Какво е " RETURN AUTHORIZATION " на Български - превод на Български

• разрешение за връщане
• удостоверение за връщане
• return оторизация

Примери за използване на Return authorization на Английски и техните преводи на Български

All returns you need a return authorization(RA) number.
Преди връщане трябва да бъде получен номер за разрешение за връщане(RA).

The Return Authorization Number must be included with the returned Product.
Номерът на разрешението за връщане трябва да бъде включен заедно с вашия върнат продукт.

Returns will require a Return Authorization(RA) to be completed.
Преди връщане трябва да бъде получен номер за разрешение за връщане(RA).

The return authorization number must be included along with your return package.
Номерът на разрешението за връщане трябва да бъде включен заедно с вашия върнат продукт.

Before return, you need to receive a return authorization(RA) number.
Преди връщане трябва да бъде получен номер за разрешение за връщане(RA).

The return authorization number must be included with the product that you are returning..
Номерът на разрешението за връщане трябва да бъде включен заедно с вашия върнат продукт.

Before returning any items you must get a return authorization number.
Преди да върнете всички елементи, трябва да получите номер на разрешение за връщане.

If requested the return authorization number must be included along with your returned product.
Номерът на разрешението за връщане трябва да бъде включен заедно с вашия върнат продукт.

Before returning items, you have to have a return authorization number.
Преди да върнете всички елементи, трябва да получите номер на разрешение за връщане.

Candidol Guarantee: Return authorization(RMA) must be requested after 30 but before 60 days from date of purchase.
Candidol гаранция: Разрешение за връщане(РСО) трябва да бъде поискано след 30 но преди 60 дни от датата на покупката.

Prior to returning your item you must obtain a Return Authorization Number.
Преди да върнете всички елементи, трябва да получите номер на разрешение за връщане.

All returns require a Return Authorization(RA) number to be processed.
Преди връщане трябва да бъде получен номер за разрешение за връщане(RA).

Before you return any items, you need to obtain a Return Authorization Number.
Преди да върнете всички елементи, трябва да получите номер на разрешение за връщане.

In case of return authorization, the material must be sent with the original packaging complete of the copy of the invoice.
В случай на разрешение за връщане, материалът трябва да бъде изпратена с оригиналната опаковка на пълно копие на фактурата.

To contact the customer problem, obtain Return Authorization, please contact us.
За да се свържете с обслужване на клиенти, за въпроси, за да получите Return Оторизация, моля пишете ни.

A return authorization must be requested from our customer service team within 30 days of your purchase date.
Удостоверение за връщане трябва да бъде поискано от нашия екип за обслужване на клиенти в рамките на 30 дни от датата на покупката.

Some retailers require you to print a Return Authorization and include it in the package.
Някои търговци на дребно изискват от вас да отпечатате разрешение за връщане и да го добавите в пакета.

If you would like to return a product please call us at(866) 745-5743 and fill out the Return Request Form to request your return authorization.
Ако искате да се върнете продукт моля да ни се обадете на(866) 745-5743 и попълни върнат формуляра за заявка да поиска вашето разрешение за връщане.

Should a part need to be returned, a return authorization(RA) must be attained before being sent back.
Преди връщане трябва да бъде получен номер за разрешение за връщане(RA).

To contact customer service for questions to obtain Return Authorization, please email us.
За да се свържете с обслужване на клиенти, за въпроси, за да получите Return Оторизация, моля пишете ни.

Efeel will provide to Customer a Return Authorization Number(RMA) sending a specific e-mail(“Return Authorization”) The RMA' number must be shown on the outside of the package, following the instructions provided directly in the e-mail.
Cool-mania ще предостави на Клиента номер за оторизация за връщане(RMA), който изпраща конкретен имейл(„разрешение за връщане“) Номерът на RMA трябва да бъде показан от външната страна на пакета, следвайки инструкциите, предоставени директно в електронната поща..

Please indicate reason for return to get the return authorization and return-to address.
Моля, индикатор за причината за връщане, за да получите разрешение за връщане и завръщане на адрес.

If you return a Product to HTI(a) without a return authorization from HTI or(b) without all parts and accessories originally included with your purchase, HTI retains the right to either refuse acceptance of such return or charge you a restocking fee of 15% of the original price of the Product(s) or the retail value of the missing parts and accessories, whichever is higher.
Ако върнете Продукт на Deeper( а) без разрешение за връщане от Deeper или( б) без всички части и аксесоари, първоначално включени във вашата покупка, Deeper си запазва правото да откаже приемане на така върнати продукти или да ви наложи такса за възстановяване от 15% от първоначалната цена на продукта( ите) или стойността на липсващите части и принадлежности, което от двете е по-високо.

All returned articles must be accompanied by a goods return authorization number(RMA) to make it easier to identify them and accelerate their processing.
Всички върнати стоки трябва да имат номер на Разрешение за Връщане на Стоките(RMA), за да се улесни тяхното идентифициране и бърза обработка.

If you return product to BioConnected(a) without a return authorization from BioConnected or(b) without all parts and accessories originally included with your purchase, BioConnected retains the right to either refuse acceptance of such return or charge you a restocking fee of 15% of the original price of the product(s) or the retail value of the missing parts and accessories, whichever is higher.
Ако върнете Продукт на Deeper( а) без разрешение за връщане от Deeper или( б) без всички части и аксесоари, първоначално включени във вашата покупка, Deeper си запазва правото да откаже приемане на така върнати продукти или да ви наложи такса за възстановяване от 15% от първоначалната цена на продукта( ите) или стойността на липсващите части и принадлежности, което от двете е по-високо.

You must first contact us for a Return Authorization Number(RMA) before you attempt to return anything.
Първо трябва да се свържете с нас и да получите номера за разрешение за връщане на стока(RMA), преди да изпратите обратно нещо.

If you know that the retailer doesn't require any return authorization, you can simply change the shipping address on your package and select the preferred shipping method.
Ако знаете, че търговецът на дребно не изисква разрешение за връщане, можете просто да промените адреса за доставка на вашия пакет и да изберете предпочитания метод за доставка.