Какво е " RIGHT OF OWNERSHIP " на Български - превод на Български

• право на собственост
• правото на собственост
• правото на господство
• правата на собственост

Примери за използване на Right of ownership на Английски и техните преводи на Български

The state has no right of ownership.
Държавата не придобива право на собственост.

But the right of ownership will always be Rubin's.
Но правото на собственост винаги ще бъде на Рубин.

Residence permit without the right of ownership.
Разрешение за пребиваване без право на собственост.

It has the right of ownership and independent municipal budget.
О има право на собственост и на самостоятелен бюджет.

It is impossible to acquire the right of ownership in other cases.
Придобиване на право на собственост във всички други случаи.

The right of ownership of such property belongs to the state.
Правото на собственост върху такъв имот принадлежи на държавата.

Satan has no legal right of ownership over us.
Сатана не е спечелил законно собствеността върху земята.

Notary deed- this is the final document verifying the right of ownership.
Нотариален акт- това е заключителния документ удостоверяващ правото на собственост.

Acquisition and right of ownership by prescription.
Придобиване право на собственост по давност.

Right of ownership over buildings and restricted rights over real estates;
Право на собственост върху сгради и ограничени вещни права върху недвижими имоти;

You have been transferred the right of ownership over the property.
Върху Вас е прехвърлено правото на собственост върху имота.

The right of ownership over the goods is passed after 1 January 2007 inclusive;
Правото на собственост върху стоката се прехвърля след 1 януари 2007 г. включително;

Transfer to the Customer the right of ownership on the goods he has ordered;
Да прехвърли на Клиента правото на собственост върху поръчаните от него стоки;

The right of ownership is the right to own, use, dispose of..
Правото на собственост е правото на собственост, използване, разпореждане.

The re-sale is a transfer of the right of ownership from one person to another.
Препродажбата е прехвърляне на право на собственост от едно лице на друго.

(b) right of ownership to buildings and limited real estate rights;.
Право на собственост върху сгради и ограничени вещни права върху недвижими имоти;

Municipalities are legal entities and have the right of ownership and independent municipal budgets.
Общината е юридическо лице и има право на собственост и самостоятелен общински бюджет.

The right of ownership in English law in alltimes were realized specifically.
Правото на собственост в английското право във всичкипъти бяха реализирани конкретно.

In fact, this non-monetary form of the right of ownership of the company.
Всъщност, тази непарична форма на правото на собственост на дружеството.

The right of ownership of the goods shall be transferred after the 1st of January 2007 including;
Правото на собственост върху стоката се прехвърля след 1 януари 2007 г. включително;

Asset Sale: the company sells the right of ownership over the good to the customer.
Продажба на активи: компанията продава правото на собственост върху стоката на клиента.

The right of ownership is protected by the Constitution of Republic of Bulgaria- art.
Правото на собственост се защитава от Конституцията на Република България- чл.

Such persons cannot acquire the right of ownership of land by testamentary inheritance.
Такива лица не могат да придобиват право на собственост над земя чрез наследство по завещание.

The right of ownership on real estate can be acquired by means of the methods established by the legislation.
Правото на собственост върху недвижими имоти може да се придобива посредством установените в законодателството способи.

Any other restrictions on the right of ownership, subject to registration under law;
Всички други ограничения на правата на собственост, подлежащи на вписване съгласно закона;

There is only one way to recover the realm of lineage, the right of the elder son and the right of ownership.
Има само един начин да се възстановят потомствената линия, правото на първородния син и правото на господство.

The ascertainment notarial act does not create the right of ownership, but it only certifies this right..
Констативният нотариален акт не създава право на собственост, а само удостоверява същото.

We reserve the right of ownership of the goods until all payments under the delivery contract are received.
Ние запазваме правото на собственост върху стоките до получаване на всички плащания по договора за доставка.

After the expiry of the license agreement, the right of ownership of the property ends.
След изтичане на лицензионния договор правото на собственост върху имота приключва.

The right of ownership may belong jointly to two or more persons- the state, municipalities and other entities and individuals.
Правото на собственост може да принадлежи и общо на две или повече лица- държавата, общините и други юридически или физически лица.