Какво е " REVEALED TO ME " на Български - превод на Български

• ми разкрито
• разкрива ми
• ми разкри
• ми е открил

Примери за използване на Revealed to me на Английски и техните преводи на Български

And he revealed to me.
И ми разкри.

One night the context was revealed to me.
Една нощ контекстът ми беше разкрит.

She revealed to me to be police.
Тя ми каза, че е от полицията.

What the stars revealed to me♪.
Какво ми разкриха звездите♪.

It was revealed to me in its true energy form.
То се разкри пред мен в истинската си енергийна форма.

The things that are revealed to me.
Нещата, които ми се разкриват.

Naught is revealed to me save that I am a plain warner.
Разкрива ми се само, че съм явен предупредител.”.

I only followwhat is revealed to me.
Аз следвам само туй, що Ми е разкрито.

Bulgaria has revealed to me its most lovely side.
България се разкри пред мен от най-прекрасната си страна.

I only followwhat is revealed to me.
Следвам само каквото ми бъде разкрито.

This alone is revealed to me, that I am only a clear warner.'.
Разкрива ми се само, че съм явен предупредител.”.

I only follow what is revealed to me.
Следвам само каквото ми бъде разкрито.

Only this has been revealed to me: that I am to give warning plainly and publicly.".
Разкрива ми се само, че съм явен предупредител.”.

I but follow what is revealed to me.
Следвам единственоонова, което ми се разкрива.

It was revealed to me by Einstein the moment that I got him, when I knew nothing about crystal skulls, he said.
Беше ми разкрито от Айнщайн, а от момента, от който го имах не знаех нищо за кристалните черепи, докато не ми каза.

According to what was revealed to me.
Според това, което ми беше разкрито.

Since you asked me to send you a secret book which was revealed to me and Peter by the Lord, I could neither refuse you nor speak directly to you, but I have written it in Hebrew letters and have sent it to you- and to you alone.
Тъй като ме помолихте да ви изпратя светата книга, която беше разкрита на мен и на Петър от Господа, не мога да ви отпратя или да ви противорека(?); но я написах на еврейската азбука и я изпратих на теб и само на теб.

Now this is what the Holy Spirit revealed to me on the topic.
Ето какво ми е открил Святият Дух по въпроса.

This is revealed to me.
Това ми се вижда наяве.

Who is more harmful than he who invents a lie about Allah, or says:" It has been revealed to me," when nothing has been revealed to him?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“ Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито?.

Here's what the Holy Spirit revealed to me in that moment.
Ето какво ми е открил Святият Дух по въпроса.

And who is more disbelieving than he who forges a lie against God, or says,‘It has been revealed to me,' when nothing has been revealed to him?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито?.

Since you asked that I send you a secret book which was revealed to me and Peter by the Lord, I could not turn you away or gainsay you;
Тъй като ме помолихте да ви изпратя светата книга, която беше разкрита на мен и на Петър от Господа, не мога да ви отпратя или да ви противорека(?);

Born, once said:"I was seeing in atom the clue to the most cherished secrets of nature, and it revealed to me the grandeur of the whole creation and the Creator".
Борн, на едно място споделя:“Аз виждах в атома ключ към най-съкровените тайни на природата, а той разкри пред мен величието на цялото творение и на Твореца”.

Who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against Allah, or says,‘ It has been revealed to me,' while nothing was revealed to him, and he who says,‘ I will bring the like of what Allah has sent down?'.
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“ Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито. И който казва:“ Ще спусна и аз нещо подобно на онова, което Аллах низпосла.”.

I should be in there-- if she knew what her sister revealed to me in therapy, I think she would talk.
Трябва да съм там- ако знаеше какво сестра? ми разкри по време на терапията, щеше да проговори.

Who could do greater wrong than someone who invents a lie against God or who says," It has been revealed to me," while nothing has been revealed to him, or someone who says," I will send down the like of what God has sent down"?
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“ Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито. И който казва:“ Ще спусна и аз нещо подобно на онова, което Аллах низпосла.”?

My friend, an engineer- who I will not name for obvious reasons and who I will call‘Kourosh' for the purpose of this article- revealed to me in 2010 that he was approached by two“State Department employees” who offered him $250,000 to“do something very simple” during his upcoming trip to Tehran.
Моят приятел, инженер- когото няма да назовем по очевидни причини и който ще наричам„Курош“ за целите на тази статия- ми разкри през 2010 г., че се е обърнал към двама„служители на Държавния департамент“, които му предлагат 250 000 долара.„Направи нещо много просто” по време на предстоящото му пътуване до Техеран.

Even the sense of touch reveals to me, not the objects of the outer world, but only states of my own body.
Осезанието също ми представя не обектите от външния свят, а само мои собствени състояния.

The first thing that the Light reveals to me is my evil attributes, and I have to work accordingly.
Светлината най-напред ми разкрива моите лоши свойства- и аз трябва да работя по съответен начин.