What is the translation of " ROAD USERS " in German?

• Verkehrsteilnehmer
• Straßenbenutzer
• Straßenverkehrsteilnehmer
• Straßennutzer
• Verkehrsteilnehmenden
• Verkehrsteilnehmern
• Straßenbenutzern
• Straßennutzern
• der Strassenbenutzer
• Benutzer der Straße
• Road Users

Examples of using Road users in English and their translations into German

Safety of vulnerable road users.
Sicherheit gefährdeter Straßenverkehrsteilnehmer.

Protecting road users and reducing emissions.
Schutz der Verkehrsteilnehmer und Reduzierung der Abgase.

Protecting Vulnerable Road Users.
Schutz der schwächeren Verkehrsteilnehmer.

Road users love asphalt for its smooth ride.
STRASSENNUTZER LIEBEN ASPHALT; WEIL SIE DARAUF RUCKELFREI UND KOMFORTABEL FAHREN.

Improved visibility of vulnerable road users.
Verbesserte Sichtbarkeit verletzungsgefährdeter Straßenverkehrsteilnehmer.

Measures designed to inform road users of the attitude to adopt.
Maßnahmen zur Information der Straßennutzer über das Verhalten im Tunneln.

Harmonised maximum allowed BAC level at 0.5‰ for road users.
Harmonisierte Höchstgrenze 0,5‰ Blutalkohol für Straßenverkehrsteilnehmer.

In October, the first registrations of road users requesting an OBU will ber opening.
Im Oktober beginnen erste Registrierungen von Straßenbenutzern zwecks Beantragung einer OBU.

Training of driving situations without endangering other road users.
Trainieren von Fahrsituationen ohne Gefährdung anderer Verkehrsteinehmer.

Also to industrial estates where road users and pedestrians are in accident risk.
Auch für Gewerbegebiete geeignet, in denen Verkehrsteilnehmer und Fußgänger Unfallrisiken ausgesetzt sind.

Improving communication between the tunnel manager and road users.
Verbesserung der Kommunikation zwischen dem Tunnelmanager und dem Straßenbenützer.

These will remind the road users behind the lorry not to stop right next to or behind the lorry, and not to overtake it.
Dieser weist die Verkehrsteilnehmenden hinter dem LKW darauf hin, sich nie rechts neben oder hinter dem Lastwagen aufzuhalten.

Because the bus is intelligent, it can learn from other road users.
Da der Bus intelligent ist, lernt er von den anderen Verkehrsteilnehmern.

Actual conflict(Verbal abuse) with other road users[Riders] Actual conflict(Verbal abuse) with other road users Riders.
Actual conflict(Verbal abuse) with other road users[Riders] Tatsächlicher Konflikt(verbaler Missbrauch) mit anderen Verkehrsteilnehmern Fahrer.

Allocation of(infrastructure) costs to the freight transport sector or other road users;
Zuweisung der Wegekosten an den Güterverkehr bzw. die übrigen Straßenbenutzer;

Public opinion is right to be indignant about the many vulnerable road users who are the victim of road traffic that kills.
Die Öffentlichkeit ist zu Recht über die große Zahl der schwächeren Straßenbenutzer, die dem mörderischen Autoverkehr zum Opfer fallen, entrüstet.

Only use the product, if this use does inhibit or endanger other road users.
Benutzen Sie das Produkt nur dann, wenn Sie keine anderen Verkehrsteilnehmer behindern.

It enables road users to rectify shortly after the error is detected and thus to avoid payment of a higher fine.
Damit wird ermöglicht, dass der Straßenbenutzer den Fehler kurzfristig nach der Wahrnehmung korrigieren kann und so von der Zahlung eines höheren Bußgeldes befreit wird.

In addition, the reflective tyres help to make other road users aware of your location.
Zusätzlich macht die Reflexbereifung andere Verkehrsteilnehmer auf Sie aufmerksam.

I would like to be able to drive my car in Ireland without feeling that I am a danger to myself and other road users.
Ich möchte auch gerne mal in Irland Auto fahren ohne eine Gefahr für mich selbst und andere Straßenbenutzer zu sein.“.

This is necessary for the safety of passengers, merchandise, other road users, as well to protect the environment.
Es geht hierbei auch um die Sicherheit der beförderten Fahrgäste und Güter sowie die Sicherheit der anderen Straßenbenutzer und um den Schutz der Umwelt.

Therefore you should always cycle with the utmost attention and consideration for other road users.
Fahren Sie deshalb immer mit höchster Aufmerksamkeit und Rücksicht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern.

Common instruments to strengthen safety to maximise the benefit to road users and the public at large would be provided;
Gemeinsame Instrumente zur Verbesserung der Sicherheit und damit zum größtmöglichen Nutzen für Straßennutzer und die breite Öffentlichkeit würden bereitgestellt;

Cyclist protection: Cyclists and pedestrians are the most vulnerable road users.
Radfahrerschutz: Fahrradfahrer zählen neben Fußgängern zu den schwächsten Teilnehmern am Stadtverkehr.

This directive was to improve road safety for young road users and the free movement of citizens within the European Union.
Diese Richtlinie zielt darauf ab, die Straßenverkehrssicherheit für junge Straßenverkehrsteilnehmer und die Freizügigkeit der Bürger innerhalb der Europäischen Union zu verbessern.

Users and other road users are informed with focus and awareness is raised about the unique features of bus and tram(priority, weight, required braking distance,,…);
Nutzer und andere Straßenverkehrsteilnehmer gezielt zu den Eigenheiten von Bus und Bahn(Vorfahrt, Gewicht, benötigter Bremsweg...) informiert und sensibilisiert.

When they are driving a bus, coach or heavy goods vehicle, the safety of passengers, other road users and the goods carried is at stake.
Sobald sie einen Bus oder LKW steuern, geht es um die Sicherheit der beförderten Fahrgäste und/oder Waren sowie um die Sicherheit der anderen Straßenverkehrsteilnehmer.

An insufficient road network and poorly maintained roads negatively affect the economy and also provide a poor experience for commercial and domestic road users.
Ein unzureichendes Netz und schlecht erhaltende Straßen wirken sich negativ auf die Wirtschaft aus und führen zu schlechten Erfahrungen der gewerblichen und privaten Straßennutzer.

We are justified in our attempts to protect people who may cause accidents against themselves and also to protect other road users against the reckless behaviour of a handful.
Es ist richtig, wenn wir versuchen, potenzielle Verursacher von Unfällen vor sich selbst und auch andere Straßenbenutzer vor dem leichtsinnigen Verhalten einiger weniger zu schützen.

All safety measures have to correspond to the latest state of the art and have to apply to all factors concerned, i.e. road users, emergency services, infrastructure and vehicles.
Sämtliche dieser Maßnahmen müssen dem neuesten Stand der Technik entsprechen und alle relevanten Faktoren einbeziehen, d. h. Straßennutzer, Ereignisdienste, Infrastruktur und Fahrzeuge.