Какво е " ROAD USERS " на Български - превод на Български

• ползватели на пътя
• ползвателите на пътищата
• ползватели на пътищата
• ползвателите на пътя
• ползвателите на пътища
• на ползващи пътя

Примери за използване на Road users на Английски и техните преводи на Български

Provisions for vulnerable road users.
Съоръжения за уязвими ползватели на пътя.

Vulnerable road users and frontal protection systems Archives.
Уязвими ползватели на пътищата и предни защитни системи Архив.

Protection of pedestrians and vulnerable road users.
Защита на пешеходците и уязвимите ползватели на пътищата.

Safety of road users and visibility under different conditions such as darkness and under normal weather conditions;
Безопасност на ползвателите на пътя и видимост при различни условия като тъмнина и при обичайни атмосферни условия;

The visibility of motorcyclists to other road users;
Видимост на мотоциклетистите за други ползватели на пътя;

(a) Eliminating discrimination between road users and applying the‘polluter pays' and‘user pays' principles.
Премахване на дискриминацията между различните ползватели на пътищата и прилагане на принципите„потребителят плаща“ и„замърсителят плаща“ за всички превозни средства;

Visibility of motorcycle riders for other road users;
Видимост на мотоциклетистите за други ползватели на пътя;

There is also damage, caused by road users, to the road surface, horizontal road markings and guard-rails.
Повреди, причинени от ползвателите на пътя, се забелязват също по повърхността на пътното платно, на хоризонталната пътна маркировка и на мантинелите.

Keeping adequate distance from other road users;
Спазване на адекватна дистанция от другите ползватели на пътя;

Help ensure the safety of all road users, and in particular of the weakest and most exposed by showing due respect for others.
Да помагат да се осигури безопасността на всички ползватели на пътя, и по-специално на най-слабите и на най-застрашените, като показват дължимото уважение на другите.

Word messages warn, regulate and guide road users.
A пътен знак предупреждава, регулира и информира за ползвателите на пътищата.

This results in costs and burdens for road users, who must equip their vehicles with multiple OBUs to be able to drive unhindered in different countries.
Това води до разходи и финансови тежести за ползвателите на пътищата, които трябва да оборудват превозните си средства с множество бордови апаратури, за да могат да се движат безпрепятствено в различни държави.

Headlights on making motorcycles more visible to other road users;
Видимост на мотоциклетистите за други ползватели на пътя;

Member States should be allowed to introduce discounts and reductions when road users are disproportionally affected by charges due to geographical or social reasons.
На държавите членки следва да се разреши да въвеждат отстъпки и намаления, когато ползвателите на пътищата са непропорционално засегнати от таксите поради географски или социални причини.

The functions of signs are to regulate, warn and guide road users.
A пътен знак предупреждава, регулира и информира за ползвателите на пътищата.

In terms of enforcement, the Member States have a responsibility to demonstrate that road users are being treated equally and also to guarantee that the penalties are duly applied.
По отношение на събирането на таксите държавите членки имат отговорност да докажат, че ползвателите на пътищата се третират еднакво, както и да гарантират, че санкциите се прилагат надлежно.

Adapting speed to general speed of same kind of road users;
Адаптиране на скоростта към общата скорост на ползвателите на пътя от същия вид;

The ID BUZZ is not only able to detect other road users with its laser sensors, but also with the assistance of ultrasonic sensors, radar sensors, side area view cameras and a front camera.
Концепцията не само е в състояние да открие други ползватели на пътищата и околностите им чрез лазерните сензори; тя също така се подпомага от ултразвукови сензори, радарни сензори, камери за странично наблюдение и предна камера.

Road traffic signs provide important regulatory, warning, and guidance information for road users.
A пътен знак предупреждава, регулира и информира за ползвателите на пътищата.

Regular inspections are an essential tool for preventing possible dangers for all road users, including vulnerable users, and also in case of roadworks.
Редовните инспекции са важен инструмент за предотвратяване на възможни опасности за всички ползватели на пътя, включително уязвими ползватели, и в случай на ремонтни работи по пътя..

Taking appropriate action with regard to all signals made by other road users;
Предприемане на подходящи действия по отношение на всички сигнали, подадени от други ползватели на пътя;

Member States shall ensure that appropriate signs are in place to warn road users of road infrastructure segments that are undergoing repairs and which may thus jeopardise the safety of road users.
Държавите-членки гарантират, че са налице подходящи знаци, които предупреждават ползвателите на пътя за участъци от пътната инфраструктура, които са в ремонт и които във връзка с това могат да застрашат безопасността на ползвателите на пътя.

Keeping adequate distance to the front and the side, and from other road users;
Спазване на дистанция: спазване на адекватна дистанция отпред и отстрани; спазване на адекватна дистанция от другите ползватели на пътя;

Significant structural repairs” means structural repairs excluding those repairs no longer of any current benefit to road users, e.g. where the repair work has been replaced by further road resurfacing or other construction work;';
Значителни структурни ремонти“ означава структурни ремонти с изключение на ремонтите, които повече не допринасят полза за ползвателите на пътищата, например когато ремонтната дейност е заменена с препокриване на пътя или с друга конструктивна работа“;

It is important that such efficient procedure to put an end to the failure to pay a road fee is available on similar terms to all road users.
Важно е такава ефикасна процедура за прекратяване на неплащането на пътна такса да бъде достъпна при сходни условия за всички ползватели на пътищата.

Experience shows that appropriate measures may have to be taken without delay with a view to ensuring a better protection of road users where shortcomings have been identified in the existing legislation.
Опитът показва, че може да се наложи неотложно вземане на съответните мерки с оглед осигуряване на по-добра защита на ползвателите на пътищата там, където са открити недостатъци в действащото законодателство.

As a result, the road's current condition is poor, with premature deterioration including many potholes, which are frequently large, and damage by road users.
Ето защо сегашното състояние на пътя е лошо, с преждевременни влошавания като например много и често големи дупки и повреди, причинени от ползвателите на пътя.

The changes to the Interoperability Directive and the EETS Decision proposed by the Commission will bring savings to road users amounting to EUR 370 million(net present value- NPV, 2016-2025).
Промените в директивата относно оперативната съвместимост и в решението относно ЕУЕПТ, които Комисията предлага, ще доведат до икономии за ползвателите на пътищата в размер на 370 милиона евро(нетна настояща стойност- ННС, за периода 2016- 2025 г.).

The EESC recommends encouraging the development of special IT applications for these purposes, which would significantly reduce costs for road users.
ЕИСК препоръчва да се насърчи разработването на специални ИТ приложения за тези цели, което би довело до значително намаляване на разходите за ползвателите на пътищата.

(26)In order to ensure a high level of vehicle functional safety, the protection of vehicle's occupants and other road users, and environmental protection, the technical requirements and environmental standards applicable to vehicles, systems, components and separate technical units should continue to be harmonised and adapted to technical and scientific progress.
( 26) За да се гарантира високо равнище на безопасността при експлоатацията на превозни средства, защитата на пътниците в превозното средство и на другите ползващи пътя лица, както и високото равнище на опазването на околната среда и общественото здраве, следва да продължи хармонизирането и адаптирането към техническия и научния напредък на техническите изисквания и екологичните стандарти, приложими към превозните средства, системите, компонентите и отделните технически възли.