Какво е " RUMOUR " на Български - превод на Български

• слух
• говори
• мълвата
• румърс
• rumour
• слухове
• слуховете
• слухът
• мълва

Примери за използване на Rumour на Английски и техните преводи на Български

What rumour?
Каква мълва?

Rumour being…?
И слухът е?

It's no rumour.
Не е слух.

Rumour is she fixed problems.
Говори се, че решава проблеми.

I heard this rumour.
Чух този слух.

So the rumour is right.
Значи слуховете са верни.

That's the rumour.
Такава е мълвата.

Rumour has it, he has light fingers.
Говори се, че имал щипливи пръсти.

I have heard this rumour.
И аз чух този слух.

If this rumour spread.
Но ако слухът се разпространи.

Graham Parker The Rumour.
Греъм Паркър и"Румърс".

That rumour was subsequently denied.
Слухът впоследствие беше опроверган.

At least that was the rumour….
Или поне такава бе мълвата….

And then the rumour spreads.
И така мълвата се разпространява.

Rumour has it the crucifix performs miracles.
Говори се, че Разпятието върши чудеса.

And what's this rumour I hear?
И какъв е този слух, който чувам?

That is a rumour we don't want spreading.
Това е слух, който не искаме да се пръсне.

Don't let prejudice and rumour sway you.
Не позволявайте слухове и предубеждения да ви ръководят.

There's a rumour that my boys are dead.
Има слух, че момчетата ми са мъртви.

From the retro label, Unfiltered, comes the first Graham Parker The Rumour record in 30 years.
От лейбъла"Ретро" идва съвсем суров първият запис на Греъм Паркър и"Румърс" от 30 години насам.

He spread a rumour about me at work.
Разпространяваше слухове за мен в службата.

Rumour has it I'm to be used as target practice.
Говори се, че ще бъда използван на практика като мишена.

OK. I heard a rumour about a heist in Venice.
Добре, чух слух за някакъв обир във Венеция.

Rumour is the Israelis slipped a bomb in between their sheets.
Говори се, че израелците й пъхнали бомба под леглото.

In my experience, rumour is seldom backed by truth.
По моему, слуховете рядко са основателни.

Rumour has it that the Pakistani players are your good friends.
Говори се, че имате добри приятели в пакистанския отбор.

Founder, I have heard a rumour about the traitor, Damar.
Създателю, чух слух за предателя Дамар.

Rumour has it you pinched your scone recipe from Mrs O'Boyle.
Говори се, че сте щипнали рецептата за кифлите от г-жа О'Бойл.

Knowledge is only rumour until it lives in our muscle.
Знанията са само слухове, докато не заживеят в мускулите.".

Rumour is he stole your secrets and sold them- to another mentalist.
Говори се, че е откраднал тайните ви и ги е продал на друг менталист.