Какво е " OUT IN THE OPEN " на Български - превод на Български

• на открито
• открито
• навън на открито
• излезе наяве
• открита
• открити
• на открито в
• разкрито
• вън на открито

Примери за използване на Out in the open на Английски и техните преводи на Български

Out in the open.
Навън на открито.

You're not safe out in the open.
На открито не е сигурно.

We're out in the open here, Paul.
Вече сме на открито, Пол.

But not everything is out in the open.
Но не всичко е на показ.

Out in the open, drinking coffee?
На открито, като пия кафе?

Be glad yours is out in the open.
Радвай се, че твоята излезе наяве.

Out in the open, the killer could pick you off like that.
На открито убиецът може да си ви целне ей така.

It can come out in the open.
Той може да се постави навън на открито.

I draped that over him. He was just doing it out in the open.
Наметнах го, защото го правеше на открито.

Yeah, it's out in the open, so it's fine.
Да, открита е, така че става.

They have to be kept out in the open.
Тя трябва да се съхранява на открито.

They prayed out in the open where all could see and hear.
Те се молели на открито, където всички можели да видят и чуят.

He can break it out in the open.
Той може да се постави навън на открито.

I guess the fact that you and I cannot stand one another is finally out in the open.
Предполагам, факта, че двамата не се понасяме, най-накрая излезе наяве.

Is he not afraid to be out in the open like this?
Не се ли страхува да е така на открито?

Maybe they're afraid to come in, for fear of chasing us out in the open.
Може би се страхуват да ни последват на открито.

I mean, everything's out in the open between me and Betty.
Така де всичко е на яве между нас.

In our family all emotions are out in the open.
В нашето семейство всички емоции са открити.

Now that is out in the open, what to do?
След като всичко вече е разкрито, какво искаш да направя?

I'm just happy everything's out in the open.
Радвам се, че вече всичко е разкрито.

I want it all to be out in the open, and I think you do, too.
Искам всичко да бъде на открито, и мисля, че ти искаш същото.

You can just leave his body out in the open.
Може да оставиш тялото му на открито.

Why not leave them out in the open for the world to see?
Защо не ги е оставил на открито за света, за да се видят?

Look, if Corey doesn't spill, I'm out in the open.
Виж, ако Кори не се размотава, аз съм вън на открито.

Right here, right now, out in the open, you and me, Dick Roman!
Тук и сега! На открито! Ти и аз, Дик Роман!

They're not gonna have the fresh strawberries out in the open.
Не държат свежите ягоди на показ.

If he catches you out in the open, he will just butcher you.
Ако ви хване на открито, просто ще ви нареже на парчета.

We're either living in hiding or we are out in the open.
Ние или живеем скрити, или сме навън на открито.

Now that everything's out in the open, maybe you really can start fresh.
Сега, когато всичко е открито, можеш да започнеш на чисто.

The roots are laid bare and dried for 15 days out in the open.
Корените трябва да се почистят и да се изсушат на открито за 15 дни.