Какво е " МЪЛВАТА " на Английски - превод на Английски

• word
• rumor
• rumour
• report
• scuttlebutt
• talk
• rumors
• rumours
• hearsay

Примери за използване на Мълвата на Български и техните преводи на Английски

Такава е мълвата.
That's the rumour.

Мълвата се разпространява.
Word spreads.

Разпространи мълвата.
Spread the word.

Мълвата пътува бързо.
Word travels fast.

Така го нарича мълвата.
He calls it The Talk.

Но мълвата не умира.
But the rumor won't die.

С други думи- мълвата.
In other words: a rumor.

Мълвата се разпространява бързо.
Word spreads fast.

Поне според мълвата.
At least according to rumor.

Мълвата ще се е разпространила.
Word will have spread.

Или поне такава бе мълвата….
At least that was the rumour….

Мълвата е, че не е мъртъв.
Scuttlebutt is he's not dead.

И така мълвата се разпространява.
And then the rumor spreads.

Мълвата е достигнала до него.
The rumor has reached him.

И така мълвата се разпространява.
And then the rumour spreads.

Мълвата е… че съм смахнат.
Rumor was I was… I was mental.

Досега мълвата не е потвърдена.
The rumor has not been confirmed yet.

Мълвата бе стигнала и до него.
The rumours had gotten to him.

Той разнася мълвата за твоето търсене.
He spreads word of your search.

Мълвата е наше основно занимание.
Rumors are at the core of what we do.

За щастие, мълвата се оказа невярна.
Fortunately the rumor seemed false.

И мълвата не била далеч от истината.
And the rumors weren't far from true.

Разпространи се мълвата за силата на Хидра.
Word spreads of hydra's power.

Мисля, че мълвата се разпространява в Хампстед.
I think word spread around Hampstead.

Убийството му е мълвата из Доусън.
Killing of your friend is the talk of Dawson.

Разбира се, мълвата бързо беше опровергана от….
The rumor was quickly denied by….

Мълвата казва, че годподарят им е много мъдър.
Rumors suggest that the his teacher is very wise.

Природата на мълвата е добре известна на всички.
The nature of rumor is known to all.

Чух мълвата, че някой трябва да бъде уволнен.
I heard a rumour that somebody is being let go.

Това породи мълвата, че са се разделили.
This started rumours that they were splitting.

Как да използвам "мълвата" в изречение

Haud semper errat fama – Мълвата не винаги греши.

HРедактиране Haud semper errat fama - Мълвата не винаги греши.

Iam fama nimium fecit – Мълвата добавя излишното (Луций Аней Сенека).

Тази година мълвата е дори по-лоша, но не знам дали е истина.

Non temere fama nasci solet – Мълвата възниква не случайно (няма дим без огън).

Мълвата за чутовния орган н акоце бързо се разпространи и многу подбакански моми беха осчтастливени.

Има едно събитие, което всеки родолюбив българин чака с огромно нетърпение вече 9-та година. Мълвата ...

След като светият апостол извършил и много други знамения и мълвата за чудесата му се разпространила навсякъде.

......... като мълвата е, че ревнивият Мауро я накарал да го направи. Вижте тази публикация в Instagram.

Мълвата носи, че изпълнителката била хлътнала до уши в колежката си Люси Дяковска, пише в. "Всеки ден".