Какво е " SCUTTLEBUTT " на Български - превод на Български

• мълва
• клюката
• слухове
• говори
• мълвата
• клюки

Примери за използване на Scuttlebutt на Английски и техните преводи на Български

That's the scuttlebutt.
Такъв е слухът.

Scuttlebutt is he's not dead.
Мълвата е, че не е мъртъв.

That was the scuttlebutt.
Това беше слух.

Scuttlebutt is he's confessed.
Говори се, че си е признал.

What's the scuttlebutt?
Какви са клюките?

Scuttlebutt is Granger's gone.
Говори се, че Грейнджър го няма.

That is the scuttlebutt.
Това е само слух.

Scuttlebutt is what we hear.
LAYCERAMIC е именно това, което чувате.

So what is the scuttlebutt?
Е, каква е клюката?

Scuttlebutt's not a person, Ziva.
Войнишки телефон" не е човек, Зива.

So, what's the scuttlebutt?
Е, каква е клюката?

Scuttlebutt says you wanted to see me.
Води се слух, че си искала да ме видиш.

At least, that's the scuttlebutt.
Поне такава е хавата.

Oh, yeah, scuttlebutt is… scuttlebutt?
О, и… клюката е… Клюка?

Sorry. Courthouse scuttlebutt.
Съжалявам, съдебни слухове.

Scuttlebutt says you're going out on the Yorktown.
Скътълбут каза, че тръгваш с"Йорктаун".

Looks who's trading in scuttlebutt.
Ето кой се занимава със слухове.

Okay, lose the scuttlebutt over the radio.
Добре, зарежете клюките по радиото.

What are you hearing, any scuttlebutt?
Има ли някакви клюки?

What's all this… scuttlebutt with the new job assignment?
Каква е тази… мълва с новата работа?

Why don't you head over to the Scuttlebutt?
Защо не отидеш в Скътълбът?

Scuttlebutt's we leave first thing in the morning.
Говори се, че тръгваме веднага на сутринта.

Chief, you have got to get down to the Scuttlebutt.
Шефе, трябва да дойдеш до Скътълбът.

That's the scuttlebutt from those closest to him.
Това е оценката от най-близкия до него човек.

I believe he's been creating quite a scuttlebutt at school as well.
Вярвам, че той създава доста клюки в училището.

The scuttlebutt is, if we win the case, you go to prison.
Мълвата е, че ако спечелиш делото, отиваш в затвора.

So let me ask you, any scuttlebutt on this Harry Daugherty?
Нека те попитам, някакви клюки за Хари Дохърти?

Sailors would often gossip while they drank by the scuttlebutt.
Моряците често биха клюкали, докато пиеха от оръжието.

Whole lot of scuttlebutt as to who that might be.
Толкова много слухове за това кой може да бъде.

Scuttlebutt is Eli had a farmhouse in the country where she might be staying.
Мълва е Ели имаше ферма В страната, където тя може да остане.