Какво е " RULES WILL APPLY " на Български - превод на Български

• правила ще се прилагат
• правила ще важат
• правилата ще се прилагат
• ще се прилагат правилата
• ще се прилага правилника
• правила ще бъдат приложени

Примери за използване на Rules will apply на Английски и техните преводи на Български

What rules will apply?
Кои правила ще се прилагат?

In order to facilitate frank discussion, Chatham House rules will apply.
За стимулиране на дискусиите стриктно се прилагат Правилата на Чатъм хауз.

Which rules will apply?
Кои правила ще се прилагат?

If EU citizens have not registered by then without an adequate justification, the immigration rules will apply.”.
Ако гражданите на ЕС не се регистрират дотогава без адекватно оправдание, имиграционните правила ще бъдат приложени".

How the rules will apply.
Как ще се прилагат правилата.

If the rules for a Promotion conflict with these Terms and Conditions, the Promotion rules will apply.
Ако правилата за Промоция не съвпадат с тези Правила и условия, се прилагат правилата за Промоцията.

The rules will apply to….
Правилата ще се прилагат за….

If it agrees by a simple majority, the trading rules will apply for a further four years.
Ако се съгласи с обикновено мнозинство, търговските правила ще се прилагат за още четири години.

These rules will apply to every member of this forum.
Правилата важат за всички членове на форума.

If only one of the spouses entered into the marriage in good faith, these rules will apply only at his or her request.
Ако само един от съпрузите е встъпил в брака добросъвестно, тези правила ще се прилагат само по негово/нейно искане.

These new rules will apply to everybody.
Новите правила ще важат за всички.

The EU will view the UK as a'third country', and the World Trade Organisation rules will apply to customs and trade dealings.
Великобритания ще бъде със статут на“трета страна” в ЕС, а в търговските отношения ще се прилагат правилата на Световната търговска организация.

The rules will apply as long as required by market conditions.
Правилата ще се прилагат, докато го изискват пазарните условия.

The host country's remuneration rules will apply to all foreign posted employees.
Ще се прилагат правилата за заплащане на приемащата държава за всички командировани работници.

The rules will apply as long as required by market conditions.
Правилата ще се прилагат толкова дълго, колкото изискват пазарните условия.

For claims of less than or equal to $75,000(exclusive of attorney's fees, costs, and alleged punitive damages or penalties), the AAA's Consumer Arbitration Rules will apply;
За претенции, по-малки или равни на 75000 щатски долара(без адвокатските хонорари, разходите и предполагаемите неустойки или санкции), ще се прилага Правилника на ААА за арбитраж с потребители;

Specific rules will apply to small businesses and craftsmen, such as plumbers.
Специфични правила ще важат за малки предприятия и занаятчии, като водопроводчици например.

As for individual pieces of legislation where the UK has a right to opt in or out, current rules will apply for acts adopted during the transition by which the UK is bound.
По въпросите на свободата, сигурността и правосъдието, където Обединеното кралство има право да прилага или не отделни законодателни актове, настоящите правила ще важат за актове, приети по време на преходния период, по които Обединеното кралство е станало страна преди оттеглянето си.

These rules will apply to all car makers that import or produce over 30,000 vehicles annually.
Правилата важат за тези производители или търговци, които произвеждат или внасят повече от 30 000 превозни средства годишно.

We encourage you to read everything carefully and understand which rules will apply in the cases when you act as a Parker and which rules will apply in the cases when you act as a PO.
Насърчаваме Ви да прочетете всичко внимателно и да разберете кои правила ще се прилагат в случаите, когато действате като Паркиращ, и кои правила ще се прилагат в случаите, когато действате като ПО.

The rules will apply in all 28 EU countries as of 15 May and soon also in Norway, Iceland and Liechtenstein.
Правилата ще се прилагат във всички 28 държави членки, считано от 15 май, а скоро и в Норвегия, Исландия и Лихтенщайн.

It should be stipulated from the outset that these rules will apply only for a trial period in order to test the effectiveness of the new system.
Следва да се предвиди от самото начало, че тези правила ще важат само за пробен период, за да се изпробва ефективността на новата система.

The rules will apply to EU fishing vessels inside and outside EU waters as well as non-EU vessels operating in EU waters.
Тези правила ще се прилагат за риболовните кораби на ЕС, във и извън водите на ЕС, както и за съдове извън ЕС, с дейност във водите на ЕС.

Though the third version concerns predominantly the euro area, Bulgaria is obliged with its accession treaty to join the monetary union, so sooner or later these rules will apply for the country too, which is why it is important that they are being discussed.
Макар третият вариант да се отнася вече изцяло до еврозоната, България е задължена по договор да се присъедини към валутния съюз, така че рано или късно тези правила ще важат и за нея, затова е важно те да бъдат обсъждани.

Similar rules will apply to the carriage of passengers, with one additional stop during bilateral operations.
Подобни правила ще се прилагат и за превоза на пътници с едно допълнително спиране по време на двустранни операции.

In an interview with the German newspaper Die Welt, Lewis said these people risked being deported if they failed to apply by the end of 2020, saying:“If EU citizens have not registered by then without an adequate justification, the immigration rules will apply.”.
В интервю за германския вестник„Велт“ Люис коментира, че тези хора рискуват да бъдат депортирани, ако не подадат документи до края на 2020 г.„Ако гражданите на ЕС не се регистрират дотогава без адекватно оправдание, имиграционните правила ще бъдат приложени“.

First, the rules will apply to wired broadband connections, but they will pretty much leave wireless alone.
Първо, правилата ще се прилагат към кабелните високоскоростни връзки, но като цяло няма въобще да засягат безжичните мрежи.

These rules will apply also to EU citizens from the 27 Member States who travel to the UK for short stays for tourism and business purposes.
Въпросните правила ще се прилагат и за гражданите на ЕС от 27-те държави-членки, които пътуват до Обединеното кралство за краткосрочни престои за туристически и бизнес цели.

Similar rules will apply to roll-your-own tobacco(RYO) packs, which will also have to carry 65% combined health warnings on the front and back as well as the additional text warnings.
Подобни правила ще се прилагат за опаковките на тютюн за ръчно свиване на цигари, на които също така ще има 65% комбинирани предупреждения за здравето върху лицевата и обратната страна, както и допълнителни текстови предупреждения.

The rules will apply to internet, phone and mail order sales, as well as to sales outside shops, for example on the consumer's doorstep, in the street, at a Tupperware party or during an excursion organised by the trader.
Правилата ще се прилагат за продажбите по интернет, по телефона и по пощата, както и за покупки извън търговския обект, като например продажби в дома на потребителя, на улицата, на събирания по домовете за представяне на продукти или по време на екскурзия, организирана от търговеца.