabb vezérlővel, szenzorokkal és szoftverrel, vagy pl. a ZEISS CALYPSO-ra cseréljük az Ön korábbi szoftverét.

I'm still thinking if I previously not a place for a filter mat and the whole so in addition to a"Hamburg mat filter" Upgrade/ retrofits.
Én mindig úgy gondolkodik, ha előzőleg nem az a hely a szűrőbetét és az egész így amellett, hogy a"Hamburg mat filter" Frissítés/ átalakítások.

Hishine Group Limited is one of the leading square led retrofits manufacturers and suppliers in China, welcome to buy or wholesale square led retrofits from us.
Hishine Group Limited az egyik vezető négyzet led felújítása gyártók és beszállítók Kínában, szívesen vásárolni vagy nagykereskedelmi négyzet led felújítások tőlünk.

As a service engineer, you install new machines and systems, rectify technical malfunctions, and carry out maintenance, repairs, and retrofits.
Szerviztechnikusként Ön új gépeket és berendezéseket telepít, elhárítja a műszaki zavarokat, javításokat és utólagos felszereléseket végez.

Hishine Group Limited is one of the leading round led retrofits manufacturers and suppliers in China, welcome to buy or wholesale solar panel power street light from us.
A Hishine Group Limited egyike a vezető kerek visszavonult gyártók és beszállítók Kínában, szívesen vásárolni vagy nagykereskedelmi kerek led felújítások tőlünk.

Our new products do not only comply with the current regulations, but can be used for their entire product life without retrofits- of course with the same performance. More.
Új klímakamráink nemcsak a jelenlegi előírásoknak felelnek meg, hanem teljes élettartamukban, utólagos felszerelés nélkül is felhasználhatók- természetesen ugyanolyan teljesítmény mellett. Bővebben.

Construction activities that include renovation work and energy retrofits add almost twice as much value as the construction of new buildings, and SMEs contribute more than 70% of the value added in the EU building sector0.
Azon építőipari tevékenységek, amelyek magukban foglalják a felújítást és az energetikai korszerűsítést is, csaknem kétszer annyi hozzáadott értéket képviselnek, mint az új épületek építése, és a kkv-k hozzájárulása e hozzáadott értékhez meghaladja a 70 %-ot az EU építőiparában0.

In this respect, the proposed risk-sharing instrument could help de-risk the investments in the building retrofits sector and as such boost jobs and local growth.
Ebből a szempontból a javasolt kockázatmegosztó eszköz segíthet a beruházások kockázatának csökkentésében az épület- átalakítási ágazatban és így munkahelyeket teremthet és fellendítheti a növekedést helyi szinten.

General Motors agrees to spend approximately 45 million USD on fines, recalls, retrofits and offset projects to settle US government charges that it put defeat devices inside 470.000 Cadillacs since 1991 that resulted in CO emissions up to three times the legal limit.
A General Motors beleegyezik, hogy mintegy 45 millió dollárt költ bírságokra, visszahívásokra, utólagos beépítésekre és kompenzációs projektekre, hogy rendezzen egy jogvitát az Egyesült Államok kormányával, amely azzal vádolta, hogy 1991 óta épít be kiiktató eszközöket a Cadillac márkájú gépkocsikba, ami a törvényes határértékeket akár háromszorosan meghaladó CO2-kibocsátásokat eredményezett.

Hishine Group Limited is one of the leading CREE LED retrofit manufacturers and suppliers in China, welcome to buy or wholesale LED can light retrofit, retrofits, retrofit LED from us.
Hishine Group Limited az egyik vezető CREE LED retrofit gyártók és beszállítók Kínában, szívesen vásárolni vagy nagykereskedelmi LED könnyű retrofit, retrofits, retrofit LED tőlünk.

Electroad is working to pave the way towards a greener world with technology that retrofits existing roads with buried coils to inductively charge electric vehicles.
Az ElectRoad nevű izraeli cég azon dolgozik, hogy előkészítse az utat egy zöldebb világ felé egy olyan technológia segítségével, amely korszerűsíti a meglévő utakat, melyekbe tekercseket építenek be, hogy induktív módon töltsék az elektromos járműveket.

Nonetheless, the existing support schemes(tax credits and eco-loans for efficiency) have not yet been reformed or reinforced at all, neither has a large-scale financing instrument for building retrofits been set up, which is rather astonishing, given the very strong ambitions.
A meglévő támogatási programokat(adójóváírások és energiahatékonyságot célzó ökohitelek) azonban még nem dolgozták át, vagy nem léptették hatályba, ahogyan az épületek korszerűsítésére sem alakítottak ki nagyléptékű finanszírozási eszközt, ami az ambiciózus tervek fényében egészen megdöbbentő.

The retrofitting of these district heating systems can offer a cost-effective approach to supplying efficient heat.
A távfűtő rendszerek felújítása költséghatékony megoldást jelenthet a hőellátás hatékony biztosítására.

Retrofitting factories and corporate offices to improve energy efficiency.
A gyárak és a vállalati irodák felújítása az energiahatékonyság javítása érdekében.

In Germany you can retrofit to Euro 2, 3 or 4 with a particulate filter.
In Németország lehet utólag Euro 2, 3 4 vagy a részecskeszűrővel.

Retrofit hose adapter, with 3/16" SAE inside thread….
Utángyártott tömlő adapter, 3/16" SAE belső menettel és….

Retrofitting running water generators by BENNING Electric Machines department.
Vízerőművi generátorok retrofit a BENNING villamos gépek részleg által.