Какво е " МИ РАЗКРИ " на Английски - превод на Английски

• showed me
• revealed to me
• told me

Примери за използване на Ми разкри на Български и техните преводи на Английски

И ми разкри.
And he revealed to me.

Красота, която той ми разкри.
A beauty which he held up for me to see.

Ти ми разкри този път.
You found me this road.

Манди ми разкри нещо.
Being with Mandy has taught me something.

Тя ми разкри съдбата ви.
It tells me your destiny.

Имам предвид, ти… ти ми разкри неща.
I mean, you… you open me up to stuff.

Ти ми разкри чувствата си.
You tell me how you feel.

Но Господ ми разкри всички тези неща.
Our Lord showed me all of this.

Ти ми разкри всички неща, които бях пропуснал.
You gave me all the things I missed.

Но Господ ми разкри всички тези неща.
God showed me all of those things.

Няколко дни по-късно майка ми разкри истината.
A few weeks later, your mom finds out the truth.

Той ми разкри тайните на пънка.
He exposed me to punk music.

Отидох, защото Бог ми разкри, че трябва да го направя.
I went because God showed me I should go.

Защо ми разкри самоличността си?
Why did you reveal your identity to me?

Лейтенант Гейта ми разкри един удивителен факт.
Lieutenant Gaeta told me a remarkable statistic.

Прегледа ми разкри много дефекти. Сериозни дефекти.
My examination revealed many flaws- serious flaws.

Любовната ми история с Калкюлон ми разкри много за мен самата.
My romance with Calculon has shown me a lot about myself.

Душата на Хамура ми разкри истинския небесен декрет!
Hamura's soul entrusted me with the true Celestial Decree!

Бог ми разкри, че не гледах на тялото си като на Негов храм.
God has shown me how I didn't see my body, as His temple.

Ехо, току що ми разкри тайни от бъдещето.
Hello, you just revealed secrets of the future to me.

Фреди ми разкри, че има СПИН, скоро след като бе получил диагнозата през 1987 г.
Freddie told me he had AIDS soon after he was diagnosed in 1987.

Трябва да съм там- ако знаеше какво сестра? ми разкри по време на терапията, щеше да проговори.
I should be in there-- if she knew what her sister revealed to me in therapy, I think she would talk.

И ми разкри първите, и последните тайни върху Земята, и на небето.
And showed me the first and last secrets in heaven above, and in the depths of the earth.

И достатъчно ярка, за да премахне всичките ми съмнения, въпреки че и бинокълът не ми разкри никакви подробности.
And bright enough now to banish any doubts, though the glasses showed me no details.

Христос ми разкри, че третата съблазън, погубваща моето благо, е клетвата.
Jesus has shown me that the third temptation destructive to true happiness is the oath.

Когато бях малко дете, един малък конструктор ми разкри удоволствието от създаването на неща със смисъл и стойност.
When I was a kid, a small construction set showed me the joy of creating things with purpose and of value.

Беше ми разкрито от Айнщайн, а от момента, от който го имах не знаех нищо за кристалните черепи, докато не ми каза.
It was revealed to me by Einstein the moment that I got him, when I knew nothing about crystal skulls, he said.

Една спокойна и почтена дама, която очевидно не криеше никаква тайна, и един портрет, който ми разкри, че тя има две по-малки сестри.
A very placid and respectable lady, who seemed quite innocent of any secret, and a portrait which showed me that she had two younger sisters.

Исаак Сириец ми разкри, че словото добива пълнота в безмълвието, по същия начин, както слугата замлъква при появата на господаря.
St Isaac the Syrian showed me that all words find their fulfillment in stillness, just as servants fall silent when the master arrives in their midst.

И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах или казва:“ Бе ми разкрито”, а нищо не му е било разкрито?.
Who is more harmful than he who invents a lie about Allah, or says:" It has been revealed to me," when nothing has been revealed to him?