Какво е " СЛУХОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• rumors
• rumours
• word
• speculation
• gossip
• whispers
• hearsay
• rumor
• rumour
• rumored
• rumoured

Примери за използване на Слуховете на Български и техните преводи на Английски

Слуховете са новина.
Rumor is news.

Чух слуховете.
I have heard whispers.

Слуховете започнаха.
The whispers began.

Са слуховете, но.
The whispers are, but.

Слуховете плъзват.
The rumour circulates.

Че си чул слуховете.
Suppose you heard gossip.

Слуховете са грешни.
The rumor was wrong.

Чувал си слуховете.
You have heard the rumour.

Слуховете бяха знак.
The rumours were a sign.

Не и според слуховете.
Not according to rumour.

Но слуховете казват, че.
But rumours said that--.

Помниш слуховете, че.
You remember the rumor that.

Слуховете пътуват бързо, а?
Word travels fast, huh?

Значи слуховете са верни.
So the rumour is right.

Слуховете за бъдещето ми?
The rumours about my future?

Всичко това подхранва слуховете.
This is fuelling speculation.

Слуховете се разпространяват бързо.
Word spreads fast.

Запази си слуховете за вестника.
Save the gossip for your column.

Слуховете бяха противоречиви.
The rumours are contradictory.

Знаех, че слуховете не са верни.
I… I knew the rumors weren't true.

Слуховете се разнасят като чума.
Gossip spreads like the plague.

А вие знаете моето мнение за слуховете.
And you know what I think of hearsay.

Слуховете на плажа се разнасят бързо.
Word travels fast on the beach.

Не обръщам внимание на слуховете, Ваше Височество.
I take no account of gossip, Your Highness.

Слуховете не се зачитат в съда.
Hearsay. Doesn't count in a court of law.

(EN) Г-н председател, слуховете могат да бъдат опасни.
Mr President, hearsay can be dangerous.

Да, слуховете бързо се разнасят тук.
Yeah, word travels fast around here.

В нашето общество слуховете имат силата на факти.
Speculation in our society has a way of becoming fact.

Слуховете на докторите от Маунт Иза.
This doctor's rumours from Mount Isa.

Дансън, верни ли са слуховете за теб и Ким Кардашиан?
Danson, are the rumors about you and Kim Kardashian true?

Как да използвам "слуховете" в изречение

Той нарече слуховете „политическо бърборене и глупост“.

Vivacom опроверга слуховете за евентуално придобиване от Orange

Джино опроверга слуховете около връзката му със секси докторката!

Слуховете които обикалят от седмица в Интернет се потвърждават.

Край на слуховете и спекулациите, той е вече тук.

Tumblr е новата придобивка на Yahoo Слуховете се оказаха верни.

Google телефон - Buynov Слуховете за Google телефон се оказаха верни.

Това е новият Nintendo Switch Lite! (ВИДЕО) Слуховете се оказаха верни!

Слуховете за нова игра с марката Brother in Arms се потвърдиха.

AW109 Power на Inter Air според слуховете не лети въобще. Регистрация LZ-ITK.