Какво е " КЛЮКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• bârfa
• zvonurile
• zvonul
• bârfă
• bârfele

Примери за използване на Клюката на Български и техните преводи на Румънски

Мамо, клюката?
Mamă? Bârfa.

Клюката, ядовете.
Bârfă, de ranchiună.

Казвай клюката.
Spune-mi bârfa.

Не беше ли такава клюката?
Nu era ăla zvonul?

Чу ли клюката?
Ai auzit zvonurile?

Забрави за клюката.
La naiba cu bârfele.

Каква е клюката, Лил?
Care e bârfa, Lil?

Зависи от клюката.
Depinde de zvonuri.

Значи клюката е правилен.
Deci, zvonurile sunt adevărate.

Та каква е клюката?
Deci, care e bârfă?

Предполагам си чула клюката.
Presupun ca ai auzit barfele.

Гърти Клюката се обади 32 пъти.
Gerty"Bârfă" a sunat de 32 de ori.

Знаеш ли каква е клюката?
Ştii care sunt zvonurile?

Клюката… е като хероин за нея.
Bârfa… este că heroina pentru doamna aia.

Няма да мога да спра клюката.
Nu voi putea opri zvonurile.

Клюката е по-могъща от истината.
Bârfa este mai puternică decât adevărul.

Ще бъдем като Близнаците чудо на клюката.
Am fi gemenii minune ai bârfei.

Някой е изпратил клюката, че съм тук… с теб.
Cineva a trimis o vorba ca sunt aici cu tn.

Не мога да помогна, но чух клюката.
Nu mă pot împiedica să ascult bârfele.

Знаете ли каква е клюката за вас в Лондон?
Nu ştii care sunt bârfele în Londra despre tine?

Най-деструктивната сила във Вселената е клюката.
Cea mai distrugătoare forță din univers este bârfa.

Майка ми винаги казваше, че клюката е радиото на дявола.
Mama obisnuia să spună că bârfa e"radioul" Diavolului.

Да, но клюката е, че Локхарт, Гарднър е фирмата на Питър.
Da, dar zvonul e că LockhartGardner e firma lui Peter.

Това има ли нещо общо с клюката, за която спомена?
Bine. Are ceva de-a face cu zvonul de care ziceai noaptea trecută?

Клюката наоколо е, че Паркър е гледал Шоушенк?
Se aude pe-aici că Parker a făcut schema din"Închisoarea îngerilor"?

Обвинявате преподавателя, но всъщност виновна е клюката.
Îţi blamezi profesorul, dar ar trebui să blamezi doar bârfa.

Момичета, чухте ли клюката за Мардж и преподобния Хорнър?
Ati auzit fetelor de barfa despre Marge si reverendul Horner?

Аз пуснах клюката и те насилих да взаимодействаш със съседите.
Eu am început bârfa şi te-am obligat să interacţionezi cu vecinii.

Ако използваме аналогията между човешкия ум и компютъра, клюката може да се сравни с компютърен вирус.
Folosind analogia şi asimilând mintea umană cu un computer, bârfa poate fi comparată cu virusul unui computer.

Веднага след като клюката напусне устата ти, не можеш да я върнеш.
Odată ce bârfa pleacă din gura ta, n-o mai poţi retrage.

Как да използвам "клюката" в изречение

Клюката обаче се оказала лъжа, а човекът бил страшно засегнат. Когато разбрала истината, жената съжалила и решила да поправи стореното.

Ето защо наеха на работа Макбуле в холдинга - за да разнася клюката и да ни направи разбор на писмото.

Брад Пит вес още е сам, въпреки слуховете, че има връзка с Нери Оксман, професор от Масачузетския технологичен институт. Клюката ...

Офертата е била отправена от студенти от класа на Стефан Данаилов в НАТФИЗ, гласи клюката в учебното заведение, съобщава агенция КРОСС.

Холивудската звезда Дженифър Анистън е бременна, гръмна американско издание. 44-годишната актриса най-после очаква първото си дете, гласи клюката в Лос Анджелис.

Но Звездата на клюката ще бъде постоянна заплаха, което за Драконът означава, че трябва да бъде дискретен и внимателен през тази година.

Цитат от песен, оказва се, че Клюката е възпята в стихотворна реч и в песни, да се запиташ защо ли е така?!

Според клюката той е мачкал чаршафите също с Преслава, Джена и Райна. Трите обаче категорично отричат да са имали вземане-даване с баровеца.

След известна почивка, познатата тв водеща Мира Добрева е решила да загърби телевизията и да се занимава с нещо друго. Според клюката ...

Според клюката край на връзката им сложила Виктория Петрова. Тя поискала да се върне в апартамента си, тъй като битовизмите съсипвали връзката им.