Какво е " SCUTTLED " на Български - превод на Български

• потопени
• провали
• потопен
• потопена
• осуети
• разрушена

Примери за използване на Scuttled на Английски и техните преводи на Български

He scuttled them six days ago.
Той ги разрушена преди шест дни.

Transports captured and subsequently scuttled.
Транспортни кораба пленени и по-късно потопени.

It was scuttled six months after you were married.
Бил е потопен шест месеца след като сте се оженили.

The forensic investigation showed that the submarine had been deliberately scuttled.
Че подводницата е била потопена преднамерено.

Peace talks scuttled by a tragic helicopter crash.
Мирните преговори потопени от трагична катастрофа с хеликоптер.

Other ships were captured in port by the Germans or scuttled by their crews.
Други кораби са заловени в пристанищата от германците или потопени от екипажите им.

Both ships were scuttled by their crews to avoid being taken as prizes.
И двата кораба са потопени от екипажите си, за да избегнат плен.

For example, at a depth of 25 and 35 meters on two Italian tanker scuttled in 1941.
Например, на дълбочина от 25 и 35 метра лежат два италиански танкера, потопени през 1941 година.

The Russian submarine K-27, which was scuttled in the Kola Sea, is said to be literally a ticking time bomb.
В руската подводница К-27, който е потопен в Kola море, се казва, че буквално бомба със закъснител.

She defended the port of Wilhelmshaven until the closing days of the war, when she was scuttled by her crew.
До края на войната защитава пристанището на Вилхелмсхафен и е потопен от екипажа си.

On June 14, the Airbus A330 passenger plane was scuttled a mile away off the İbrice Port in Edirne province.
На 14 юни пътническият самолет„ Еърбъс А330“ бе потопен на около километър от пристанище Ибриче в провинция Одрин.

The initial plan called for a full deployment of EULEX by June 15th, but strong Serbian opposition to the mission scuttled that timetable.
Първоначалният план предвиждаше пълно разполагане на ЮЛЕКС до 15 юни, но силната сръбска опозиция срещу мисията осуети този график.

An April round of intra-Afghan talks was scuttled after the two sides could not agree on participants.
Предишният опит за междуафганистански диалог в Катар се провали, след като двете страни не се споразумяха за участниците.

One of the most famous Royal Navy submarines of the Second World War has been found, 72 years after being scuttled off the coast of Corsica.
Една от най-известните подводници на Кралския флот от Втората световна война бе открита, 72 години след като бе потопена край бреговете на Корсика.

An earlier intra-Afghan dialogue in Qatar was scuttled when the two sides couldn't agree on participants.
Предишният опит за междуафганистански диалог в Катар се провали, след като двете страни не се споразумяха за участниците.

When Caligula was assassinated by his own bodyguard Chaerea after only four years on the throne, the Nemi ships were intentionally scuttled in the lake.
Когато Калигула, само четири години след своето царуване е бил убит от телохранителя си Херейей, корабите са били умишлено потопени в езерото Неми.

An earlier attempt at Afghan-to-Afghan talks was scuttled after neither side could agree on participants.
Предишният опит за междуафганистански диалог в Катар се провали, след като двете страни не се споразумяха за участниците.

HMS Saracen was scuttled close to Bastia, on the French island of Corsica, on Saturday August 14 1943 after being severely damaged by depth charges from the Italian corvettes Minerva and Euterpe.
Подводницата бе потопена близо до Бастия, на френския остров Корсика на 14 август 1943 г., след като била сериозно повредена от дълбочинни бомби от италианските корвети„Минерва” и„Евтерпа”.

Of the 154 U-boats surrendered, 121 were scuttled in deep water near Northern Ireland and Scotland.
От 156-те германски подводници, които се предават в края на войната, 116 са потопени в различни райони на Атлантическия океан край Северна Ирландия и Шотландия.

When the French blocked Narragansett Bay in the days leading up to the 1778 Battle of Rhode Island, the ship was reportedly intentionally scuttled with a dozen other wartime vessels.
Когато французите блокират залива Нарагансет в дните преди битката за Роуд Айлънд през 1778 г., корабът е потопен нарочно, заедно с десетина други военни съда.

Like Johnson, Gove helped lead the campaign to leave the European Union, but scuttled his friend Johnson's bid to become prime minister in 2016 when he unexpectedly withdrew his support and decided to run for the job himself;
Също като Джонсън, Гоув помагаше в ръководството на кампанията за напускане на ЕС, но провали опита на своя приятел Джонсън да стане премиер през 2016 г.

The fate of Al Assad, whose heavy-handed, decades-old family rule sparked the rebellion, remains a toxic issue that has scuttled all diplomatic efforts at peace.
Съдбата на Асад, чието семейство управлява с желязна ръка десетилетия наред и именно това предизвика бунта, остава болезнен въпрос, който осуети досега всички дипломатически усилия за постигане на мир.

There are reports that the Dmitrii Donskoi, which was scuttled during the Russo-Japanese war in 1905, went down with 5,500 boxes of gold bars and coins still in its holds to stop the Japanese seizing it.
Според някои сведения"Дмитрий Донской", който е потопен по време на Руско-японската война през 1905 г., е натоварен с 5500 кутии златни кюлчета и монети, които все още стоят в трюмовете му.

Excavations on the site of Canopus and Tony-Heraklion is still going on, and to date, scientists have extracted from the bottom of the Nile thousands of artifacts, including hundreds of statues, gold and bronze jewelry, as well as 750 anchors and 69 ships sunk or scuttled in the sea off the coast of these ports.
Разкопките на територията на Канопус и Тонис-Хераклион продължават и до днес, и досега учените са извадили от дъното на Нил хиляди артефакти, включително стотици статуи, златни и бронзови накити, а също 750 котви и 69 кораба, потънали или потопени в морето край бреговете на тези пристанища.

Gove helped lead the campaign to leave the European Union, but scuttled his friend Johnson's bid to become prime minister in 2016 when he unexpectedly withdrew support and decided to run for the job himself- a move that gives him a lingering taint of treachery in the eyes of some Conservatives.
Гоув помагаше в ръководството на кампанията за напускане на ЕС, но провали опита на своя приятел Джонсън да стане премиер през 2016 г., като неочаквано оттегли подкрепата си и реши самият той да се кандидатира за поста- стъпка, която му придава остатъчна следа на предателство в очите на някои консерватори.

Following the series of unfortunate data breaches that have befallen internet giant Yahoo in recent months, a planned deal for acquisition by Verizon may be scuttled since the latter begs to study the impact of the security hacks more before deciding on whether to go ahead with the takeover or simply to walk away, USATODAY writes.
След серия от нещастни данни нарушения, които са сполетели интернет гигант Yahoo през последните месеци, планираната сделка за придобиване от Verizon може да бъде разрушена, тъй като последните моли да проучи въздействието на сигурността хакове повече, преди да реши дали да продължи с придобиването или просто да си тръгне, USATODAY пише.

There are all sorts of scuttling and slithering things.
Има всякакви видове припкащи и пълзящи неща.

Scuttle can get help.
Скатъл може да помогне.

Scuttle, look what we found.
Скатъл, виж какво намерихме.

Scuttle knows where he lives.
Скатъл знае къде живее той.