Какво е " НАЯВЕ " на Английски - превод на Английски

• to light
• bring
• public
• come
• out in the open
• exposed
• revealed
• brought
• comes
• came

Примери за използване на Наяве на Български и техните преводи на Английски

Поне истината е наяве.
At least it's out in the open.

Нещо излезе наяве от последната ни среща.
Something's come to light since our last meeting.

Вярвайте в това, което е наяве.
Believe what is revealed.

Наяве изведете тези врагове, Капулети и Монтеки!
Bring forth these enemies, Capulet and Montague!

Сега нещата излизат наяве.
Now things are coming to light.

В подобно състояние излизат наяве най-лошите инстинкти.
These situations bring out our worst instincts.

Тайните ви- извадени наяве.
Your secrets brought to light.

Ако е наяве имаме шанс да го разпространим.
At least if it's out in the open we have a chance to diffuse it.

Ново доказателство дойде наяве.
New evidence came to light.

И ако всичко излезе наяве, ще те търсят.
And if all this comes out, first they will come looking for you.

Погребани тайни“ излизат наяве.
Buried secrets will come to light.

В този Ден наяве ще покажем Ада на неверниците-.
And on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless.

Всичко скрито ще излезе наяве.
All that is hidden will come to light.

Нещо, което ще изкара наяве вътрешната им сила и смелост.
Something that will bring out their inner strength and courage.

Скоро всичко ще бъде наяве.
Soon, everything will be out in the open.

Е, това би означавало Да излязат наяве капилярните щети.
Well, that would mean letting the capillary damage issue go public.

Кой казва, че трябва да излизаме наяве?
Who says we have to go public?

Щом"признанието" излезе наяве, никой няма да иска да работи с нас.
Once this confession goes public, no one will want to do business with us.

Информацията трябва да излезе наяве.
Information should come to light.

Моят най-добър приятел е този, който може да извади наяве най-доброто от мен.
My best friend is the only one who can bring out the best in me.

Все повече информация излиза наяве.
More information is coming to light.

Но най-важното е, че ще дойде някой, който ще извади наяве най-доброто у теб.15.
But most importantly, some will bring out the best in you. 15.

Това в крайна сметка ще излезе наяве.
Eventually that will come to light.

Ако връзката ни излезе наяве, не само той щеше да бъде съсипан.
If our relationship ever went public, He's not the only one that would be ruined.

Нищо от това нямаше да излезе наяве.
None of this would have come to light.

Знаеш какво излиза наяве, когато нечий живот попадне под прожекторите.
You know what gets exposed when someone's life is thrust into the spotlight.

Няма нужда бизнесът ни да излиза наяве.
We don't need our business going public.

Така се установи проблем, който изкара наяве факта, че имам болест на Biermer.
An issue was identified that bring out the fact that I have Biermer's anemia.

Третото поколение Телец излиза наяве.
The third generation Taurus is coming to light.

Защото всичко скрито ще излезе наяве и всяко тайно нещо ще се разкрие.
Everything hidden will be revealed, and everything secret will come out into the open.

Как да използвам "наяве" в изречение

Излязоха наяве скандални разкрития за детството на Кобилкина!

Aко чупиш керемиди насън, наяве ще имаш загуби и проблеми.

Kоркова тапа ако вадиш насън, наяве ще изживееш гореща любовна връзка.

Previous Post: Извадете наяве кулинарния специалист у Вас с мебели Венус!

Next Post: Извадете наяве кулинарния специалист у Вас с мебели Венус!

химследи :: Излезе наяве шокиращият официален превод на Истанбулската конвенция- най-фрапиращите текстове!

Публиката продължава да се храни. Наяве излизат отговорности, отношения, федерации, треньори, психолози...

Ботуличния токсин (BOTOX) излиза наяве като нов метод за третиране на лицевите бръчки.

Един доста неизвестен факт от живота на Илия Павлов излезе наяве след толкова години.