Примери за използване на Right to terminate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our Right to Terminate the Services.
Имаме право да прекратим Услугите.That case is about the right to terminate a contract.
Това дело е за правото да се прекрати договор.(3) The right to terminate without notice for important cause shall remain unaffected.
When the employee has the right to terminate the contract?
Кога потребителят има право да развали договора?Reserves the right to terminate access to this website at any time and without notice.
Хората също превеждат
This is because Google has the right to terminate any account.
Maintains the right to terminate accounts without prior notification.
Си запазва правото да прекрати сметки без предварително уведомяване.I feel that one should have the right to terminate his own live.
Смятам, че човек трябва Com reserves the right to terminate the Website, pennyauctionwizards. com, without notice.
Com си запазва правото да прекрати Сайта, pennyauctionwizards. com, без предизвестие.If the payment is delayed,the developer has the right to terminate the purchase agreement.
Ако плащането се забави,предприемачът има право да прекрати договора за покупка.The insurer has the right to terminate the contract as per the General terms and conditions.
Застрахователят има право да прекрати действието на договора съгласно Общите условия.If you withdraw such consent,we reserve the right to terminate this Member Agreement.
Each party has the right to terminate the contract without notice, for an important reason.
Всяка страна има правото да прекъсне договора без предизвестие при наличие на съществени причини.The parties to an employment relationship have the right to terminate it with notice.
We reserve the right to terminate the Program at any time.
Запазваме си правото да прекратим Програмата по всяко време.He violates the trust of his employer so of course,we have the right to terminate him.
Той нарушава доверието на своя работодател така че естествено,че имаме право да го уволним.The town also has the right to terminate the contract.
Освен това общината ще има право да прекрати договора за изпълнение.The notice to perform must state expressly that if the debtor fails to fulfil his obligation,the creditor will have a right to terminate the contract.
(2) В поканата за изпълнение изрично трябва (2) Each party has the right to terminate the contract at any time.
(2) Клиентът има право да прекрати договора по всяко време.Should be established using the registered domain Provider in violation of Bulgarian law,it has the right to terminate Customer's access to it.
Че бъде установено ползване на регистриран от Доставчика домейн, в нарушение на българското законодателство,същият има право да преустанови достъпа на Потребителя до него.The User has the right to terminate the Agreement at any time.
Потребителят има право да прекрати споразумението по всяко време.Should one of the Parties fail to comply with its obligations laid down in the previous Articles,the other Party shall have the right to terminate this Agreement by serving a notice of one month.
Ако една от страните не спазва задълженията, които има по силата на предходните членове,другата страна има право да разтрогне настоящото споразумение с едномесечно предизвестие.The Client has the right to terminate the agreement in the following cases.
Клиентът има право да прекрати договора в следните случаи.We suggest leaving at this point only the provisions relating to the right to terminate the contract with immediate effect.
Препоръчваме Com reserves the right to terminate the registration of users registered as drivers without notice.
Com си запазва правото да прекратява регистрацията на потребители, регистрирани като шофьори без предупреждение.License termination: Autodesk reserves the right to terminate licenses at any time if.
Прекратяване на лицензи: Autodesk си запазва правото да прекрати лицензите по всяко време, ако.Com reserves the right to terminate or reject registration to users who deliberately enter misleading information.
Com си запазва правото да прекратява и отказва регистрации на лица, които умишлено въвеждат подвеждаща информация.If you withdraw your consent,we reserve the right to terminate the Agreement between us.
Ако оттеглите Вашето съгласие,ние си запазваме правото да прекратим настоящото Споразумение.MetLife also reserves the right to terminate your access to such products and services, or access to this Site, in whole or in part, at any time.
Също така МетЛайф си запазва правото да прекратява достъпът Ви до такива продукти или услуги, или достъпът до този сайт, частично или изцяло, по всяко време.We exercised our contractual right to terminate our agreement with Yahoo!
Ние изпълнихме нашето договорно право да прекратим споразумението си с Yahoo!
