Какво е " RUMOURS ARE TRUE " на Български - превод на Български

• слуховете са верни

Примери за използване на Rumours are true на Английски и техните преводи на Български

The rumours are true.
Слуховете са верни.

Do you think the rumours are true?
Мислите ли, че слуховете са верни?

The rumours are true!
Слуховете се оправдаха!

Ex-president, if the rumours are true.
Бивш президент, ако слуховете са верни.

The rumours are true, pal.
Слуховете са верни, приятел.

So I guess the rumours are true;
Предполагам слуховете са верни;

If the rumours are true, congratulations guys!
Ако са верни слуховете, поздравления!

He arrives at the island, and discovers that the rumours are TRUE.
Когато отива на терен тя разбира, че слуховете са верни.

So the rumours are true?
Значи слуховете са верни?

We will just have to wait to see if the rumours are true.
Остава само да дочакаме и да видим дали слуховете ще се окажат верни.

So the rumours are true.
Значи слуховете са истина.

Now, all we can do now is to wait and see whether the rumours are true.
Остава само да дочакаме и да видим дали слуховете ще се окажат верни.

I guess the rumours are true.
Значи слуховете са верни.

The rumours are true- Christopher Robin is back in the Hundred Acre Wood.
Мълвата се оказа истина- Кристофър Робин се завърна в Голямата гора.

What if the rumours are true,?
Ами ако слуховете са верни?

I think you're gonna be very well served by our firm, especially ifthe rumours are true.
Сигурен съм, че фирмата ни ще Ви обслужи много добре особено, ако слуховете са вярни.

If the rumours are true, then we have a problem.
Ако слуховете са верни, значи имаме проблем.

Unless the tabloid rumours are true, in which case, I really hate you.
Освен ако слуховете по вестниците са лъжа, и в този случай те мразя.

If the rumours are true, thanks to Professor Henry Wilkins, Bormat's famous last theorem could cease to be unsolvable in the next few hours.
Ако слуховете са верни, благодарение на професор Хенри Уилкинс последната теорема на Бормат, ще бъде разгадана в следващите часове.

Whether or not those rumours are true, we will find out in a few days.
Разбира се дали това са само слухове или отговарят на истината ще разберем след няколко дни.

So probably the rumours are true that Lisbon is under pressure from its partners in the euro area not to delay further and to ask assistance from the rescue fund.
Така че вероятно са верни слуховете, че Лисабон е подложен на натиск от партньорите си в еврозоната да не отлага повече и да поиска помощ от спасителния фонд.

Maybe if the rumours are true, I won't have to post it.
Ако са верни слуховете, може би няма да се налага да го изпратя.

And if the rumours are true, it certainly is an interesting decision from Apple.
В случай, че слуховете са верни, това със сигурност е интересна стратегия от страна на Apple.

And if the rumours are true, he will confess for the first time.
Ако тези слухове са верни той ще си признае за пръв път.

If the rumours were true.
Ако слуховете са верни.

I had no idea if the rumours were true.
Затова не очаквах, че слуховете са верни.

Then she went all the way to a hospital in Costa Rica to ask someone she didn't know if the rumours were true.
След това измина целия път до една болница в Коста Рика, да пита някой, когото не познава, дали слуховете са верни.

The rumours were true!!
Явно слуховете са били верни!!!

So the rumours were true.
Значи слуховете са истина.

Well, not if the rumours be true.
Не и ако слуховете са верни.