Какво е " SAFEGUARD MEASURES " на Български - превод на Български

• защитни мерки
• предпазни мерки
• защитните мерки
• предпазните мерки

Примери за използване на Safeguard measures на Английски и техните преводи на Български

Safeguard measures.
Предпазни мерки.

The Council on the safeguard measures.
На Съвета относно предпазните мерки.

Safeguard measures on steel imports.
Защитни мерки за вноса на стомана.

Duration and review of safeguard measures.
Продължителност и преглед на защитните мерки.

Safeguard measures introduced for steel imports.
Защитни мерки за вноса на стомана.

EU imposes definitive safeguard measures on imports of steel products.
Европейската комисия налага окончателни защитни мерки върху вноса на стоманени продукти.

The European Commission has nine months to decide whether the safeguard measures would be necessary.
Комисията разполага с девет месеца, за да реши дали са необходими предпазни мерки.

Global safeguard measures.
Глобални защитни мерки.

(b) in all other cases, the Commission shall amend or revoke Community safeguard measures and measures of surveillance.
Във всички останали случаи защитните мерки на Общността се отменят или изменят от Комисията.

The safeguard measures will come into effect on Thursday 19 July.
Предпазните мерки ще влязат в сила в четвъртък 19 юли.

The Commission imposed provisional safeguard measures on imports of steel in July 2018.
Комисията наложи временни защитни мерки върху вноса на стоманени продукти.

The safeguard measures shall apply with regard to all Contracting Parties.
Защитните мерки се прилагат спрямо всички договарящи се страни.

Trade: Commission imposes provisional safeguard measures on imports of steel products.
Trade- Комисията налага временни защитни мерки върху вноса на стоманени продукти.

Insists that safeguard measures need to be in place to avoid any kind of conflict of interest;
Отбелязва обаче, че са необходими предпазни мерки, за да се избегне всякакъв вид конфликт на интереси;

An investigation towards possible imposition of safeguard measures on steel was launched on 26 March.
Разследването по отношение на възможното налагане на защитни мерки върху стоманата започна на 26 март.

In certain cases, safeguard measures introducing special import conditions or restrictions may apply.
В определени случаи могат да се прилагат защитни мерки, въвеждащи допълнителни условия при внос или ограничения.

The Agreement on Safeguards“sets forth the rules for application of safeguard measures pursuant to Article XIX of GATT 1994.”.
Със Споразумението за защитните мерки се определят правила за прилагане на защитните мерки, предвидени в член XIX от ГАТТ(1994 г.).

Preparation of safeguard measures and the organization of rescue means.
Подготовка на предпазни мерки и организация на спасителни средства.

The European Commission announced temporary safeguard measures on imports of several steel products.
Европейската комисия обявява временни защитни мерки по отношение на вноса на няколко стоманени продукти.

Definitive safeguard measures followed by Regulation(EC) No 658/2004 of 7 April 2004(the“Safeguards Regulation”)(5).
Последваха окончателни защитни мерки, наложени с Регламент(ЕО) № 658/2004(„регламента относно защитните мерки“)(6).

In that case, the Member State which has adopted safeguard measures may retain them until the amendments come into force.
Държавите-членки, които са приели защитни мерки, в този случай могат да продължат действието им до приемането на измененията.

Besides, safeguard measures are provisioned, which will guarantee there would be no conflict between the member state's sovereignty and the intervention.
Освен това са предвидени предпазни мерки, които да гарантират, че няма конфликт между суверенитета на страната-членка и намесата.

Commission imposes definitive safeguard measures on imports of SteelProducts.
Европейската комисия възнамерява да приеме окончателни предпазни мерки по отношение на вноса в Steel».

The safeguard measures target a well-defined list of steel products, regardless of their origin and strike a balance between the interest of European steel producers and users.
Предпазните мерки са насочени към добре определен списък на стоманени продукти, независимо от техния произход и постигане на баланс между интересите на европейските производители на стомана и потребителите.

Both the provisional and definitive safeguard measures consisted of a tariff rate quota i.e.
Както временните, така и окончателните защитни мерки се състояха от тарифни квоти, т. е.

In all other cases, Community safeguard measures shall be revoked or amended by the Commission without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1).
Във всички останали случаи предпазните мерки на Общността се отменят или изменят от Комисията без съдействието на Комитета, посочен в член 195, параграф 1.

In the case provided for in paragraph 1, the Commission may take provisional safeguard measures in respect of products covered by Articles 11, 12 and 13.
В случая, предвиден в параграф 1, Комисията може да предприеме временни предпазни мерки по отношение на продуктите, обхванати от членове 11, 12 и 13.

For the Community, the safeguard measures shall be taken by the EC Commission.
Що се отнася до Общността, защитните мерки се вземат от Комисията на Европейските общности.

The Commission shall inform the Council in good time before repeal the safeguard measures, and it take duly into account any observations of the Council in this regard.
Комисията информира Съвета преди да отмени защитните мерки и надлежно отчита всички забележки на Съвета в това отношение.

The Commission will adopt safeguard measures to protect European citizens from melamine-contaminated milk products from China….
Комисията приема предпазни мерки за защита на европейските граждани срещу китайските млечни продукти, замърсени с меламин.