Какво е " КЛЮКАТА " на Английски - превод на Английски

• gossip
• rumor
• scuttlebutt
• gossiping
• through the grapevine

Примери за използване на Клюката на Български и техните преводи на Английски

Чу ли клюката?
Did you hear the rumor?

Клюката в сутерена.
The gossip in the basement.

Е, каква е клюката?
So what is the scuttlebutt?

Горещата новина, клюката.
The heat, the gossip.

Е, каква е клюката?
So, what's the scuttlebutt?

Но скоро клюката се разнесе.
But gossip soon spread.

Не беше ли такава клюката?
Wasn't that the rumor?

Каква е клюката, Лил?
So, what's the gossip, Lil?

Не използва клюката.
You didn't get to use your gossip.

Гърти Клюката се обади 32 пъти.
Gossip Gerty called 32 times.

Предполагам си чула клюката.
I expect you heard the gossip.

О, и… клюката е… Клюка?
Oh, yeah, scuttlebutt is… scuttlebutt?

И ти ли си чул за клюката?
You, um… you heard about the rumor?

Клюката продължи на масата ни за вечеря.
The gossip continued at our dinner table.

Сега мога ли да ти кажа клюката ми?
Can I tell you my gossip now?

А клюката е това, с което ще я разбием.
And gossip is how we're gonna take her down.

Не мога да помогна, но чух клюката.
I cannot help but hear gossip.

Дочух клюката, че си се омъжила.
I heard through the grapevine that you got married.

Скъпи читатели, Дочух клюката.
Dear Readers, I had heard the gossip.

Клюката за доверието му пада върху Мери.
The gossip of his tryst finds fault with Mary.

Току-що преподавахте за клюката.
I thought you taught a class on gossip.

Знаете ли каква е клюката за вас в Лондон?
Do you know what the gossip is in London about you?

Знам, че ти си публикувала клюката за мен.
I know you posted the rumor about me.

Ще бъдем като Близнаците чудо на клюката.
We would be like the Wonder Twins of gossip.

Някой е изпратил клюката, че съм тук… с теб.
Someone sent out a blast that I'm here… with you.

Клюката наоколо е, че Паркър е гледал Шоушенк?
Word around here is, Parker pulled a Shawshank?

Най-деструктивната сила във Вселената е клюката.
The most destructive force in the universe is gossip.

Клюката е, че е направил богатство в търговията с подправки.
Rumor has it he's made a fortune in the spice trade.

Беатрис е пуснала клюката относно теста за бащинство, Луис.
Beatrice sent out the blast about the paternity test, Louis.

Да, но клюката е, че Локхарт, Гарднър е фирмата на Питър.
Yeah, but the word is Lockhart, Gardner is Peter's firm.

Как да използвам "клюката" в изречение

EVA. Донков научил за клюката от половинката си Радина.

TEОДОРА – Клюката позната 92. СТЕФАНИ – Минал епизод 93.

Ottima l' idea della traduzione. Клюката тръгнала от негови колеги, според.

Според клюката знойната Галена показала на приятелките си СМС-и, които съдържали неприлични предложения.

Administrator Нека хвърлим един поглед върху ценностите на "ср... Клюката – разпознаваме ли я?

Според клюката певицата е попаднала в крайно компрометираща и унизителна ситуация в магазин в старата столица.

Крем против зачервяване. Можех да ги изпъна. Тя ще помогне предотвратяване на breakouts и. Клюката е.

Клюката вади по-различна версия: руските олигарси и политици си инвестирали парите в Слънчев бряг чрез братя Диневи...

Според клюката отскоро брюнетката се е нанесла в жилището на актьора, което е в центъра на столицата.

Клюката носи, че олигархът ще вдига сватба с близначката на Гергана Паси – телекомуникационната специалистка Михаела Калайджиева.