Какво е " ROMANS CONQUERED " на Български - превод на Български

• римляните завладяват
• римляните завладели
• римляните превземат

Примери за използване на Romans conquered на Английски и техните преводи на Български

How do you think the Romans conquered half the world?
Как Римляните биха могли да завладеят половината от света?

The Romans conquered these people much more easily than they did the Iberians;
Римляните са завладели този народ много по-лесно, отколкото иберите;

Zenith reaches settlement in Romans conquered the city in I c.
Голям разцвет достига селището при римляните, завладели града през I в.

After Romans conquered Mesembria, they used the fortification walls as well.
След като римляните завладяват Месемврия, също използват крепостните стени.

At the beginning of our era, the Romans conquered most of the country.
В началото на новата ера римляните завзели повечето келтски земи.

In 222 BC, Romans conquered this city, which had received the name Mediolanum.
През 222 година римляните превземат това селище, което е получило името Медиоланум.

In 135 A. D, the name was once again changed to Palestine after the Romans conquered the land.
През 135 г. след Христа името било отново променено на Палестина, след като римляните завладели тези земи.

In the 1st c. B.C. Romans conquered the settlement and named it Theopolis.
Римляните завладяват селището, наричат го Теополис и изграждат храм на бог Юпитер.

The Jews were one of the first peoples to come here from the east, even before the Romans conquered the peninsula in the second century before Christ.
Евреите са били един от първите народи, дошли тук от изток, дори преди римляните да завладеят полуострова през втори….

In 222 BC, the Romans conquered this settlement, which was then called Mediolanum.
През 222 година римляните превземат това селище, което е получило името Медиоланум.

According to one of the most popular stories, about the origin of the Italian lasagne, when the Romans conquered Ancient Greece in 146 B.C.
Според някой от най-популярните истории за произхода на италианската лазаня, когато римляните превзели Древна Гърция през 146 г. пр. н е.

The Romans conquered the Greeks and assimilated the Greek gods into their own culture.
Римляните завладяли гърците и усвоили гръцките богове в собствената си култура.

The team estimates that the city flourished from the fourth to fifth century before it was abandoned, possibly when the Romans conquered the area.
Екипът смята, че градът процъфтявал в периода между четвъртия и пети век, а след това е бил изоставен, вероятно когато римляните завладяват района.

In 222 BC, the Romans conquered this settlement, which received the name Mediolanum.
През 222 година римляните превземат това селище, което е получило името Медиоланум.

After that period, the city is believed to have flourished from the fourth to third century BC, before it was abandoned- possibly when the Romans conquered the area.
Екипът смята, че градът процъфтявал в периода между четвъртия и пети век, а след това е бил изоставен, вероятно когато римляните завладяват района.

When the Romans conquered Greece the cheesecake recipe was just one spoil of war.
Когато римляните завладяват Гърция, рецептата за чийзкейк е била част от плячките от войната.

The team estimates that the city flourished from the fourth to fifth century before it was abandoned, possibly when the Romans conquered the area.
Ронлунд казва, че градът е процъфтявал от четвърти до трети век преди новата ера, след което бил изоставен, вероятно заради завладяването на областта от римляните.

About 7 centuries later, the Romans conquered it along with the other Spanish areas of Carthago.
Седем века по-късно римляните завладяват града заедно с останалите испански владения на Картаген.

When the Romans conquered the area, where today the province of Burgos is, they founded the city Celtiberian.
Когато римляните завладели местността, където днес се намира провинция Бургос, те са основали град Селтибериан(Celtiberian).

Ancient Messemvria reached its peak in the 4-3 century BC, but in the first century, when the Romans conquered the whole Balkan Peninsula, the town lost its commercial and economic importance.
Антична Месемврия достига своя пик през 4-3 век пр.Хр., но през 1 век, когато римляните завладяват целия Балкански полуостров, градът губи своето търговско и икономическо значение.

After the Romans conquered Greece, they took full advantage of the many uses of aromatic oils.
След като римляните завладели Гърция, те се възползвали пълноценно от многото приложения на ароматни масла.

The series of activities include swimming, throwing, wrestling, jumping and weightlifting.[4] After the Romans conquered Greece they developed the activities into a more formal sport and used their gymnasiums to prepare their legions for warfare.
Поредицата от дейности е включвала плуване, хвърляне, борба, скокове и вдигане на тежести.[3] След като римляните завладяват Гърция, те са развили дейностите в по-официален спорт и са използвали гимназиите си, за да подготвят легионите си за война.

The Romans conquered and settled the whole area, retaining control until the Avar invasions and Slavic migrations in the 7th century.
Римляните завладели и заселили цялата площ, държейки контрол до аварската инвазия и славянската миграция през 7 век.

About seven centuries later, the Romans conquered the city along with the other Spanish areas of Carthago.
Седем века по-късно римляните завладяват града, заедно с останалите испански владения на Картаген.

When the Romans conquered Seleucia in 64 BC, they changed the city's name to Zeugma, which means“bridge” or“crossing” in ancient Greek.
През 64 г. пр.н.е. римляните превземат Селевкия, преименувайки града ма Зеугма, което означава„мост“ или„пресичане“ на древногръцки.

How about the fact the romans conquered every mud race on earth, and then christianity finished them off in a hundred years?
Че римляните са завоювали всяко кътче на света, а после християните ги довършили за век?

After the Romans conquered Greece, they developed the activities into a more formal sport where they used gymnasiums to prepare their troops for war.
Римляните, след завладяването на Гърция, развиват дейностите в по-формален спорт и използват школи, за да подготвят физически своите легиони за война.

In the 1-2 centuries, after the Romans conquered the Balkans, they built public baths in the area, which were mentioned in written sources like Aquae Calidae, meaning Hot Water.
Да се върна към Акве Калиде… По-късно през 1-2 век, след като римляните завладяват нашите земи, те построяват в района обществени бани, които са споменати в писмени източници като Акве Калиде, в превод Горещите води.

When the Romans conquered Greece, they developed the activities into a more formal sport, and they used the gyms to physically prepare their legions for warfare.
Римляните, след завладяването на Гърция, развиват дейностите в по-формален спорт и използват школи, за да подготвят физически своите легиони за война.

In 146 BC, the Romans conquered the region and Theveste was founded in 75 AD near an old Berber village located next to the Aurès Mountains.
През 146 г. пр.н.е. римляните завладяват района и град Тевест бива основан през 75 г. пр.н.е. намиращ се в близост до старото село Бербер, разположено до планината Аурес.