Какво е " RUMOURED " на Български - превод на Български

• слухове
• говори
• мълви
• носи
• слуховете
• слух
• говореше
• rumoured

Примери за използване на Rumoured на Английски и техните преводи на Български

So it is rumoured.
Така се говори.

It is rumoured he is a United Irishman himself.
Слухът е, че е един от тях.

Is it true, what's being rumoured?
Верни ли са слуховете?

But see,'twas rumoured you were dead.
Но вижте, пускаха слухове, че сте мъртъв.

Rumoured to have fallen into private hands before the war.
Говори се, че е била в частни ръце преди войната.

Much has been rumoured, but nothing is official.
Вече се появиха слухове, но нищо не е официално.

Be assured that your death will be real… not rumoured.
Бъди сигурен, че смъртта ти ще е истинска. Не само слух.

It is also rumoured that she had help.
Носи се също слух, че някой й е помагал.

Dylan, selected“for having created new poetic expressions within the great American song tradition”, was later rumoured to have written his speech using the website SparkNotes.
По-късно се появи слух, че Дилън, избран„за създаването на нова поетична образност във великата американска песенна традиция“, е написал речта си чрез уебсайта Spark Notes.

It's rumoured the rate of muggings has dropped.
Има слух, че убийствата са намалели.

Syrian Intelligence were rumoured to be behind it.
Говореше се, че сирийското разузнаване стои за тях.

It is rumoured that the maid was mentally unstable.
Говореше се че тя е била психично болна.

This proximity is no doubt important for Kim, who is rumoured to travel aboard his armoured train.
Тази близост е безспорно важна за Ким, за когото се говори, че пътува на борда на неговия брониран влак.

It is rumoured that Cesare has designs on Naples.
Има слухове, че Чезаре има планове за Неапол.

A diplomatic cable from the US embassy in Harare in 2001 that was published by Wikileaks said Mr Mugabe was rumoured to have more than $1billion of assets in Zimbabwe and overseas.
Според дипломатически кабел на американското посолство в Хараре през 2001 г., публикуван от Wikileaks, г-н Мугабе се носи, че притежава повече от 1 милиард долара активи в родината си и другаде.

And now it is rumoured I'm to release all common prisoners.
Сега се носят слухове, че ще освобождавам затворници.

According to a diplomatic cable from the US Embassy in Harare in 2001 published by Wikileaks, Mr Mugabe was rumoured to have more than $1 billion of assets in his home country and elsewhere.
Според дипломатически кабел на американското посолство в Хараре през 2001 г., публикуван от Wikileaks, г-н Мугабе се носи, че притежава повече от 1 милиард долара активи в родината си и другаде.

Rumoured to be linked to the mysterious Princess Amanphur.
Слуховете го свързват със загадачната принцеса Аманпур.

Hounded by paparazzi and rumoured to have an eating disorder.
Преследвана от папараци и слухове, че има хранително разтройство.

It's rumoured that Shipley, near Matlock, may suffer the same fate.
Има слух, че Shipley, близо до Matlock, може да понесе същата съдба.

A diplomatic cable from the US embassy in Harare in 2001 that was published by Wikileaks said Mugabe was rumoured to have more than $1bn of assets in Zimbabwe and overseas but that it had no reliable information.
Според дипломатически кабел на американското посолство в Хараре през 2001 г., публикуван от Wikileaks, г-н Мугабе се носи, че притежава повече от 1 милиард долара активи в родината си и другаде.

She was rumoured missing, perhaps killed almost 50 years ago.
Според слуховете е изчезнала и вероятно убита преди почти 50 години.

Her mother was protective, Victoria was raised isolated from other children under the so-called"Kensington System", an elaborate set of rules and protocols devised by the Duchess and her ambitious and domineering comptroller, Sir John Conroy, rumoured to be the Duchess's lover.
Майка ѝ е твърде властна натура и момичето е отгледано изолирано от други деца по т. нар.„Кенсигтънска система“, съставена от сложни правила и протоколи, творение на херцогинята и нейния амбициозен и властен секретар сър Джон Конрой, за когото се мълви, че е неин любовник.

His sorcerer is rumoured to have a great deal of influence.
Говори се, че магьосникът му има голямо влияние върху него.

Her mother was extremely protective, and Victoria was raised largely isolated from other children under the so-called"Kensington System", an elaborate set of rules and protocols devised by the Duchess and her ambitious and domineering comptroller, Sir John Conroy, who was rumoured to be the Duchess's lover. Hibbert.
Майка ѝ е твърде властна натура и момичето е отгледано изолирано от други деца по т. нар.„Кенсигтънска система“, съставена от сложни правила и протоколи, творение на херцогинята и нейния амбициозен и властен секретар сър Джон Конрой, за когото се мълви, че е неин любовник.

For one who is rumoured to have been a courtesan to attend.
За жена, за която се твърди, че е била куртизанка да присъства.

Rumoured to have originated from the kitchen of King Rory O'Connor, creamy chicken served with mushrooms, spinach, onions and potatoes- 680 g.
Слуховете, породени от кухнята на Крал О'Конър, говорят за сочно пилешко, сервирано с гъби, спанак, лук и картофки- 680 г.

Another Canadian legend, the René is rumoured to come from a Himalayan Indica crossed with a Skunk 1 male.
Друг канадски легенда, на Рене се говори, че идват от хималайски Indica кръстоса с мъжки Skunk 1.

It is rumoured that the late Kim Jong-il would inject himself with blood from healthy young virgins in a bid to slow the ageing process.
Има дори слухове, че севернокорейският диктатор Ким Чен Ир си е инжектирал кръв от млади здрави девственици, за да забави процеса на стареене.

The tomb of poet Edmund Spenser is there and is rumoured to contain unpublished works by other renown poets and authors such as Shakespeare.
Гробницата на поета Едмънд Спенсър е там и се говори, че съдържа непубликувани творби на други известни поети и автори като Шекспир.